Znaczenie słowa "облаз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБЛАЗ

облаз  [oblaz]

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛАЗ

Zakres

Облаз

Obloz to wieś na Ukrainie, w Zakarpaciu, w dzielnicy Khust.

О́блаз — село в Україні, в Закарпатській області, Хустському районі.

Definicja słowa облаз w słowniku

region, u, h., pokrętło. Nagie skaliste skały; strome Bieganie [Marusyak] zalewało, przeskakując przez szumowiny, pobudzone zamieszkami (Khotka, II, 1966, 104); Faceci na górskiej stopie. W regionie, wzdłuż ścieżki, W kamienistej dolinie, Idź wzdłuż strumienia nad strumieniem, Nad Czeremoszem szerokim (Shport, Vyborg, 1958, 378).

облаз, у, ч., діал. Гола стрімка скеля; круча. Біг [Марусяк] плаями, скакав через ломи, гнав облазами (Хотк., II, 1966, 104); Хлопці на гірській убочі. По облазі, по стежині, По стуманеній долині, Йдуть по кряжу над потоком, Над Черемошем широким (Шпорта, Вибр., 1958, 378).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛАЗ

Poznaj tłumaczenie słowa облаз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa облаз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облаз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 果皮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cáscara
• Tłumacz ukraiński - angielski: peel
• Tłumacz ukraiński - hindi: छाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: قشر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Облаз
• Tłumacz ukraiński - portugalski: casca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছুলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: peler
• Tłumacz ukraiński - malajski: kulit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schälen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 皮
• Tłumacz ukraiński - koreański: 껍질
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lột vỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फळाची साल
• Tłumacz ukraiński - turecki: soymak
• Tłumacz ukraiński - włoski: buccia
• Tłumacz ukraiński - polski: skórka
• ukraiński: облаз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coaja
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλούδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skil
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skal
• Tłumacz ukraiński - norweski: peel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛАЗ»

Poznaj użycie słowa облаз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облаз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

1411 в катойконімі на -(ч)свс облазни- чєвє — назві мешканців села Облазниця: 'облазничани', 1421 — Облаз- нїчи (ССМ II 68 1 ), 1 43 5 — ОЬ1агпусге ( А02 III 203), 1 5 1 5 — ОЬІагпусге (ЇОг. ХУІП/1, 167), 1578 — ОЬ1агпісге (2Х>г.

M. L. Khudash, 2006

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 94

Облаз Зк (СГУ, 393); пот. Поппк-Облаз п. Д1душковоТ Р1чки п. Чор- ного Черемошу л. Черемошу п. Пруту л. Дунаю у с. КрасноТл1в Верховннськ. р-ну 1.-Ф. (СГУ, 440). Ад'ектив на -ьн- В1Д д. -р. *обълазъ; пор. укр. облаз як «глуха ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Захар Беркут:

... вона знов кинулася на Мирославу. Небезпека була страшна. Розжертий звір садив просто, грозячи вже тепер своїми страшними зубами. Один рятунок для Мирослави був — видряпатися на облаз, о котрий була оперта плечима.

Іван Франко, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 642

... -ая, -ее, мн -ие; деепр. облада/я ОБЛАЗИТЬ, перех., только св: буд. облаж/у облаз/ишь, мн -ят; прош. облази/л, -а, -о, мн -и; повел. облазь, мн -те; п.д.п. облази/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. не употр.; деепр. облази/в ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 325

рішуче глянув на Казимира.- Увечері до облазу й вирушу, аби ще затемна для засідки підхоже місце знайти. Заляжемо, а там... Будьте певні, якийсь щупак у нашому ятері затріпається!- Люта кров завирувала у грудях Юзе- фа, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

На другому березi - Сторінка 134

1ДИЛ1Я На побережжГ рГки отара овець бГлоснГжних, вГтер торсае хмарами, бГлою гривою неба, поки сиво! мряки тумангв, мов жито, не вижне; облий облак на облаз гори присГдае, мов лебГдь. Плоский горбок, злотолускГ ...

Антонич Б., 2013

Просто и понятно осваиваем ноутбук - Сторінка 43

‚Ч. В на езать Ёа Ко пировать „1 Формат по облаз' -' 3"? “Н“ ААЯ форматирования текста в И/ога 2010 необязатеАьно каждый раз обращаться К АеНТЭЗ ПОСАе (ашт Р'Ы ВЫАеАеНИЯ ТЭКСТО рЯАОМ С НИМ ПОЯВИТСЯ ...

Алексей Знаменский, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157

ОБЛАЗ – село Хустського району, підпорядковане сільрад с.Монастирця. Середня висота 435 м. Населення 219 чол. ОЖОВЕРХ – село Хустського району, підпорядковане сільраді с.Липецька Поляна. Середня висота 371 м.

Сергій Федака, 2014

Здесь и сейчас

дрожащим голосом спросил Марцин Облаз. Ответ он получил не сразу. Котенок, пригревшись на коленях бродяги, смешно извернулся во сне. Обхватил лапами мордочку, заурчал громче. Петер машинально погладил его.

Генри Олди, 2013

История княжества Псковского - Сторінка 76

... къ себѣ недоброхоповъ Ярославлихъ За по Ярослава осmaновилъ iтроiiускъ къ Нйiiъ éвбихѣ шоваровъ и наипаче соли, кошорою онй пользовались большею часшію изъ Облаз сши Новогородской; а сіе дѣйсшвишельнѣе всего ...

Болховитинов Е. А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛАЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo облаз w wiadomościach.

Стали відомі деталі майбутнього поділу громад Хустського …

Це Горінчово, Ділок, Кутлаш, Посіч, Сюрюк, Березово, Гонцош, Ряпідь, Нижній Бистрий, Противень, Широке, Монастирець, Медвежий, Облаз, Поточок, ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»