Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "облуда" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЛУДА

облуда  [obluda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛУДА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «облуда» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hipokryzja

Лицемірство

Hipokryzja - zachowanie obejmujące nieszczerość, złość fałszywymi czystymi sercami, cnoty. Negatywny jakością moralną, która jest oczywiście niemoralne działa ten psevdomoralne przypisują oznaczającego wzniosłe motywy i cele humanitarne. Koncepcja ta opisuje przebieg działań pod względem stosunku jego rzeczywistych wartości społecznych i moralnych oraz znaczenie, że starał się nadać. Hipokryzja naprzeciwko uczciwość, szczerość, szczerość - cech, które przejawiają świadomość i otwartego wyrażania prawdziwej ludzkiej istoty jego działania. Лицемі́рство — поведінка, що прикриває нещирість, злонаміренність притворним чистосерддям, чеснотою. Негативна моральна якість, що полягає в тому, що завідомо аморальним вчинкам приписують псевдоморальне значення, піднесені мотиви і людинолюбні цілі. Це поняття характеризує образ дій, з точки зору відношення його дійсного соціального і морального значення і того значення, яке йому намагаються придати. Лицемірство протилежне чесності, прямоті, щирості — якостям, в яких проявляється усвідомлення і відкрите вираження людиною правдивої суті її дій.

Definicja słowa облуда w słowniku

oszustwa i, v.1. Rum Kara, hipokryzja w celu oszukiwania; fałsz nie jest prawdą. Sztuczki nie czynią cudu. Za to, co papieskie jest oszustwem! (Pt., XIII, 1954, 396); Nie zna winy oszustwa. On sam mówi językiem serca (U. Kravch., Vybr., 1958, 206); Jakie życie, jakie są uczynki i ludzie? W swoich opowiadaniach, Co uczciwie, uczciwie, bez podstępu, Ołowiane bojownicy na puszczy lasu! (Rilsky, Our Power, 1952, 87) .2. Rum Nieszczery człowiek; hipokryt Ten Judasz nie jest zły! Ktoś może zostać zniesławiony, Ktoś chce oszukać Pod stopami, połóż kamień! (Pt, X, 1954, 304); Gdzie zniknął, nie jestem przekręcony, nie wiem (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 15) .3. Rum To, co się odczuwa, jest wyobrażeniowe; mana duchów [Knight:] To był ostatni impuls, pokazał, że nie ma moich skrzydeł, że to była jakaś mana, że ​​był pogardzany, jakbym usłyszał je w mojej głowie (L. Ukr., II, 1951, 217); Wydawało mi się, że pewnego wieczora zmierzch mnie zburzył (Chab., Standing onrev .., 1959, 95). Omówienie natury. облуда, и, ж.

1. розм. Удавання, лицемірство з метою обдурювання; фальш, неправда. Хитрощі не вдіють чуда. Бо що папське — це облуда! (Фр., XIII, 1954, 396); Той голосочок Облуди не знає. Ним само серденько Мовить-промовляє (У. Кравч., Вибр., 1958, 206); Яке життя, які діла і люди В його оповіданнях нешвидких, Яка дорога чесна, без облуди, Вела бійців у нетрях лісових! (Рильський, Наша сила, 1952, 87).

2. розм. Нещира людина; лицемір. Сей Іуда Недаром пильно так біжить! Когось-то тра [треба] оклеветати, Комусь-то хоче ся облуда Під ноги камінь підложить! (Фр., X, 1954, 304); Де він пропадав, облуда кручений, не знаю (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 15).

3. розм. Те, що відчувається, уявляється, привиджується; примара, мана. [Лицар:] То був порив остатній, він показав, що крил моїх нема, що то була якась мана, облуда, немов я чув їх в себе за плечима (Л. Укр., II, 1951, 217); Мені здавалося, що в той вечірній присмерк на мене нахлинула якась облуда (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 95).

Опти́чна облу́да див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «облуда» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЛУДА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛУДА

облуд
облудка
облудливий
облудність
облудний
облудник
облудниця
облудно
облузаний
облузати
облузувати
облук
облупаний
облупати
облупатися
облупити
облупитися
облуплений
облуплювання
облуплювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛУДА

амплітуда
буда
груда
гідроспоруда
до-худа
дуда
загуда
зануда
застуда
маруда
нуда
обсуда
обуда
огуда
опуда
оруда
остуда
осуда
паскуда
іуда

Synonimy i antonimy słowa облуда w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «облуда» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛУДА

Poznaj tłumaczenie słowa облуда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa облуда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облуда».

Tłumacz ukraiński - chiński

骗局
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

engaño
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

deceit
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خداع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обман
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

engano
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শঠতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tromperie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penipuan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Betrug
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

詐欺
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cidra
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lừa dối
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வஞ்சகம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खोटे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aldatma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inganno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oszustwo
50 mln osób

ukraiński

облуда
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înșelăciune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απάτη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedrog
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svek
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svik
5 mln osób

Trendy użycia słowa облуда

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЛУДА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «облуда» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa облуда w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛУДА»

Poznaj użycie słowa облуда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облуда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русское государство в половинѣ XVII вѣка: рукописьвремен ...
Маи'я, бтюовская облуда. Чезъ волховство искать здравйя, или иного чесо. М. Облуда чезъ Пнсмо сытое; неирестайна пъ устехъ вс'кмъ еретиком'ь. Они бо замтщутъ llpeaauiev Отеческое учеийе, и Соборы: и едииымъ ...
Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Безсонов, 1860
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛУДА, и, ж. 1. розм. Удавання, лицем1рство з метою обдурю- вання; фальш, неправда, нсщир1сть, лукавство, дуриевггетво, ошука, облудн1сть, прикиди. Хитрощ! не вдттъ чуда, Бо що папське — це облуда! (Фр.). 2. розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обожратъся. Облуд, да, м. Названіе злого духа. Чуб. 1. 191. Облуда, ди, ж. 1) Лицем'Іѕріе, притворство, обманъ. Хто облудов відднхає, най нігди щастя не має. Гол. І. 299. 2) об. Липем'Ізр'ь, линемврка, притворщикъ, притворщица.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У Словнику Б. Гршченка — "Облуда: 1) ЛицемЪр1е, притворство (вдавання), обманъ. 2) ЛицемЪръ, лицемърка, притвор- щикъ, притворница. 3) Призракъ, обманный видь; только видъ внъшнш, а въ дъйствительности того, что ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16
Гол. IV. 207. 3) Призракь; обманньій видь; только видь внЬшній, а вь дЬйствительности того, что должно бьіть, нЬть. Мнж. 187. Тремтів, як на дереві облуда. Полт. Облуда одна стоїть, а яка хата хороша була. Екатериносл. г.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 8
С'в1т ^блудом 1дё. облуда. ОБЛУДА /т., 0хр.7,Див_. бблуд; 0 п{тй" на обл/ду Д. К-ло ЛБ И, 47/'п1ти старцювати, жебракувати'. ОБЛУДЕНОК Дз-ч Г. Км. п1д сл. об!д/ 'обман', 'облуда'. - Полуде- нок - облуденок, вечерийка-кн'агинийка.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151
Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся нагло, але так, як сміються хіба осуджені душі у аді. — Ох ні, нема облуди, ні ложі у тобі, се правда, і ти прости мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і лож у ній!
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Sumerk: roman - Сторінка 97
_ Ох ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і брехня у ній! Тут Сташко показав Андрійкові порвані шматки червоної стяжки, а поблідле його лице почервоніло знову. _ Так, у ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
Олена Володимирiвна Русина, 1994
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 496
Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся раптом, але так, як сміються хіба осуджені душі в пеклі. — Ох, ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛУДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo облуда w wiadomościach.
1
Олег Радик: “Треба вже нарешті повірити у те, що ніхто за нас …
Як бачите, “ВТБ” та всі російські банки стали такими українськими, а “Сбербанк Росії” навіть з жовто-блакитним прапором, але це все облуда і з нею ... «Новини Львова, Lip 15»
2
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
Для мене трьома проявами диявольства є облуда, ненависть і насильство. У минулих епохах, де ми бачимо прояви антихриста ми бачимо це поєднання. «espreso.tv, Kwi 15»
3
Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи
О А[встріє]! Де ти поставиш стопи, Повзе облуда, здирство, плач народу, Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: "Даю свободу!" «Вголос, Sie 14»
4
Нема лиха без добра
А однак та облуда, в якій перебувають росіяни, вражає. Про це свідчать "братські" висловлювання представників духовенства РПЦ. Вони з ентузіазмом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
5
Якби ми менше співали, а більше стріляли, то були б одиниці …
Це така психологічна облуда, бо високий вміст адреналіну в організмі робив нас страшенно чутливими, гіперактивними, але це не є норма – це надмір. «iPress, Lut 14»
6
В Україні є раби і гопота, але не фашисти
(Навіть якщо це облуда.) У нас єдина порівняно численна категорія людей, чиї дії та погляди характеризуються єдністю – раби, усі ці "бюджетники" і ... «iPress, Maj 13»
7
Письменники про мову: Петро Мідянка й Віктор Неборак
Може, найбільша облуда в тому, що постколоніальну Малоросію трактують як незалежну державу? То чи не варто оволодіти мовами-окупантами так, ... «Закарпаття online, Mar 13»
8
Дівоча пам'ять, панове?
До того ж облуда стала публічною, масово-комунікаційною та «нормальною». І це вже не брехня, а «зміна об'єктивних обставин». Спочатку влада ... «Львівська Газета, Lut 13»
9
В Лавре вместо укрепления склонов построили ресторан
звичайний бізнес, не ходіть до тої церкви - облуда там. Ответить | С цитатой. IP: 95.135.13.---. Теодорро _ 11.07.2012 18:16. А бордель вже є,чи ще буде ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Maj 12»
10
«Аграрна реформа» та її наслідки
... фермерський шлях, на який штовхає село паювання землі: нібито оце і є «земля тим, хто її обробляє». На словах так. А насправді – цілковита облуда. «Радіо Свобода, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Облуда [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obluda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa