Znaczenie słowa "ницість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НИЦІСТЬ

ницість  [nytsistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НИЦІСТЬ

Definicja słowa ницість w słowniku

nicely, zesty, same. Abstr. ich do żebraków Pisarz [Smolich] z wielką gorliwością pokazuje tym młodym ludziom, którzy służą sprawie rewolucji, i bezlitośnie oczernia moralną integralność synów kułaków (Wschodnioniemiecka Lit., II, 1956, 466).

ницість, цості, ж. Абстр. ім. до ни́ций. Письменник [Смолич] з великою теплотою зображує тих юнаків, які служать справі революції, і нещадно викриває моральну ницість куркульського синка (Іст. укр. літ., II, 1956, 466).

TŁUMACZENIE SŁOWA НИЦІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ницість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ницість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ницість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 卑鄙
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bajeza
• Tłumacz ukraiński - angielski: baseness
• Tłumacz ukraiński - hindi: baseness
• Tłumacz ukraiński - arabski: سفالة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: низость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: baixeza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষুদ্রতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: bassesse
• Tłumacz ukraiński - malajski: kehinaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Niederträchtigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 腐敗
• Tłumacz ukraiński - koreański: 천함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Temenan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tính đê tiện
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழிநிலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नम्रता
• Tłumacz ukraiński - turecki: adilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: bassezza
• Tłumacz ukraiński - polski: niegodziwość
• ukraiński: ницість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ticăloșie
• Tłumacz ukraiński - grecki: χυδαιότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: laag van
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: baseness
• Tłumacz ukraiński - norweski: nedrighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НИЦІСТЬ»

Poznaj użycie słowa ницість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ницість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Там, де злоба і ницість, де клевета і братоненависництво, там рятунку для нації нема. В такому духовному кліматі може сплоджуватися лише гаддя, і його не реабілітує жодний ліплений тобою «ізм››. Там, де злоба і ницість, там ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 81

Аналізованим назвам з суфіксом -л-я в інших говорах досліджуваної території відповідають утворення з суфіксом -ниц-я, рідше -к-а: у\азалОниц'а, поУл'іл'ниц'а, сад' іл' ниц' а, копал{">ниц'а, чи- сал^ниц'а, спускали >ниц' а, ...

I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще лоза, ниць. [нйцка] «овечка» Мо, [нёцька] «В1вця» О, [нщька] «тс.» О, [нйцько] (вигук для тдкликання ягнят) Ж, [нй- цю-нйцю, ниць-нйць, нйцьо-нйцьо, нйчьку-нйчьку, Н1чку-н1чку\ (вигуки для тдкликання овець) МСБГ, [нйць- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 216

А с того тамъ ме(ст)ца, идучи тоею жъ ре(ч)кою И(в)ницею чере(з) гору КО Каменъную, до ве(р)ху болота Вало(в)ки,// Вало(в)ки, вели на(с), судо- вы(х), И(в)ницею мимо село Грабове(ц)<,> где вже припалъ кгру(н)тъ пана Ма(р)тина ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

И паде ниць на ногоу кго (art mрérarov). Лук. ХУП. 16. т. ж. Паде Авраамъ ниць (tri mрó«коv atroi, in faciem suam). Быт. ХУП1. 3. по сп. ХГУ в. Поклонишася ему до земли ници (tira кросorow; in faciem; др. сп. ницъ). Быт. ХLЛ. 6. по ст.

Измаил Срезневский, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 550

ниций mean, base, foul. ницість meanness, baseness. ниць: падати ~ to prostrate oneself, to kiss the ground, to kowtow. нишком by stealth, stealthily, furtively; on the sly, under cover (of); hole-and-corner; зайти ~ to enter by stealth.

Гороть Є. І., 2009

Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 110

сема 'рослина' виражена іменником у формі множини, сема 'плід' — формою однини того ж іменника, відповідно: міїлини : міїлина, драпіїкз : дріїпак, чир^ниц'і : чир- ^ниц'а, су'ниц'і : су^ниц'а, квадниц'і : квадниц'а (Завадів Яворів.

P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990

Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...

Проблема розірваності людської особистості, трагізму існування людини проходить через всю творчість Гоголя, знаходить своє відображення перш за все в критиці ницості («пошлости») людської. Причому, це поняття ним ...

O. V. Marchenko, 2004

Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз

Огіамдкдеоність поетичних снахама іра- дост, светр ама тестоване, понос, . хвала, зор деяи/а, пуна уста, зли понов, зорна, зазорита, жела ДО ви/ека брате кл жива же- ница, грана) ли- безбрат- . ]а, увит- ница, ница, уз- кнегинаа, ...

Оксана Олегівна Микитенко, 1992

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

... к нима и пад ниць просяше NАса: веруа к нима и пад ниць прошааше ТоЬ: веруа к нима и пад ниць прошааше Вуск: верою к нима, и падъ ниць, просяше 5какк: веруя къ нима; и падъ ниць, просяше Ыкк: верою к нима; и падъ ниць, ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НИЦІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ницість w wiadomościach.

«Сирійський хлопчик» та інші міфи західної журналістики

... числі студентів-добровольців уславленого Інституту філософії, літератури й історії та відчувши на собі всю ницість і злочинність радянської системи. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»

Правда Надії

Вона, радше, прагнула показати можливу ницість, жорстокість людини. Коли оголосила голодування, "тюремщики обшукали камеру з особливим ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Теорія смерті

... до якого увійшла, на противагу злиденності і мізерності всього, що залишила на землі, як і ницість власних почуттів. Відбувається раптове осяяння. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

Скандальна Олена Тищенко назвала незадекларовану нею …

"Наскільки мені відомо, цю інформацію незаконно отримав в АП Лещенко. У мене не вистачає слів про підлість і ницість цих людей. Вся нерухомість у ... «Украинские Новости, Wrz 15»

У Севастополі ненавидять колишніх українських офіцерів через …

Це ж треба - така ницість і підлість. І головне служить куди направили. Вас ваша батьківщина в Одесу направляла, але ви ж вибрали зрадити ще, і ще ... «Преса України, Sie 15»

Росія відмовилася від ще одного полоненого російського …

Ну звичайно, вам же ж тепер американці премію дадуть ... Ось все в цьому висловлюванні - і заздрість, і дурість, і ницість душі, пише Яресько. «Еxpres.ua, Lip 15»

Вчинки Президента Порошенка стають дедалі менш зрозумілі …

Влада боїться добровольців, адже на фоні їхньої щирості, патріотизму, справжньості та відваги, дуже добре видно усю її убогість, ницість та фальш. «Гал-Info, Kwi 15»

Українцям треба згадати Другу світову війну, щоб зупинити …

Насамперед це кров, жертви, це зрада і ницість, і про все це треба нам з вами говорити. Кому як не нам важливо згадати про цю війну і згадати хоча б ... «Радіо Свобода, Kwi 15»

В'ячеслав Чорновіл – людина, яка пробудила Україну

Вороги і зрадники показують страх, свою ницість, неспроможність чесно боротися з Чорноволом за трибуною, на виборах. Основною їхньою місією було ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Kwi 15»

Вночі з місця вбивства Нємцова прибрали всі квіти і фотографії

Підлість, ницість", - йдеться в повідомленні. Пелевіна посилається на відео в соціальній мережі “Вконтакте”, на якому видно, як приблизно 10 осіб у ... «espreso.tv, Mar 15»