Znaczenie słowa "пухирець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПУХИРЕЦЬ

пухирець  [pukhyretsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПУХИРЕЦЬ

Puff

Пухир

Pęcherze - podstawowy element wysypki, wypełniony płynem sferyczny występ na powierzchni skóry lub błony śluzowej, który pojawia się podczas oparzeń, szorowania lub z pewnymi chorobami. Pęcherze mają okrągły lub nieregularny kształt. Klinicznie - gęste obszary skóry rosnące, różowe, nieregularne kształty. Towarzyszy im swędzenie i podrażnienie. Charakterystyczne jest nagłe, niemal natychmiastowe wystąpienie, krótkotrwałe istnienie i szybkie, nieskończone znikanie.

Пухир — первинний елемент висипу, наповнений рідиною кулястий виступ на поверхні шкіри або слизової оболонки, що виникає при опіках, потертості або при деяких захворюваннях. Пухирі мають круглу або неправильну форму. Клінічно — щільні ділянки шкіри, що піднімаються, рожевого кольору, неправильних обрисів. Супроводжуються свербінням і подразненням. Характерне раптове, майже миттєве виникнення, короткочасне існування і швидке безслідне зникнення.

Definicja słowa пухирець w słowniku

bańka, rytm, część zminsh.-pestl. blistować Ospa - ciężka ostra choroba układu oddechowego. W osobie, która zachorowała na nią, są charakterystyczne objawy: bąbelki na skórze i błony śluzowe, gorączka (Evening Kiev, 29.VII 1957, 3); Całowanie dziecka - Zabawa jest cudowna: jest zainspirowana śliczną Pukhiesi (D. Chaika, TV, 1960, 305); Mężczyzna, odwracając się od brzegu, zaczął patrzeć na zielone, wyhaftowane białymi paskami baniek, spienioną stopę od śruby (Sobko, Rock ..., 1961, 7); Butelki transportowano od szyjki macicy do dna za pomocą białych bąbelków, takich jak nasiona melona (Punch, II, 1956, 70); Najmniejsze oskrzonki kończą się pęcherzykiem płucnym, którego cienkie ściany znajdują się w komórkach .. (Anat. And Physiol., Human, 1957, 72).

пухирець, рця́, ч. Зменш.-пестл. до пухи́р. Віспа — тяжка гострозаразна хвороба. У людини, яка захворіла на неї, з’являються характерні ознаки: пухирці на шкірі і слизових оболонках, лихоманка (Веч. Київ, 29.VII 1957, 3); Тішиться дитина — Забавка чудна: Надимає з мила Пухирці вона (Дн. Чайка, Тв., 1960, 305); Чоловік, одвернувшись од берега, став дивитися на зелений, прошитий білими смугами пухирців, пінистий слід від гвинта (Собко, Скеля.., 1961, 7); Пляшки були поприщені від шийки до дна білими пухирцями, мов насінням з дині (Панч, II, 1956, 70); Найдрібніші бронхи закінчуються легеневими пухирця ми, на тонких стінках яких в.. комірки (Анат. і фізіол. люд., 1957, 72).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУХИРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa пухирець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пухирець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пухирець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 囊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vesícula
• Tłumacz ukraiński - angielski: vesicle
• Tłumacz ukraiński - hindi: पुटिका
• Tłumacz ukraiński - arabski: حويصلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пузырек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vesícula
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুটিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vésicule
• Tłumacz ukraiński - malajski: vesicle
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vesicula
• Tłumacz ukraiński - japoński: 小嚢
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소낭
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vesicle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiểu bào
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொப்புளம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बबल
• Tłumacz ukraiński - turecki: kese
• Tłumacz ukraiński - włoski: vescicola
• Tłumacz ukraiński - polski: pęcherzyk
• ukraiński: пухирець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: veziculă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυστιδίων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vesikel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vesikel
• Tłumacz ukraiński - norweski: vesikkel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУХИРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa пухирець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пухирець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У місці відокремлення слухового пухирця від ектодерми формується трубчастий відросток пухирця – ендолімфатична протока. Дорсальна частина слухового пухирця, яка зв'язана з ендолімфатичною протокою, є закладкою ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

z osnovamy anatomiï i fiziolohiï Efim Fedotovich Liskun. частині його, біля головки додатка, утворюється через потовщення власне оболонки досить щільний відросток. Цей відро- Мал. 80. Зрілий граафів пухирець з яєчника ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУХИРЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пухирець w wiadomościach.

Чим ви маєте пахнути, щоб вас перестали кусати комарі

Залийте в порожній пухирець 100% екстракт (!) евкаліпту. Комарі забудуть дорогу у ваш будинок, додає top.thepo.st. Експрес онлайн. Знайшли помилку в ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Проблеми депіляції — запалення фолікулів

Спочатку патогенні мікроорганізми викликають свербіж, після чого навколо запаленого фолікула утворюється жовтуватий пухирець наповнений гноєм. «Лекарська правда, Sie 14»

Діагностика та лікування корости або алергії

Часто в кінці такого ходу знаходиться прозорий пухирець, крізь нього видно білу точка — це тіло кліща. Правда, іноді при корості ходи не вдається ... «Лекарська правда, Lip 14»

Чому болить низ живота під час місячних

Деякі гінекологи вважають, що причина того, що болить живіт при овуляції, полягає в тому, що стінки яєчника розтягує граафовий пухирець. Біль під час ... «Gazeta.ua, Lip 14»

Рак язика виникає від зубних протезів

... закруток повно, — розповідає Віра Коваль із райцентру Сміла на Черкащині. — А це пару тижнів тому пухирець на язику вискочив, наче бородавка. «Gazeta.ua, Sie 12»

Рецепти вихідного дня — готуємося до Великодня. Пасха, паска …

Але щойно з'явиться бодай один пухирець — треба одразу вимкнути. Краще недоварити, аніж переварити пасху. Зваривши, залишаємо її холонути. «Вікна online, Kwi 12»

З ока дівчини витягли глист

Торік у серпні за правим вухом у мене з'явився болючий червоний пухирець, — говорить Марина. — Через кілька днів він почав рухатися. Лягала спати ... «Закарпаття online, Sie 10»