Znaczenie słowa "носильник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОСИЛЬНИК

носильник  [nosylʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO НОСИЛЬНИК

Definicja słowa носильник w słowniku

porter, a, h. Worker, przewożący bagaż pasażerów na dworcach kolejowych, pomostach itp. Skrócony portier z miedzianą tabliczką z numerem "trzy" na białym apronie, w końcu niósł walizkę (Grim., Son .., 1950, 12).

носильник, а, ч. Робітник, що переносить багаж пасажирів на вокзалах, пристанях і т. ін. Вусатий носильник, на білому фартусі якого висіла мідна бляха з цифрою "три", нарешті поніс чемодани (Грим., Син.., 1950, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОСИЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa носильник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa носильник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «носильник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 门房
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: portero
• Tłumacz ukraiński - angielski: porter
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुली
• Tłumacz ukraiński - arabski: حمال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: носильщик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: porteiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কুলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: portier
• Tłumacz ukraiński - malajski: porter
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gepäckträger
• Tłumacz ukraiński - japoński: ポーター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 짐꾼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Porter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhân viên khuân vác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போர்ட்டர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हमाल
• Tłumacz ukraiński - turecki: kapıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: facchino
• Tłumacz ukraiński - polski: portier
• ukraiński: носильник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: porter
• Tłumacz ukraiński - grecki: porter
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Porter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: porter
• Tłumacz ukraiński - norweski: porter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa носильник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem носильник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

Носильник (входить з підносом, на якому стоіть пляшка нарзану та склянка, і становить це все на стіл). Скоро вже ваш поїзд. Ю р к е в и ч. А, так! Я передумав, я не поїду сьогодні. Ось візьміть. (Дає йому гроші). Носильник. Уклінно ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Драматичні твори: - Сторінка 450

Ах, це той химерний мехажк з зубним болем! Носильник ( входить з тдносом, на якому стоить пляшка нарзану та склянка, / становить це все на спл ). Скоро вже ваш поТзд. Ю р к е в и ч. А, так! Я передумав, я не поТду сьогодн1".

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Tvory - Сторінка 380

Ось В1зьМ1ть. (Дае йому грошг). Носильник. Уклшно дякую. Накажете візника? Ю р к е в и ч. Да... ш... Не треба. Кому це нарзан? Носильник (быя стола, вгдкриваючи пляшку). Це граф звел1в сюди подати, пан Лундишев. (Юркевич ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Maĭstry chasu - Сторінка 23

У-у-у! Яка му... о-у-у! Абер дас 1ст... (Зриваетъся на ноги). О, благаю вас, благаю вас, пане вчитель, майн л1бер шуль- майстер! II Ц161 ХВИЛИНИ ЧуТП ЧЭСТИЙ ДЗВ1Н 0П0В1СТКИ. Носильник ( швидко входитъ з квитком у рущ).

Ivan Antonovych Kocherha, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гамалйк] «карк», [гамаликуватий] «товстошиТй, кремезний»; — очевидно, походить вЦ тур. Ната111к «профеая носильника», похЦного вщ пата1 «носи, носильник». — Ьоко1зсп 63. — Див. ще гамал!я. [гамал(я] «носильник, раб»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180

Знімають негри окремо крила, окремо ящик з мотором, окремо пропелер і все це складають під наглядом пілота. Переодягнений носильник намагається здихатись його, але це йому не вдається. Довелося йому почастувати пілота ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 192

Один із письменників стояв вкрай збентежений: мало того, що митні урядовці безцеремонно риються в його білизні — чи він не пачкар, так його ще обшахраїв носильник. На цій станції треба було пересідати до другого поїзда, ...

Petro Panch, 1983

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 192

Один із письменників стояв вкрай збентежений: мало того, що митні урядовці безцеремонне риються в його білизні — чи він не пачкар, так його ще обшахраїв носильник. На цій станції треба було пересідати до другого поїзда, ...

Petro Panch, 1983

"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 9

подумки шдганяв Шмщт каш- тана: бшь ставав нестерпний. — Лягти б». Нарепгп спустили трап. Переганяючи один одного, на пароплав ринули носильники. Один 1з них, ушзнавши Шмщта, шдбіг, прив1Тно усм1хаючись. — Доброго ...

I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969

Комедії

Адже ж у мене чортма грошей. бідолашш/Ш Труффальдіно! Замість того щоб бути слуі _ сто чортів! _ краще б ти почав... А Що саме? Адже вала Богові, нічого не вмію робити. СЦЕНА 7 Флоріндо простоздороги, зним носильник із ...

Карло Гольдоні, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОСИЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo носильник w wiadomościach.

Приходько: Головний боягуз у Росії — це ботоксний гном

Носильник при батькові Ксенії Собчак? Розведений 62-річний самотній старий? Так це в кращому випадку. Куди він втече? Ростов — це Росія поки що. «Відомості.UA, Lut 15»

Як вибрати готель: найважливіші критерії та поради

Вас неодмінно зустріне швейцар, а про ваш багажі подбає носильник. Обслуговування номерів в таких готелях цілодобове, за бажанням вам подадуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»

Оновлений аеропорт "Жуляни", або привіт від Хрущова

Немає і рухомої стрічки з багажем - замість неї працює носильник, який закидає валізи у віконце, заховане за фікусом. Картину доповнюють плакати в ... «Українська правда - Київ, Mar 11»