Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bajeza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAJEZA

La palabra bajeza procede de bajo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAJEZA

ba · je · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAJEZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAJEZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bajeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bajeza w słowniku

Pierwsza definicja zasadowości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego została wprowadzona jako podła lub niegodna działania. Innym znaczeniem zasadowości w słowniku jest niska jakość. Luneta umysłu, wizji, narodzin. Lowness to także przygnębienie, upokorzenie, pokora lub niższość. La primera definición de bajeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho vil o acción indigna. Otro significado de bajeza en el diccionario es cualidad de bajo. Bajeza de ánimo, de miras, de nacimiento. Bajeza es también abatimiento, humillación, condición de humildad o inferioridad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bajeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAJEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
fijeza
fi·je·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
majeza
ma·je·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAJEZA

bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajía
bajial
bajillo
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAJEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Synonimy i antonimy słowa bajeza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAJEZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bajeza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bajeza

ANTONIMY SŁOWA «BAJEZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bajeza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bajeza

Tłumaczenie słowa «bajeza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAJEZA

Poznaj tłumaczenie słowa bajeza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bajeza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bajeza».

Tłumacz hiszpański - chiński

卑鄙
1,325 mln osób

hiszpański

bajeza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

baseness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

baseness
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سفالة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

низость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

baixeza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষুদ্রতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bassesse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kehinaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Niedrigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

腐敗
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

천함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

baseness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tính hèn hạ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழிநிலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मनाचा क्षुद्रपणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

adilik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bassezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niegodziwość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ницість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

josnicie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προστυχιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

laag van
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

baseness
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nedrighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bajeza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAJEZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bajeza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bajeza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bajeza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAJEZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bajeza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bajeza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bajeza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAJEZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bajeza.
1
L. A. De La Beaumelle
Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.
2
Sir Francis Bacon
La bajeza más vergonzosa es la adulación.
3
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAJEZA»

Poznaj użycie słowa bajeza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bajeza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Vivimos ya muy distantes de la época en que el ingenioso antor de los Sinénimos decia: La bajeza se encuentra en la oscuridad del nacimiento, en la escasez de mérito personal, y de fortuna y honores. En el dia decimos: La bajeza se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Vivimos ya muy distantes de la época en que el ingenioso autor de los Sinónimos decia: La bajeza se encuentra en la oscuridad del nacimiento, en la escasez de mérito personal, y de fortuna y honores. En «l dia decimos: La bajeza se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
En el diccionario se define a esta palabra asombrosamente así: “Virtud que resulta del sentimiento de nuestra bajeza. Bajeza de nacimiento”. A la real Academia Española no le quedó otro recurso que apelar al sentido común popular para ...
Godofredo Marin, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
Virtud cristiana, que consiste en el conocimiento de nuestra bajeza y miseria , y en obrar conforme á él. Humililas Christiana. || Bajeza de nacimiento ó de otra cualquier especie. Humilitas. \\ Sumisión , rendimiento. Hu- mititas. II de garabato .
Real Academia Española, 1841
5
La Medicina de las pasiones, ó Las pasiones consideradas con ...
¡Cuánta bajeza para encumbrarse! Es preciso parecer, no tal cual uno es, sino tal cual desean que seamos: bajeza de adulacion, porque se inciensa y adora al ídolo que se desprecia; bajeza de cobardía, porque ha de saber sufrir disgustos,  ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que bajeza. BAJEL, s. m. Nombre genérico de cualquiera embarcación que puede navegar en alta mar. Navis. ARM \R BAJEL, f. V. NAVIO. BAJELERO. s. m. Dueño, patrón ó arrendador de algún bajel. Navarchus , nauclerus.
Real academia española, 1817
7
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
¡Cuánta bajeza para encumbrarse! Es preciso parecer, no tal cual es, sino tal cual desean que seamos: bajeza de adulacion, porque se inciensa y adora al ídolo que se desprecia; bajeza de cobardía, porque ha de saber sufrir disgustos,  ...
Jean Baptiste Felix Descuret, 1842
8
Los hermanos Karamázov
¿Cuál bajeza? Que ella escuche a escondidas lo que dice su hija es su derecho, y no una bajeza -se inflamó Lise-. Esté seguro, Alexéi Fiódorovich, de que cuando yo sea madre y tenga una hija así como yo, sin falta voy a escuchar a ...
Fiódor Dostoievski, 2007
9
Razón e incertidumbre
su olvido de la sexualidad, a la que le opone una robusta bajeza: Si otra generación tuviera que reconstruir al hombre a partir de sus escritos más sensibles, pensaría que se trata de un corazón con testículos. Un corazón con escroto.23 En ...
Carlos Pereda, 1994
10
Diccionario de la Academia Española
Germ. Debajo del sobaco. BAJAMAR, s. f. El término de la menguan te del mar. / Estuantismarisrecessus. BAJAMENTE, adv. m. Con bajeza ó abatimiento. Indigné , turpiter. BAJAMIENTO, s. m. ant. La accion y efecto de bajar. Descensio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAJEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bajeza w wiadomościach.
1
Otto Pérez y Roxana Baldetti: la bajeza de defenderse "a lo loco"
La cuestionable estrategia que emplean tanto Otto Pérez Molina como Roxana Baldetti para intentar desvirtuar las acusaciones en su contra, pasa por ... «Soy502, Cze 16»
2
26J: La orgullosa bajeza del tiempo
En su colaboración con El País semanal, Manuel Rivas se refería a la amplitud de la maquinaria de la extrema derecha en Europa a propósito de las personas ... «nuevatribuna.es, Cze 16»
3
Frente a la bajeza ganó el diálogo
El jueves pasado se llevó a cabo la tan anunciada, esperada, criticada y polémica reunión del Consejo Permanente de la OEA en la que gobierno y oposición ... «El Nacional.com, Cze 16»
4
Astorismo advierte "bajeza" en grupos del Frente Amplio
QUÉ BAJEZA!". Esto escribió el diputado José Carlos Mahía, del grupo Asamblea Uruguay del ministro de Economía, Danilo Astori, en su muro de Facebook. «Diario El País, Cze 16»
5
“Una bajeza única”, lo que opina Gerbasi de la reunión
(Caracas, Venezuela) – Para Esteban Gerbasi, la reunión entre Leopoldo López y José Luis Rodríguez Zapatero es “una bajeza única”, porque usaría, aseguró ... «Sumarium, Cze 16»
6
Carlos Bruce: "Molesta la bajeza del fujimorismo de mentir"
“Molesta la bajeza del fujimorismo de mentir para que todo el mundo crea que somos gente relacionada con el narcotráfico”, mencionó Bruce en diálogo con ... «América Televisión, Cze 16»
7
"A la Argentina la representa un hombre de bajeza moral financiado ...
Lorena Martins, denunció en el 2011 que su propio padre, un ex agente de la SIDE, lideraba una red de trata que hacía aportes a las campañas del hoy ... «EnergyPress, Maj 16»
8
¡Enfurecida!"Nunca pensé en tener que desmentir semejante bajeza"
BUENOS AIRES (Redacción) – Las casualidades existen y puede que este sea el caso. Se puede decir que ella nunca deja de estar envuelta en los ... «El Intransigente, Maj 16»
9
Fernández Díaz tacha de bajeza que Puigdemont avale a Otegi y ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha tildado de "bajeza y ruindad" las palabras del "personaje" Arnaldo Otegi, el secretario general de ... «La Razón, Maj 16»
10
Las sillas del PAMI, bajeza vergonzosa
Los perjudicados, humildes afiliados a la obra de los jubilados, que se vieron privados de esas imprescindibles elementos ortopédicos. Una bajeza que debe ... «Los Andes, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BAJEZA

bajeza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bajeza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bajeza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z