Znaczenie słowa "нотар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОТАР

[notar]

CO OZNACZA SŁOWO НОТАР

Notariusz

Notariusz - osoba specjalnie upoważniona do dokonywania czynności notarialnych, w tym potwierdzenie autentyczności kopii dokumentów i wyciągów z nich, poświadczenie autentyczności podpisu na dokumentach, poświadczenie autentyczności tłumaczenia dokumentów z jednego języka na inny, a także niektóre inne czynności, których zasady różnią się od siebie w różnych krajach. Funkcje notariuszy są znacznie szersze, a oferowane im wymagania są znacznie wyższe w krajach prawa kontynentalnego niż w krajach common law.

Definicja słowa нотар w słowniku

notariusze, ja, h., zast. Notariusz - Idziesz do notariusza i przepisujesz ziemię kobiecie (marzec, t., 1954, 125); Otwarcie notariusza w Czernihowie (Sam II, 1958, 477); Notar podniósł zaskoczony wzrok ku przykucniętemu staruszkowi z kijem i postawił na nim krzesło: - Usiądź! Słucham ciebie (Punch, On the Road, 1959, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОТАР

Poznaj tłumaczenie słowa нотар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нотар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нотар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 公证
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: notario
• Tłumacz ukraiński - angielski: notary
• Tłumacz ukraiński - hindi: नोटरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: كاتب العدل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нотариус
• Tłumacz ukraiński - portugalski: notário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: notaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: notari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Notar
• Tłumacz ukraiński - japoński: 公証人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공증인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: notaris
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công chứng viên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நோட்டரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: noter
• Tłumacz ukraiński - włoski: notaio
• Tłumacz ukraiński - polski: notariusz
• ukraiński: нотар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: notar
• Tłumacz ukraiński - grecki: συμβολαιογράφος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: notaris
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: notarie
• Tłumacz ukraiński - norweski: notar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОТАР»

Poznaj użycie słowa нотар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нотар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Нотариальная практика: ответы на вопросы: Выпуск 2 / Т. И. ...

Центр нотар. исслед. — М. : Волтерс Клувер, 2008. — 480 с. — (Серия «Библиотека но- тариуса»). — ISBN 978-5-466-00352-9 (в пер.). Агентство CIP РГБ Настоящая книга представляет собой практическое издание, в которой ...

Татьяна Ильинична Зайцева, 2007

Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 153

ПЕТРО ҐРЕШУК адвокат - нотар 719 МкЛеод Блок Едмонтон, Алта І. ДІКУР - КОШУТА адвокати - нотарі Веґревил, Алта І. Е. БАСАРАБ адвокат - нотар 41 Ґерієп Блок Едмонтон, Алта Ю. В. СТЕЧИШИН адвокат - нотар 413 Кенада ...

Ukrainian Canadian Congress, 1946

Dramatychni tvory - Сторінка 103

НОТАР. Якраз тут про тебе було слово! УПРАВИТЕЛЬ. Про мене? А що? НОТАР. (З усмішкою). Згадували, що ти вільний, як риба у воді. Жінка тобі не розказує, гуляєш собі до схочу... УПРАВИТЕЛЬ. Живу, наче в раю, нема що ...

Oleksandr Slyvka, 1999

Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 135

Мортхо опустив свое тіло на той стілець, гречно пригладив рукою бороду й вимушено весело посміхнувся, після цього випнув груди так, щоб на очах нотаря увесь час були ті дві медалі. — То, старий, з війни? — З війни-и! — тягнучи ...

Ivan Chendeĭ, 1967

Право - Сторінка 2002

Гр о ш е н к о ву, Митрофану Стефанову, кр. Денисову, Ивану Филиппову, кр. гожск. нотар. Проскурина, 14-го іюня 1913 года Ле 999. Р. 1V, ст. 484. С. о. 15 августа No 65. У никитовск. нотар. Покорскаго, 2 января 1912 года Л. 4.

Владимир Матвееч Гессен, 1913

Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 69

За бороду ! СТАРОСТА. Нащо тут плести мене? НОТАР. Борода плете вас. СТАРОСТА. Але в мене борода нова ! Мене з бородою, мабуть, ще ніхто не бачив ! НОТАР. Відректися не можете ! Бородатим паном і вас назвати можна.

Ivan I. Hubalʹ, 1996

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 73

молодцювато мовив нотар, протягнувши широку руку, що блиснула коштовним перснем і заграла точеним самоцвітом, дарма ні фронту, ні штурму сам пан ніколи не бачив. м — Другу медаль, пане нотар, я дістав на Піяві. Оио- йой ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

ІІІ Підстерігши і вичекавши, коли нікого не було в нотаря, Мортхо вхопив з голови капелюха, притис до лоба ярмулку, обережно постукав у двері й увійшов до канцелярії. Його привітно зустрів нотар, окинувши тим співчутливим ...

Ivan Chendeĭ, 1987

Izbrannye proizvedeniia: David Stroitel' - Сторінка 414

Когда Боэмунд впервые посетил Буколеонский дворец, логофеты, препозиты и их супруги без конца препирались между собой: какой из мужчин красивее и имеет более воинственный вид — Боэмунд или Нотар? Не только Нотар, ...

Konstantine Gamsaxurdia, 1963

Posebna izdanja - Випуск 1 - Сторінка 102

Очито због тога ни као нотари нису полагали заклетву. И то _1е био уедан од разлога да _]е у Котору донета одлука по к0_]о_] свештеници нису више могли бити нотари. Положа] свештеника-нотара био де у погледу законске ...

Srpska akademija nauka i umetnosti. Istorijski institut, 1950

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОТАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нотар w wiadomościach.

Нишка пивара пред тужилаштвом и полицијом

Нотар је извршио оверу уговора иако се нису стекли услови за то. Он није могао да овери уговор без одлуке стечајног судије и без утврђивања висине ... «Политика, Wrz 15»

Правни промет је сада законит

Први врањски јавни бележник (нотар) је Оливера Стаменовић, млада, амбициозна, али већ искусна правница која се, до избора евентуално још неког ... «Новине Врањске, Cze 15»

Ошибка олигарха. История Луки Нотара, предателя …

Лука Нотара взглянул на чёрную кисею Мраморного моря за окном бывшего императорского дворца и понял, что сегодня последний день его жизни. «ФОКУС, Maj 15»

Шта раде адвокати а шта нотари

Петар Петровић и Јован Јовановић од понедељка могу сами да саставе уговор о купопродаји стана и да га однесу код нотара на оверу. Ако мисле да ... «Политика, Sty 15»

Адвокати: Нотари зарадили око 55.000 евра

Просечан приход јавних бележника који раде на територији Првог основног суда у Београду у септембру и октобру износи 55.222 евра по једном ... «Радио Телевизија Србије, Gru 14»

Гужве код нотара за уговоре о становима

Агенти за некретнине кажу да нотари доносе сигурност у промету некретнина, имају свој ценовник, али се на њихове услуге дуже чека. С друге стране ... «Радио Телевизија Србије, Paz 14»

Услуга нотара: Овера и до 600.000

То су тарифе нотара, који су од 1. септембра преузели посао сачињавања и овере заложне изјаве од судова. Раније су уговор припремале банке, без ... «Васељенска ТВ, Wrz 14»

Нотар је и повереник суда

Јавни бележник, поред састављања и овере исправа и посредовања у склапању одређених уговора, у неким случајевима, како је предвиђено законом, ... «Радио Телевизија Војводине, Wrz 14»

НОВО У СРБИЈИ: Код нотара уместо на суд

Грађани Србије у дијаспори и матици могу од 1. септембра да уз помоћ јавних бележника или нотара завршавају низ правних послова због којих су до ... «Фонд стратешке културе, Wrz 14»

Јавни бележници сутра почињу са радом

Ти правни послови моћи ће да се обаве искључиво код јавног бележника, који се популарно назива нотар, и то у оним општинама у којима су отворене ... «Политика, Sie 14»