Pobierz aplikację
educalingo
обгороджений

Znaczenie słowa "обгороджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБГОРОДЖЕНИЙ

[obhorodzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОБГОРОДЖЕНИЙ

Definicja słowa обгороджений w słowniku

Chronione, a, e. Diyapr. przejść min h. załączyć. Stocznia jest dobrze ogrodzona, nie można wejść (Ukr .. bajek, legend .., 1957, 144); Yura udał się na małe pole, zamknięte przez bunt (pt., IV, 1950, 421); Indianie umierają na wzgórzu pokrytym piaskiem i ogrodzeni grubą drucianą siatką (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 299). † Wiatr jest ogrodzony, żart. - który nie ma płotu. Nastya musiała oszukiwać na śniegu, dopóki nie dotarł do swojej chaty, która została zablokowana przez wiatr, pokryty niebem (Rechn., Wiosna, burza z piorunami, 1961, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБГОРОДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБГОРОДЖЕНИЙ

обгорілий · обгоріти · обгорітися · обгорнений · обгорнення · обгорнути · обгорнутий · обгорнутися · обгорода · обгородження · обгороджувальний · обгороджування · обгороджувати · обгороджуватися · обгородити · обгородитися · обгортальниця · обгортання · обгортати · обгортатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБГОРОДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa обгороджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обгороджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБГОРОДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обгороджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обгороджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обгороджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

封闭
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

adjunto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

enclosed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संलग्न
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مغلق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

огорожен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incluso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘিরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ci-joint
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tertutup
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eingeschlossen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

囲いました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

동봉하는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

terlampir
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kèm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூடப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

घडीव
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kapalı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

chiuso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w załączeniu
50 mln osób
uk

ukraiński

обгороджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

anexat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλειστό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingeslote
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sluten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vedlagte
5 mln osób

Trendy użycia słowa обгороджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обгороджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обгороджений».

Przykłady użycia słowa обгороджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa обгороджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обгороджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tyhrolovy: roman - Сторінка 77
Не- обгороджений ніяким тином і без ніяких воріт. Бо тут усе це двір і все це господа — всі ці нетрі, що розіллялись навколо ген сизого високого пасма гір, яке обійшло здалеку хату дугою. Стара, але дебела ще хата, рублена з ...
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
2
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 266
Цікаво, що при старовинному храмі Різдва Христового діяло церковне братство, яке проводило протягом ХVII-ХVШ ст. культурно-освітню роботу серед українських міщан Галича. При церкві знаходився цвинтар, обгороджений ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 186
Люб'язь Лбш В, що обгороджене. ГОРОДОК [гу”ру°дóк] 1) с. К-К, Лц, Мн В, де першим жив чоловік, що обгородив свої землі; 2) поле с. Нові Кошари Квл В на місці містечка, спаленого татарами; 3) урочище с. Мельники Шц В; 4) куток ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 252
Де зараз живуть люди, тут було обгороджено, але завод, де вони робили, не був обгороджений. Над дорогою остався один будинок (по вул.Кірова, 195, — П.Я.), де був медпункті НКВДистські служби. Там, де стоять тільки ребра ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
5
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Вона навіть не була обгороджена. І хто ж би то сказав, що зараз за цією обдрашпаною хатою на бе- лебні починався той ручай, що вбігав у обгороджений парканом розкішний і захований від людського ока парк Пуклевича? Ручай ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
6
Робинзон Крузо
Щоб запобігти цьому, у мене був єдиний спосіб _ тримати їх у загоні, обгородженому частоколом або живоплотом так, щоб його не можна було поламати ні зсередини, ні зокола. Для однієї пари рук збудувати такий загін було ...
Данієль Дефо, 2004
7
Sektor no.3 ofitsery: narysy ta opovidannia - Сторінка 47
Дивізіон Валерія табором стояв за Кандагаром: під горами - рівний майданчик, обгороджений двома рядами колючого дроту, між якими походжали вартові. Навколо нього - глибока траншея. В таборі - намети, вагончики та інші ...
Vitalii Mykulskyi, 1996
8
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Під високим сосновим лісом, обгороджений колючим дротом, розкинувся величезний табір-лікарня для остарбайтерів німецького Райху. Лікарня, що стала могилою сотень і тисяч невідомих жертв, які згасли як свічки, за гратами ...
Vira Smereka, 1998
9
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Дуже боляче мене вразило те, що цвинтар був не обгороджений і по могилках всюди паслися коні, корови і свині. За цвинтарем був колгоспний двір. Там нас нагодували смачним українським борщем і гречаною кашею.
Danylo Shumuk, 1998
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 133
ВІТРОМ: вітром обгороджений див. обгороджений; закрутитися з ~ див. закрутитися; іншим ~ повіяло див. повіяло; летіти ~ див. летіти; підбитий ~ див. підбитий; піти за ~ ; піти порохом за ~ див. піти; полетіти за ~ див. полетіти; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обгороджений w wiadomościach.
1
За що голодували передвісники Незалежності?
Обгороджений периметр Майдану. Уздовж нього стоять учасники акції, студенти, які пояснюють гостям акції суть вимог. Зараз думаю: як тоді легко ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
2
«Окупація» озера Задорожнє під Львовом триває, – ЗМІ
Днями стало відомо, що пляж по периметру далі обгороджений сіткою, хоча до 10 вересня пляж мав би бути повністю відкритий за попередніми ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
3
В Полтаві побудують грандіозний Меморіал жертвам репресій та …
Табір, обгороджений двома рядами колючого дроту зі сторожовими вежами для озброєної охорони, був розташований на території колишніх артскладів ... «Интернет, Wrz 15»
4
«Відкритий» доступ до озера Задорожне обмежений
Пляж навколо озера Задорожне (Миколаївський район), землю під який орендує КП «Гові», по периметру і далі обгороджений сіткою. Відчинені лише ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Понад тиждень поблизу Артемівська працює гуманітарно …
Подібний центр – це обгороджений торговельний майданчик з покращеним покриттям. Сюди підведені всі комунікації, тут споруджені тимчасові ... «Урядовый портал, Wrz 15»
6
«На фіг з пляжу» по-львівськи
Як розповів “ВЗ” голова Миколаївської РДА Ярослав Папуга, пляж на озері Задорожнє давно обгороджений кількома парканами. Та найбільше претензій ... «Високий Замок, Sie 15»
7
Біля Артемівська споруджують гуманітарно-логістичний центр
Подібний центр – це обгороджений торговельний майданчик з покращеним покриттям. Сюди будуть підведені всі комунікації, а також планується ... «Новий погляд, Sie 15»
8
У Львівському палаці мистецтв відкрилась виставка …
Експонат - єдиний на виставці, що обгороджений музейними стійками. Це зроблено спеціально. «Це показує, наскільки тема менструації табуйована у ... «ZAXID.net, Lip 15»
9
Злочинна схема від СБУ
... цій ділянці на вулиці 16 Липня тепер пустир, обгороджений під парковку. Схема проста як цеглина — місто віддає СБУ землю під будівництво житла. «Рівне вечірнє, Lut 15»
10
В Запоріжжі відбулись сутички між міліцією та активістами, які …
Пам'ятник був з учорашнього дня обгороджений залізним парканом і перебував під охороною близько сотні правоохоронців зі щитами та у захисній ... «5 канал, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обгороджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obhorodzhenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL