Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обладунок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЛАДУНОК

обладунок  [obladunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛАДУНОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обладунок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
обладунок

Łuk

Обладунок

Arena jest bronią ochronną mającą na celu ochronę właściciela przed uszkodzeniem podczas działań bojowych lub podczas treningów i zawodów sportowych. Pancerz bojowy może być pełny lub złożony z części. Zwykle wyściełana zbroja jest uzupełniona innymi rodzajami broni ochronnej - tarczą i hełmem. Do ochrony zwierząt bojowych używano broni zwierzęcej. Обладу́нок — захисне озброєння, призначене для захисту власника від пошкодження в ході бойових дій чи під час тренування та спортивних змагань. Бойовий обладунок може бути повним або складатися з частин. Зазвичай натільний обладунок доповнюється іншими видами захисного озброєння — щитом та шоломом. Для захисту бойових тварин використовувалися тваринні обладунки.

Definicja słowa обладунок w słowniku

pancerz, nank, h. Sprzęt bojowy wojownika w starożytności. Oto broń i zbroja pierwszych wojewodów kijowskich - żelazny .. hełm .. jego tarcza [Kiya] i topir (Skl., Światosław, 1959, 34); // rum Jakikolwiek sprzęt w ogóle. Ktoś, a syn wiedział, że dobra połowa tych zbroi w normalnym czasie pozostałaby w domu, ponieważ nic takiego nie przyniosłoby dodatkowego upału (Gonchar, Tronka, 1963, 5); Musiał założyć całą zbroję do nurkowania i upewnić się, że wszystkie jej części nie są bezpieczne (rozdziały, topola, 1965, 111). обладунок, нку, ч. Бойове спорядження воїна в давнину. Тут висіла зброя й обладунок перших київських воєвод — залізний.. шолом.., його [Кия] щит і топір (Скл., Святослав, 1959, 34); // розм. Будь-яке спорядження взагалі. Хто-хто, а син знав, що добра половина цих обладунків в звичайний час зосталася б лежати вдома, бо нічого зайвого чабан не візьме в таку спеку (Гончар, Тронка, 1963, 5); Він мав налагодити весь свій водолазний обладунок і забезпечити безвідмовну дію всіх його частин (Голов., Тополя.., 1965, 111).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обладунок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЛАДУНОК


ходунок
array(khodunok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛАДУНОК

облада
обладжувати
обладити
обладнаний
обладнання
обладнати
обладнування
обладнувати
обладнуватися
обладований
обладувати
облаз
облазити
облазнити
облак
обламаний
обламання
обламати
обламатися
обламок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛАДУНОК

клунок
красунок
куштунок
обрахунок
оклунок
отрунок
пакунок
перерахунок
повзунок
подарунок
позіцунок
прасунок
приструнок
притрапунок
пробунок
прорахунок
підрахунок
рабунок
рахунок
рисунок

Synonimy i antonimy słowa обладунок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обладунок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛАДУНОК

Poznaj tłumaczenie słowa обладунок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обладунок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обладунок».

Tłumacz ukraiński - chiński

装甲
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

armadura
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

armor
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कवच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

درع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

доспех
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

armadura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বর্ম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

armure
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perisai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rüstung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

갑옷
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

waja
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

áo giáp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவசம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिलखत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zırh
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

armatura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zbroja
50 mln osób

ukraiński

обладунок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

armură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πανοπλία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wapens
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pansar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rustning
5 mln osób

Trendy użycia słowa обладунок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЛАДУНОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обладунок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обладунок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛАДУНОК»

Poznaj użycie słowa обладунок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обладунок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 156
БАХТЕРЕЦЬ Воїнський обладунок: сукняна сорочка, інколи й штани, обшиті з лицьового боку залізними пластинами або фігурними бляхами. Кільчатий обладунок (кольчуга), який було у XIV ст. відійшов під натиском обладунку ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Щити підрозділяються на індивідуальні, що включають найрізноманітніші їх типи (торч, щит кулачний, піхотні і кавалерійські щити і тд.) та колективні (облогові, станкові і т.д). Обладунок можна розподілити на бойові наголов'я, ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
3
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 233
Обладунок включав бойові наголов'я, тільний обладунок і окремі деталі натільної броні. Бойові наголов(я представлені шоломом, шеломом, шишаком, шапкою, залізною єріхонкою, місюркою (наплешник), ковпаком, підшоломником ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 138
РЕСТАВРАЦ1Я ЗАХИСНОГО ОЗБРОЄННЯ Реставрація творів з металу На реставрацію обладунок надійшов у 5 коробках і ящику разом з грунтом (глина). Візуально обладунок являв собою темно-коричневу крихку, повністю ...
Oleksandr Minzhulin, 1998
5
Іліада
У троян-бо мій весь обладунок. Матінка люба звеліла мені не рушати на битву, 190 Поки не прийде сама і очима її не побачу. Гарне озброєння має вона принести від Гефеста. Тут же не знаю, який обладунок я б міг одягнути, ...
Гомер, 2006
6
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
Âрослав Степанович Калакура, 2002
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
64 □ Поширеним військовим обладунком була броня, яка захищала тіло воїна від ударів. Вона мала вигляд сорочки довжиною до стегон і була зроблена з металевих кілець (кольчуга) або пластин (броня, а пізніше — панцир).
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 155
Всередині того велетенського квадрата був встановлений високий поміст, на якому розміщений, як і належить, воїнський обладунок: каптан, сорочка, шапка, чоботи, кольчуга, зброя. Хан Боняк під'їхав до помосту, спішився, піднявся ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
9
Айвенго
Коли я скажу, що за доброго коня й за багатий обладунок візьму лише вісімдесят цехінів, тут уже мені жодного гульдена баришу не перепаде. Знайдетьсявтебе стільки грошей, щоб розплатитисязімною? – Ледь-ледь набереться ...
Вальтер Скотт, 2015
10
Сонячний Птах:
... стояв поруч. Гай ішов за ним, переставляючи довгі ногикрабовидною ходою, так добре знайомою всім. Сокира з грифами лежала в ньогона плечі, а обладунок, пристосований до його горбатоїспини, бувяскраво начищений ісяяву ...
Вілбур Сміт, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛАДУНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обладунок w wiadomościach.
1
Кольчуги — зі старих ліжок, мечі — з холодильників
Шолом я викував за тиждень, — розповідає господар і простягає мені обладунок увесь у вм'ятинах та слідах від ударів. — Не дивуйтеся. «Львівська Газета, Cze 15»
2
Сьогодні у Калуші розпочнеться фестиваль середньовічної …
Та просто одягти весь обладунок і спробувати у ньому пересуватися. Отож, якщо ви ще не прийняли рішення відвідати «Міць Галичини» - приймайте чим ... «Вікна online, Cze 15»
3
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
На виставці був виставлений обладунок з 3300 розп'ять, друга частина проекту під назвою "Кольчуга праведного ратника". Число розп'ять дорівнює ... «Newsru.ua, Mar 15»
4
На Поліссі чоловіки тисячу років не голили бороди
Тому що доводилося воювати зі степовиками, а підвішувати зброю, обладунок на сорочку, яка йде навипуск, було незручно. У полісян же збереглася ця ... «Gazeta.ua, Mar 15»
5
Китаєць створив "бронежилет" із 94 айфонів
Так званий "мобільний обладунок" - досить популярний спосіб перевезення крадених смартфонів через кордон. Втім, навряд чи ця подія зупинить ... «Gazeta.ua, Sty 15»
6
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Він дбайливо зачищав кам'яні грані, тер вовняною шматиною бронзове литво, від чого і лик козацького ватага, і його військовий обладунок – гармата та ... «Гал-Info, Sie 14»
7
Ми готові їхати на Схід хоч зараз, якщо з нами поїде Маруняк …
Перші зразки, які надійшли в батальйон, – це був обладунок працівників Державної служби охорони. Влітку у ньому спекотно, а взимку, вочевидь, буде ... «Гал-Info, Lip 14»
8
На Волині виготовляють унікальні «розгрузки», але їхню …
Запасні автоматні ріжки, гранати, рація, штик-ніж, аптечка, документи – це мінімальний обладунок солдата на бойовому завданні. Щоб не класти це все ... «ВолиньPost, Cze 14»
9
Зброя протесту: активісти готові битися кувалдами та скуповують …
Майорить на Грушевського і простий український військовий обладунок, і "просунутий" натовський. Також у хід ідуть, крім касок, мотоциклетні та ... «Новини від ТСН, Lut 14»
10
Не кіт, а дракон: у Великобританії створили лати для кота з …
Виробник каже, що обладунок покликаний захистити домашнього улюбленця від ворожих кігтів під час бійки. Щоправда безпека коштує дорого. «Новини від ТСН, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обладунок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obladunok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa