Znaczenie słowa "носителька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОСИТЕЛЬКА

носителька  [nosytelʹka]

CO OZNACZA SŁOWO НОСИТЕЛЬКА

Definicja słowa носителька w słowniku

okaziciel, no i książka. Kobieta do przewoźnika. Teraz lubi rolę nosiciela światowego ucisku i sprawiedliwości (Silk., Man .., 1962, 171).

носителька, и, ж., книжн. Жін. до носи́тель. Їй нині подобається роль носительки світової скорботи й справедливості (Шовк., Людина.., 1962, 171).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОСИТЕЛЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa носителька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa носителька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «носителька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 来人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: portador
• Tłumacz ukraiński - angielski: bearer
• Tłumacz ukraiński - hindi: वाहक
• Tłumacz ukraiński - arabski: حامل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: носительница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: portador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাহক
• Tłumacz ukraiński - francuski: porteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembawa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Überbringer
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベアラー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 베어러
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbeto
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bearer
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாங்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दर्शनी
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşıyıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: portatore
• Tłumacz ukraiński - polski: okaziciel
• ukraiński: носителька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: purtător
• Tłumacz ukraiński - grecki: κομιστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: draer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bärare
• Tłumacz ukraiński - norweski: bærer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИТЕЛЬКА»

Poznaj użycie słowa носителька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem носителька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

Згідно з наукою Спінози, що благородний подвиг серця ' — любов, якої носителькою є жінка — творить чоловікові рай на землі, Куліш і в своїй поемі «Магомет і Хадиза» підносить образ Хадизн як носительки любови. Далі автор ...

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 3

... родини й разом з иншими славянськими народами належить до тої індо-европейської або арійської раси, котра через свої духові спосібности дійшла до всесвітно-історичного значіння і є головна носителька сучасної цивілізації.

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Peizazhi liudyny - Сторінка 133

Бо жшка, носителька вогниюв божих, Даруючи мужу лиш погляд, усмшку, Вже творить завзяття 1 волю до чину. Й Т1 "ДГГИ ДуХОвШ" — МОГуТН1, ЯСН1 — Це вшсько надшне у вшнах життевих. А т1, хто не мае "духовних дггок", Не ...

I͡Aroslav Polishchuk, 2008

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 96

Тисячу разів дала вже її російська інтелігенція, та сама, що колись «ходила в народ», а потім засідала в «чрезвичайках» і в «пролеткультах», носителька ідеї російського месіянства. В її власних очах — хоронителька і втілення ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 346

І розстрілами страйкарів платить італійському демосу за колишній ентузіазм його для савойської династії* — носительки ідеї з'єдинення. Обдертий і темний народ тікає в еміграцію, в Америку, від тягарів і безголов'я нової ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 125

Що ж, коли їй подобається роль носительки світової скорботи, — будь ласка... Яка це осоружна пора — старість. Особливо в жіноцтва. Дедалі більше вередливості, незрозумілих примх, нісенітних образ, нерозумної мовчазної ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 286

Свщомклъ цього характеру 1 його вислову в 1стори, може б, зблизила украшщв до по- няття дійсно1 елгги, носительки ще1 свщомосп, а передуам дала б одшсть оргашзацп, одшсть історп 1 одшсть погляду на будучину. 61.

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 125

Що ж, коли їй подобається роль носительки світової скорботи, — будь ласка... Яка це осоружна пора — старість. Особливо в жіноцтва. Дедалі більше вередливості, незрозумілих примх, нісенітних образ, нерозумної мовчазної ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

... але через дію активної та вольової еліти, «цієї правдивої носительки великих ідей, найважнішого чинника історії» . Отже, домінанта вольового зусилля, але зусилля, протилежного раціональному первневі і несумісному з ним, чи, ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

Ukraïnsʹka derz͡h͡avnistʹ u XX stolitti: ... - Сторінка 44

... носительку політичного і суспільного поступу. Імпульсивна гра сил у варварській, неукермованій суспільности, природний вибух незадоволення у деспотично правленім краю — бралося за прояву колосальної духовної енергії, ...

Viktor Adamsʹkyĭ, ‎Oleksandr Derhachov, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОСИТЕЛЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo носителька w wiadomościach.

Кожні 2 тижні в світі зникає одна мова

У 2010 році померла остання носителька стародавньої мови "бо" 85-річна Боа Ср, що жила на Андаманських островах в Індійському океані. Лінгвісти ... «Мукачево.нет, Lut 12»