Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ниточка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НИТОЧКА

ниточка  [nytochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НИТОЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ниточка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ниточка w słowniku

wątek i, tak. Zmniejsz do wątku. Przed obrazami, gołębie przetoczyły się po strunach (Mirny, I, 1949, 359); Długowieczna samotność rozwiała niewidzialne nici, które łączyły jego duszę z duszami innych (Rud., The Last Sabbath, 1959, 26); * W porównaniu Skowronek poleciał nisko i zwisał jak nić (Yu Yanov., II, 1954, 142). "Wisi na sznurku - aby znaleźć się w wyjątkowo niepewnej, groźnej sytuacji. - A nasze życie zawsze wisi na wątku. Nigdy nie powiesz gopa, dopóki nie skoczysz (Yu Yanov., II, 1958, 73); Przez wątek - taki sam jak [ostatni] wątek (patrz. ниточка, и, ж. Зменш. до ни́тка. Перед образами гойдалися на ниточках роблені голуби (Мирний, І, 1949, 359); Довголітня самотність порвала ті невидимі ниточки, які зв’язували його душу з душами іншими (Руд., Остання шабля, 1959, 26); * У порівн. Жайворонок підлетів невисоко й повиснув, мов на ниточці (Ю. Янов., II, 1954, 142).

◊ Ви́сі́ти на ни́точці — перебувати у надзвичайно непевному, загрозливому становищі. — Та наше життя завше висить на ниточці. Ніколи не можна казати гоп, доки не перескочиш (Ю. Янов., II, 1958, 73); До ни́точки — те саме, що До [оста́нньої] ни́тки (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ниточка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НИТОЧКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НИТОЧКА

нити
нитик
нититися
нитка
ниткар
ниткарка
нитковидний
нитковий
ниткоплут
ниткоподібний
нитота
ниття
нитчастий
нить
нитяний
ницість
ницак
ницелоз
ниций
ниць

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НИТОЧКА

клопоточка
кліточка
кописточка
кофточка
краточка
крихточка
крихіточка
курточка
латочка
леліточка
литочка
луточка
маточка
муфточка
наточка
невісточка
облаточка
обточка
оповісточка
паніматочка

Synonimy i antonimy słowa ниточка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ниточка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НИТОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa ниточка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ниточка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ниточка».

Tłumacz ukraiński - chiński

线
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hilo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

thread
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धागा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خيط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ниточка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fil
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

thread
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gewinde
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スレッド
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Strings
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chủ đề
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நூல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्ट्रिंग्स
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

iplik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

filo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wątek
50 mln osób

ukraiński

ниточка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

fir
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νήμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

draad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tråd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tråden
5 mln osób

Trendy użycia słowa ниточка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НИТОЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ниточка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ниточка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НИТОЧКА»

Poznaj użycie słowa ниточка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ниточка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бабушкины сказки для рукодельницы
И ниточка – за ней. Остренький, блестящий носикиголочки за день успевал за день проколоть так много дырочек, что и сосчитать трудно. И очень этим гордилось «Золотое ушко». А ниточка держалась за ушко своей подружки и ...
Анастасия Янч, 2015
2
Небесные сказки для гномика
Жили-были иголочка «Золотое ушко» и шёлковая ниточка. Иголочка была шустрая такая – не нравилось ей торчать без дела. И всё у неё получалось складно да ладно. Может именно за это ниточка очень любила «Золотое ...
Анастасия Янч, 2015
3
Серебряная ниточка: сборник стихов
Издание содержит: Уголок России; Разгулялось лето; Осенний лист тоскует о былом; Снежное цветенье; Весны приметы
Наталья Васильевна Аксиниченко, 2012
4
Приключения желтого чемоданчика (сборник)
Ниточку. – Смотри! Да как ловко упрятана. По камню бежала еле приметная трещина. Маленькая замочная скважина смотрелась черным сердечком. – Итысможешь открыть этот замок? –с надеждой спросила Ниточка.
Софья Прокофьева, 2014
5
Девочка по имени Глазастик
Трот обрадованно оглянулся на Ниточку. — Смотри! Да как ловко упрятана. По камню бежала еле приметная трещина. Маленькая замочная скважина смотрелась черным сердечком. — И ты сможешь открыть этот замок?
Софья Прокофьева, 2015
6
Каратель
Насамом делея просто ниточка с шариком на конце; странно – как так? У ниточки ни конца, ни начала, но шарик есть – и ниточка заходит в него только с одной стороны... А я– это ниточка или шарик? Пусть «я» вообще ничего не ...
Беркем Атоми, 2014
7
От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]
И новая эта ниточка никогда не станет упрекать его в том, что он не делает счастья! Можно висеть себе на шее — и ни о чём не думать. Просто висеть, висеть, висеть на Синтетической Ниточке — вечно. — Меня повесили.
Евгений Васильевич Клюев, 2011
8
Золотые цикады сбрасывают кожу
Жила-была Ниточка, милый Томкинс... Но самое главное, милый Томкинс, в этой истории — Цвет. Судите сами, стоило ей появиться на улице, как все вокруг начинали улыбаться, даже знатные серо-жемчужные нити, ...
Анатолий Стрикунов, 2014
9
Приключения Слёзки - Сторінка 60
Отойди, – вдруг решительно сказала Ниточка. – Беги к ножке стула, что впереди, я там тебя догоню. –А как же ты? Я так не могу! – закричала Слёзка. Не успела она опомниться, как Ниточка одним махом уложила Вируса и ...
Ольга Яралек, 2013
10
Развитие общения детей со сверстниками: игры и занятия с ...
«Ниточка накручивается» Воспитатель показывает детям катушку с нитками и объясняет, как нитка наматывается на катушку. Затем говорит: «А теперь мы сами превратимся в ниточку и катушку!» Он вкладывает веревочку в ...
Елена Олеговна Смирнова, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НИТОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ниточка w wiadomościach.
1
Максим Гавриленко: «Русская культура — это голос из Рая»
То, что заложено в русской культуре, заложено даже не на века, а для того, чтобы общаться в вечности, в Раю. Это живая ниточка в Рай. И когда мы ... «ИА "Ваши новости", Wrz 15»
2
Выставка «Чудо-ниточка» пройдет в Нижневартовске
VII выставка декоративно-прикладного искусства «Чудо – ниточка» пройдет с 10 по 25 октября в выставочном зале Дворца искусств Нижневартовска. «ИА Югра-Информ, Wrz 15»
3
Бандеровское подполье мечтает протянуть ниточку в Крым
«Я говорила еще в прошлом составе Верховной Рады, что пока у нас есть депутаты от Крыма, до тех пор у нас есть некая ниточка, которая связывает ... «Навигатор, Wrz 15»
4
Владелица питомника "Акацуки": "Я жду фото или видео Мэй …
Скорее всего, ниточка этой истории тянется к давней вражде соседей и все это не более чем клевета. Наше дело теперь - только удостовериться на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sie 15»
5
В Музее Фаберже для детей-бабочек сыграли «Серебряные …
Спектакль «Серебряная ниточка» очень интерактивный, поэтому Ксения и Елизавета, играющие государыню и графиню, рассказывают детям об ... «Фонтанка.Ру, Kwi 15»
6
Елизавета Боярская и Ксения Раппопорт сыграли в спектакле …
Елизавета Боярская и Ксения Раппопорт сыграли в спектакле «Серебряная ниточка» ... спектакля об истории Петербурга «Серебряная ниточка». «Новости Петербурга News SPB, Kwi 15»
7
Спектакль в поддержку детей-бабочек покажут в музее Фаберже
В музее Фаберже покажут спектакль «Серебряная ниточка». Весь сбор от продажи билетов пойдет в фонд «Дети БЭЛА», возглавляемый Ксенией ... «Новости Петербурга News SPB, Kwi 15»
8
Эйдман: Живая цепь предполагаемых участников убийства …
Президент России Владимир Путин заинтересован, чтобы ниточка, ведущая к нему, прервалась как можно раньше, считает российский социолог и ... «GORDONUA.COM, Mar 15»
9
Красная нить: как правильно носить, чтобы защититься от сглаза …
Красная ниточка, как никакой другой амулет защитит от сглаза, а вместе с ним и от ... энергией все то время, пока носим красную шерстяную ниточку. «Телеграф, Mar 15»
10
Ниточка дела о заражении уральцев сибирской язвой ведет на …
Ниточка дела о заражении уральцев сибирской язвой ведет на Украину (ФОТО) Главный разоблачитель – генерал-майор в отставке – нашелся в ... «РИА «Новый Регион», Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ниточка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nytochka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa