Znaczenie słowa "нирець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НИРЕЦЬ

нирець  [nyretsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НИРЕЦЬ

Definicja słowa нирець w słowniku

odludek, ptera, część 1. Ten, kto umiera, kłamie. Najłagodniejsze nerki nie mogą dotrzeć do dna w jego [Dniepru] zimnym biegu (Gonchar, I, 1959, 41). Rum To samo, co nerka. Latający ptak pływał nad wodą. Hałaśliwe, krótkowłose nerki krzyczały nad głową (Gord., Girl .., 1954, 16); Spłycone gardle i spóźnione białe pąki polarne zalały nisko nad wodą (Dosv., Vybr., 1959, 289); Jesień ... Wciąż zielona na równinach. Kaczki latają nad wodą, nerkami i innymi gośćmi ptactwa wodnego (Long, III, 1960, 499).

нирець, рця́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA НИРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нирець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нирець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нирець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 潜水员
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: buzo
• Tłumacz ukraiński - angielski: diver
• Tłumacz ukraiński - hindi: ग़ोताख़ोर
• Tłumacz ukraiński - arabski: غطاس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ныряльщик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mergulhador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডুবুরি
• Tłumacz ukraiński - francuski: plongeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyelam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Taucher
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダイバー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잠수부
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wakil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thợ lặn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூழ்காளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: उप
• Tłumacz ukraiński - turecki: dalgıç
• Tłumacz ukraiński - włoski: tuffatore
• Tłumacz ukraiński - polski: nurek
• ukraiński: нирець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scafandru
• Tłumacz ukraiński - grecki: δύτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: duiker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dykare
• Tłumacz ukraiński - norweski: dykker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НИРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa нирець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нирець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іліада

740] Камінь обидві брови йому здер, проломивши притому 741] Й череп, і випали прямо на землю, у пил під ногами, 742] Очі його, а він сам полетів з колісниці міцної, 745] Наче у воду нирець, і дух його кості покинув. 744] З нього ...

Гомер, 2013

Podvyh Lada: mify pradavnikh slovian - Сторінка 136

Глибина моря була недосяжною для них. Правда, один нирець навіть клявся Перуном, що йому вдалося досягти дна і він на власні очі бачив Юрате, прикуту до руїн палацу. Для того, щоб йому повірили люди, він показував кілька ...

Oleksii Hatsa, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 96

... р1чок, озер, живлячись комахами та шшими безхребетними, що Ух збирають на берез1 або у вод1, б1гаючи по дну водойми; форма [/»'- нёць] може бути й результатом ви- дозмши форми нирёць (пор. нирдк «Аухпуа пугоса»).

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Старший боярин

Він зітхав, але стояв далі, поринаючи очима в сукна та шовк, як нирець у хвилі, сподіваючись здобути перли, а саме жабуриння витягаючи. Він уже досить стомився від марного споглядання, коли до вітрини підійшла пані в легкій ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Дракула

Апотім тривалі чари забуття і повернення до життя,як нирець вертається на поверхню крізь товщу води. Здається, що з появою Ван Гелсінґа всі ці погані сни полишили мене. Звук крил, які лопотять за вікном, який таклякав ...

Брэм Стокер, 2015

Зоряний хлопчик (збірник)

Тоді нирець з'явився востаннє, і перлина, що він її роздобув, перевершила найславніші перла Сходу, бо нагадувала вона формою повний місяць і була білішою за ранкову зорю. Та обличчя хлопця вкрилося неприродною блідістю, ...

Оскар Уайльд, 2015

Мисливські усмішки

... може ѕжина 65_75 сантиметрів, і крило _ 38 сантихвіст, приміром, не 6 сантиметрів, а 5 або 7. ънайте, що то вже не гагара. й навпаки: хвіст рівно 6 сантиметрів, а крило 37 не гагара. а Щось інше. ра _ ниреЦь, ниркова птиЦя, ...

Остап Вишня, 2013

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 611

Тут знаменитий есей редактора "Делоський нирець", його ж 3 статті та одне ... всього 5; серед решти 7 матеріалів випуску, крім славетної льотарівської "Ситуації постмодерну", є ще коментар до єшкілєвського "Делоського нирця".

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 271

На полі і з коней i то ще ниряє, Так у троян, знати, є нирці хороші». І на Кевріона, як лев, напустився, Що його в оборі вдарять попід груди І буйная сила його погубляє,— Так на Кевріона Патрокло пустився. Нo i Ектор сильний скочив ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 138

маска (f) нирець (т) пЕрнати пЕд водою парасолька (f) шезлонг (т) окуляри (pi) плавальний матрац (т) грати купатися м'яч (т) надувати надувний хвиля (f) бУЙ (m) тонути рятувати рятувальний жилет (m) cnocTepiraTvr рятувальник ...

Andrey Taranov, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НИРЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нирець w wiadomościach.

Пінгвіни вирішили не літати, щоб краще плавати, дійшли …

Знайдений вид гігантського новозеландського пінгвіна науковці назвали Kairuku grebneffi, що означає "нирець, що повертається з їжею". За даними ... «Newsru.ua, Maj 13»