Znaczenie słowa "нотаріус" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОТАРІУС

нотаріус  [notarius]

CO OZNACZA SŁOWO НОТАРІУС

Notariusz

Нотаріус

Notariusz - osoba specjalnie upoważniona do dokonywania czynności notarialnych, w tym potwierdzenie autentyczności kopii dokumentów i wyciągów z nich, poświadczenie autentyczności podpisu na dokumentach, poświadczenie autentyczności tłumaczenia dokumentów z jednego języka na inny, a także niektóre inne czynności, których zasady różnią się od siebie w różnych krajach. Funkcje notariuszy są znacznie szersze, a oferowane im wymagania są znacznie wyższe w krajach prawa kontynentalnego niż w krajach common law.

Нотаріус  — особа, спеціально уповноважена на вчинення нотаріальних дій, серед яких засвідчення вірності копій документів і виписок з них, засвідчення справжності підпису на документах, засвідчення вірності перекладу документів з однієї мови на іншу, а також деякі інші дії, норми яких відрізняються один від одної в різних країнах. Функції нотаріусів набагато ширше і пропоновані до них вимоги набагато вищі в країнах континентального права порівняно з країнами загального права.

Definicja słowa нотаріус w słowniku

notariusz publiczny, kierowany przez biuro notariusza, zarządza pracą i wykonuje czynności notarialne. Notariusze są wezwani do rozwiązywania różnych problemów cywilnych stosunków prawnych poprzez dokonywanie czynności notarialnych (ustawa Rady, 6, 1960, 93); Gritsay poszedł do notariusza; notariusz poświadczał księdza (N.-Lev., IV, 1956, 223); Zaporożety dowiedzieli się, że ojciec Vitrovo był szlachta powiatową w powiecie nizhińskim (Burl., Eve, 1956, 40).

нотаріус, а, ч. Службова особа, яка очолює нотаріальну контору, керує її роботою та здійснює нотаріальні дії. Нотаріуси покликані розв’язувати різні питання цивільних правовідносин шляхом учинення нотаріальних дій (Рад. право, 6, 1960, 93); Грицай поїхав.. до нотаріуса; нотаріус засвідчив духовницю (Н.-Лев., IV, 1956, 223); Запорожець дізнався про те, що батьком Вітрової є ніжинський повітовий нотаріус (Бурл., Напередодні, 1956, 40).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОТАРІУС

Poznaj tłumaczenie słowa нотаріус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нотаріус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нотаріус».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 公证
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: notario
• Tłumacz ukraiński - angielski: notary
• Tłumacz ukraiński - hindi: नोटरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: كاتب العدل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нотариус
• Tłumacz ukraiński - portugalski: notário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: notaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: notari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Notar
• Tłumacz ukraiński - japoński: 公証人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공증인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: notaris
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công chứng viên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நோட்டரி பொது
• Tłumacz ukraiński - marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: noter
• Tłumacz ukraiński - włoski: notaio
• Tłumacz ukraiński - polski: notariusz
• ukraiński: нотаріус
• Tłumacz ukraiński - rumuński: notar
• Tłumacz ukraiński - grecki: συμβολαιογράφος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: notaris
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: notarie
• Tłumacz ukraiński - norweski: notar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОТАРІУС»

Poznaj użycie słowa нотаріус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нотаріус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сбежавший нотариус

«Поздравляю вас, любезный Мервиль, вы превосходно исполнили свою роль!» — воскликнул нотариус, когда в кабинете появился клерк. «Что, патрон, все получилось?» - «Вполне! Он попался». И, подведя клерка к окну, нотариус ...

Эжен Шаветт, 2015

Нотариус из Квакенбурга

–Ядумаю, что поодной лестнице можно подняться на следующий этаж,по другой– спуститьсявподвал, апо этому ходу– пройти по первому этажу, – предположил нотариус. – Скоро унас погаснут свечи, –сказал Вейш. – Чтобы ...

Вадим Россик, 2015

Ответы на экзаменационные вопросы по нотариату России

Порядок замещения деятельности нотариуса, занимающегося частной практикой При невозможности нотариуса исполнять свои функции, органы юстиции вместе с нотариальной палатой, по предложению нотариуса, назначают ...

Юлия Юрьева, 2015

Адвокатура и нотариат. Шпаргалка

Нотариус имеетправо принимать на хранениедокументы.Это нотариальное действие должно быть зарегистрированов соответствующем реестре для совершения нотариальных действий. Нотариусом документы на хранение ...

Т. Дозорова, 2015

Школа жен

Нотариус А, вот он... Добрый день! Контракт угодно вам?.. Арнольф (думая, что он один, не видя и не слыша нотариуса) Как поступить?.. Нотариус Контракт простой? Прекрасно! Арнольф (попрежнему не замечает нотариуса) ...

Мольер, Жан-Батист, 2015

Справочник государственного нотариуса: сборник официальных ...

шается нотариальное действие, взыскиваются фактические расходы по проезду нотариуса для совершения нотариального действия. 9. При совершении нотариальных действий государственный нотариус устанавливает ...

М. С Макаров, 1972

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti: putivnyk - Сторінка 30

Займалися нотаріальними діями. Нотаріус Ф.М.Афанасьєв, м. Олешки Дніпровського повіту, ф.74, 5 од. зб., 1 875- 1881рр. Нотаріус В.Е.Балков, м. Олешки Дніпровського повіту, ф.42, 297 од. зб., 1882- 1909 рр. Нотаріус М.В.Волков, ...

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti, ‎Vira Barani︠u︡k, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2003

Шпаргалка по гражданскому праву. Части 3, 4. Учебное пособие

Охрана наследства иуправление им Длязащиты правнаследников, отказополучателей и других заинтересованных лицисполнителем завещания или нотариусом поместу открытия наследства принимаются необходимые меры ...

Милославская Е.Г., 2013

Гражданское право. Ч. 3, 4. Шпаргалка. 2-е издание. ...

ОХРАНА НАСЛЕДСТВА И УПРАВЛЕНИЕ ИМ Длязащиты правнаследников, отказополучателей и других заинтересованных лицисполнителем завещания или нотариусом поместу открытия наследства принимаются необходимые ...

Милославская Е. Г., 2014

Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Для защиты прав наследников, отказополучателей и других заинтересованных лиц исполнителем завещания или нотариусом по месту открытия наследства принимаются меры, указанные в статьях 1172 и 1173 настоящего ...

Коллектив авторов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОТАРІУС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нотаріус w wiadomościach.

У вінницькому Прозорому офісі безплатно консультує нотаріус

Минулого тижня в Прозорому офісі (вул. Соборна,59) запрацювала безплатна консультація нотаріуса. Прийом громадян нотаріуси проводять двічі на ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

На Прикарпатті нотаріус видавав довіреності від імені померлих

Прокуратурою Рогатинського району оголошено про підозру одному з приватних нотаріусів району, котрий за неправомірну вигоду видавав довіреності ... «Західна інформаційна корпорація, Kwi 15»

"Чорні" нотаріуси безкарно залишають українців без квартир та …

Нотаріус підозрюється у шахрайстві та підробці документів. Юридичний "чорний маг" штампував довіреності за допомогою звичайного фотошопу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

"Чорні нотаріуси": чому міліція не може знайти тих, кого …

Один із них став відомий завдяки своїм оборудкам - Олександр Перевертун, приватний нотаріус із Києва.Зокрема, він встиг познущатися над ... «Еxpress.ua, Cze 13»

Нотаріус, яка провернула сумнівну оборудку з "автовокзалом …

Компаньйон Ющенка-молодшого - Роман Михайлюк впевнений, що Ющенки підкупили нотаріуса і суди, аби забрати автовокзал собі. Підприємець з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 13»

Мін'юст вирішив заборонити індивідуальну рекламу нотаріусів в …

Згідно з розділом 7 документу, «Індивідуальна реклама нотаріуса в засобах масової інформації, включаючи інтернет, не допускається. Не є рекламою ... «Telecriticism, Mar 13»