Pobierz aplikację
educalingo
обложений

Znaczenie słowa "обложений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБЛОЖЕНИЙ

[oblozhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОБЛОЖЕНИЙ

Definicja słowa обложений w słowniku

osiedla, a, e. Diyapr. przejść min h. oblężenie. Na łóżku leżała ich matka, pokryta zielonymi gałązkami wierzby (Stef., I, 1949, 143); W kącie przy drzwiach stał zielony piec (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 83); Nad głową jest pochmurnie, jesienne niebo pokryte chmurami (Grim., Cavalier .., 1955, 148); Bitwa, która stopniowo wyciekła z Bramy Doliny, powróciła teraz do murów oblężonego miasta (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 387); Wziął [faceta] najlepszą kudłatą koszulę, niebieską ściereczkę pokrytą, a nawet pokryty szarym szkarłatem (U.K., bajki, 1951, 305); Mariaci kupili dobrą choinkę, otoczoną wartością (P. Kulish, Vyborg., 1969, 291); // w znaku ich oblegali ich, mn. Ci w oblężeniu; nakładki Zatkali się śnieżnymi ostrzami, zaatakowali napastników ze zboczy (Mushk., Black Bread, 1960, 138); // obok, bez. zgadłeś powiedzieć - W Bestii, aby się nie przebić. Dolina jest zatkana ze wszystkich stron (Lit. Ukr., 2IX 1969, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЛОЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛОЖЕНИЙ

облов · обловити · обловитися · обловлювання · обловлювати · обловлюватися · облога · облоговий · облогувати · обложенець · обложити · обложитися · обложний · обложник · облоки · облом · обломити · обломитися · обломковий · обломлений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛОЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa обложений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обложений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛОЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обложений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обложений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обложений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

围攻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sitiado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

besieged
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घेर लिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محاصر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осажденный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sitiada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংরূদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

assiégé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengepung
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

belagert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

包囲されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포위
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngepung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முற்றுகையிட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सेटलमेंटस्
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kuşatılmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

assediato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oblegany
50 mln osób
uk

ukraiński

обложений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

asediat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πολιόρκησε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beleër
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

belägrade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beleiret
5 mln osób

Trendy użycia słowa обложений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЛОЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обложений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обложений».

Przykłady użycia słowa обложений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛОЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa обложений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обложений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Первые Романовы
Казимир Валишевский. Была сделана перепись обложенных домов, ревизия обложений. В результате явилось общее поднятие намеченных расценок, сопровождавшееся в том же году недавно установленным налогом на соль.
Казимир Валишевский, 2013
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
лахъ куницами, въ плечахъ лапками, коронками золотими и окгонками обложено. Куртина злотоглавная блакитная, сибѣрками подшитая, полы соболями опушени, коронками золотими обложенная. Кунтушъ лудановій зеленій ...
Samiĭlo Velychko, 1864
3
Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...
... и обороты судостроительныхъ предпріятій оставить безъ всякихъ обложеній, да и самое судоходство облегчить, уменьшивъ и регулируя сумму портовыхъ сборовъ, нынѣ уплачиваемыхъ пароходами и всякими другими судами?
Д.И. Менделеев, 2013
4
Община и подать - Сторінка 165
Изслѣдователь, главнымъ образомъ, долженъ озаботиться одновременнымъ изслѣдованіемъ всѣхъ обложеній и всѣхъ поступ деній въ теченіи года по всѣмъ существующимъ спеціальнымъ сборамъ въ общинахъ избранной имъ ...
В.Г. Трирогов, 1882
5
Китай. Его история, политика и торговля, с древнейших ...
19—21) Несколько л-вгь тому назадъ вся система обложеній въ Маньчжурии, соответствующая ЛИ-ЦЗИНЮ въ другихъ провинціяхъ, была совершенно преобразована татарскимъ генераломъ Икотанга (Ikotanga), бывшимъ тамъ ...
Паркер Э., 2013
6
Пинское полесье - Сторінка 173
... овесъ, писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдуюице типы обложеній: а на ва со ь- g 5 5 3 4 Е 2 з Уз ке сж 5— о 5 ...
Грушевский А. С., 2013
7
Древняя история Китая - Сторінка 142
Поэтому Конфу— ций, выступая против введения в Лу системы поземельной повинноети, говорил, что это вызвано лишь «безграничной жадностью» и хуже разбоя; Мэн-цзы утверждал, что два рода обложений приведут к тому, ...
Фань Вэнь-лань, 2013
8
Пинское полесье - Сторінка 173
... писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдующіе типы обложеній: 7.4 2X33 5X2 4X6 48 с. Молодильчичи дворище No 3.
А. Грушевский, 2013
9
Физиократы. Избранные экономические произведения
Издержки ее, хотя и необходимые, должны рассматриваться как накладной расход, вычитаемый из дохода собственников земли, следовательно, они должны быть свободны от всякой монополии и всяких добавочных обложений ...
Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015
10
Налоговое бремя в СССР и иностранных государствах:
В зависимости от целей производятся различные сравнения налогового бремени. Это могут быть: 1) сравнения налогового бремени за разные периоды, времени; 2) сравнения бремени обложения отдельных групп населения; ...
Паул Хаэнсель, ‎Микеладзе Павел Вячеславович, ‎Владимир Николаевич Строгий, 1928

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛОЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обложений w wiadomościach.
1
С 2016 года в Казахстане будут введены электронные счета …
Кроме того, будут освобождаться от налоговых обложений и микрофинансовые организации, которые произведут списание проблемной ... «informburo.kz, Wrz 15»
2
Все буде добре: похудение по типу ожирения с советами от …
С таким типом жировых обложений человек выглядит органично, но ему тяжелее вовремя понять, что у него лишний вес. Главный принцип питания для ... «TV.UA, Lip 15»
3
Якщо завтра війна: репортаж з Харкова
... друзі в «Однокласниках», - розповідає харків'янка Олена Іванченко. - Пишуть, хапай дитину і терміново біжи в Росію. В їх уявленні Харків - обложений ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
4
Без гражданства России — самоубийство: Обзор прессы Крыма …
... послаблений и помощи на уровне законодательных актов, налоговых обложений, продуманных и адаптированных к местным условиям стандартов, ... «ИА REGNUM, Gru 14»
5
Насколько казахстанцам выгодно покупать автомобили в России
В сообществе Вконтакте под названием SPEEDHUNTERS сообщается, что из-за пошлин и обложений недорогая машина после привоза из России ... «Tumba.kz, Gru 14»
6
ИнтервьюУрбанист Свят Мурунов — о городах, в которых люди …
... то увидите, что предприятия, которые являются частью больших федеральных холдингов, используют схему минимизации налоговых обложений. «the-village, Paz 14»
7
В Іраку бойовики-джихадисти стратили 80 осіб за відмову …
... знаходиться приблизно в 20 км від гірської гряди Синджар і довгий час був обложений бойовиками. Викрадені жінки були доставлені екстремістами в ... «Дзеркало Тижня, Sie 14»
8
Преимущества аренды спецтехники
... официально оформлять в штат компании-арендатора. Еще одно неоспоримое преимущество аренды – отсутствие налоговых обложений за технику. «ExtraFast.ru - самые оперативные новости со всего мира, Cze 14»
9
Чому Маргерет Тетчер виграла битву за Фолклендські острови?
Оскільки Порт-Стенлі був обложений без будь-якої надії на деблокування, аргентинському командуванню не залишалося нічого, окрім капітуляції, що і ... «Гал-Info, Kwi 14»
10
Божьей милостью
Количество обложений, по которым должны были сдавать деньги священники, в конце XIX столетия доходило до 50! Большинство средств шло в казну. «Журнал ИТОГИ, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обложений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oblozhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL