Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inganno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGANNO

in · gan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGANNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGANNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inganno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mistyfikacja

Mistificazione

"Oszustwo lub mistyfikacja polega na deformacji na korzyść rzeczywistości". Mistyfikacja jest więc bardzo używana w wojnie, propagandzie, polityce i teorii gier, a także oczywiście w relacjach interpersonalnych. Tajemnica jest często używana, od niepamiętnych czasów, z różnymi końcami, w kontekście literackim i historycznym, z fałszywymi pracami, dokumentami i źródłami historycznymi. Znanym fałszywym przykładem historycznym są tak zwane darowizny Konstantyna, używane przez długi czas, aby dostarczyć podstawy prawnej do czasowych wymagań Kościoła Katolickiego, odsłoniętej przez renesansową filozofię Lorenzo Vally. Niektóre z technik mistyfikacji to kamuflaż, przebranie, rozproszenie i naśladowanie. W mediach typowy przypadek technologii rozproszenia jest używany, gdy duża przestrzeń jest nadawana nieistotnym, ale istotnym, wiadomościami publicznymi, aby uniknąć mówienia o innych "niewygodnych" wiadomościach. "L'inganno o la mistificazione consistono nella deformazione a proprio vantaggio della realtà altrui". La mistificazione è pertanto molto usata nella guerra, nella propaganda, in politica, e nella teoria dei giochi, oltre che, ovviamente, nei rapporti interpersonali. La mistificazione è spesso usata, da tempo immemorabile, e con disparati fini, in ambito letterario e storico, con il confezionamento di opere, documenti e fonti storiche false. Un esempio celebre di falso storico è fornito dalla cosiddetta Donazione di Costantino, utilizzato a lungo per fornire base giuridica alle pretese temporalistiche della Chiesa cattolica, smascherato dalla filologia rinascimentale di Lorenzo Valla. Alcune delle tecniche della mistificazione sono la mimetizzazione, il travestimento, la distrazione e l'imitazione. Nell'ambito dei mass media un caso tipico di utilizzo della tecnica di distrazione si ha quando viene dato grande spazio a una notizia poco importante, ma di forte impatto verso il pubblico, per evitare di parlare di altre notizie considerate "scomode".

Definicja słowa inganno w słowniku

Pierwszą definicją oszustwa w słowniku jest podstępne działanie, które ma na celu oszukać, wprowadzić w błąd: przyciągnąć go do domu za pomocą i; był ofiarą i; użyj i; wykreślić i. Inną definicją oszustwa jest błąd osoby, która oszukuje; fałszywa opinia: kiedy zdał sobie sprawę, że ja. było za późno; i. zmysłów. Oszustwo to także polowanie, przynęta na grę.

La prima definizione di inganno nel dizionario è azione insidiosa che ha lo scopo di ingannare, di trarre in errore: lo attirarono in casa loro con un i.; è rimasto vittima di un i.; usare l'i.; tramare un i. Altra definizione di inganno è errore di chi si inganna; falsa opinione: quando si rese conto del suo i. era troppo tardi; l'i. dei sensi. Inganno è anche nella caccia, richiamo per la selvaggina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inganno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
disinganno
di·ʃin·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGANNO

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonimy i antonimy słowa inganno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGANNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inganno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inganno

Tłumaczenie słowa «inganno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGANNO

Poznaj tłumaczenie słowa inganno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inganno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inganno».

Tłumacz włoski - chiński

骗局
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

engaño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

deception
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धोखा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خداع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обман
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

engano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতারণা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tromperie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penipuan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Betrug
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

欺瞞
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기만
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lừa dối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மோசடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फसवणूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aldatma
70 mln osób

włoski

inganno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oszustwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обман
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înșelăciune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξαπάτηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

misleiding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bedrägeri
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bedrag
5 mln osób

Trendy użycia słowa inganno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGANNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inganno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inganno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inganno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGANNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inganno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inganno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inganno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INGANNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inganno.
1
Peter Altenberg
Non credo nella durata, credo soltanto negli attimi! E neppure in quelli credo veramente! Credo nell'ebbrezza, poiché so che essa è un inganno infame.
2
Hugo Lafayette Black
Di fondamentale importanza tra le responsabilità della libera stampa è il compito di prevenire che qualsiasi parte del governo tragga in inganno il popolo.
3
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
4
Ildefonso Falcones
Le gitane ballano in modo osceno, come indiavolate, ma non fatevi trarre in inganno: non appena la musica finisce, sono caste come la più pudica delle vergini.
5
Ernest Hemingway
No. È il grande inganno, la saggezza dei vecchi. Non diventano saggi. Diventano attenti.
6
Leibnitz
Anche se tutta la nostra vita non fosse altro che un sogno e il mondo fisico un mero fantasma, io dovrei chiamare questo sogno o fantasma vero a sufficienza, se usando bene la ragione non siamo mai tratti da esso in inganno.
7
Sergio Moravia
La religione è un inganno perché promette un paradiso che non esiste. Un inganno perché costruisce un complicato sistema di anti-valori, che negano simmetricamente i veri valori dell'esistenza. Un inganno, infine, perché cela sotto le mentite spoglie della bontà e dell'altruismo un'intima vocazione alla crudeltà e al dominio.
8
Vladimir Nabokov
Ho scoperto nella natura le delizie inutili che ho cercato nell'arte. Entrambi erano una forma di magia, entrambi erano un gioco di incanto intricato e inganno.
9
Joseph Pulitzer
Non esiste delitto, inganno, trucco, imbroglio e vizio che non vivano della loro segretezza. Portate alla luce del giorno questi segreti, descriveteli, rendeteli ridicoli agli occhi di tutti e prima o poi la pubblica opinione li getterà via. La sola divulgazione di per sé non è forse sufficiente, ma è l'unico mezzo senza il quale falliscono tutti gli altri.
10
Charles Trenet
Occorre conservare alcuni sorrisi per trarre in inganno dei giorni senza gioia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGANNO»

Poznaj użycie słowa inganno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inganno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
L'inganno di Tangentopoli: Dialogo sull'Italia a vent'anni ...
Mai prima d'ora, però, aveva sentito così vicino il clima cupo di quegli anni, tanto da voler rendere pubblica in questo libro-intervista con Gaetano Pedullà una dettagliata, quanto scomoda, testimonianza diretta, per capire fino in ...
Pierantonio Zanotti, Gaetano Pedullà, 2012
3
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Uno squallido locale notturno di Kowloon, nella Cina meridionale.
Robert Ludlum, 2012
4
Italia - Il grande inganno
Se letto, questo libro, rigorosamente documentato, potrebbe far venire il mal di testa agli storici medievisti, modernisti, contemporaneisti, e a tutti coloro che, fin dalla scuola, sono stati abituati a pensare che l’Italia sia la ...
Francesco Cesare Casùla, 2012
5
L'inganno di Prometeo
Inseguimenti mozzafiato, tradimenti fatali, svolte inaspettate e un finale esplosivo.
Robert Ludlum, 2012
6
Inganno e persuasione: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Teatro di questa avventura dei coniugi Darcy è il Cobb, la famosa marina di Lyme, che già fece da sfondo a Persuasione, di Jane Austen.
Carrie Bebris, 2012
7
La nullità del contratto
Equiparabile alla dichiarazione di volontà ottenuta con violenza fisica è la dichiarazione estorta con l'inganno. Non rileva, ov- viamente, l'inganno che incide sulla formazione della volontà con artifici o raggiri condotti sul bene o servizio (nel ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
Uno splendido inganno
In una Zurigo ricca e pulita, nella quale i vizi sono nascosti sotto i prati ben tosati delle ville, e poi sulla riva placida di Ascona, con puntate a Milano, Andrea Fazioli dà vita a un giallo insolito con al centro i temi, più che mai ...
Andrea Fazioli, 2013
9
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Un fiammifero è sufficiente a trasformare un sorriso indagatore in una smorfia d' angoscia; il grigiore di un catalogo si muta nella fosforescenza di una mappa magica; rami di alberi, nell'inganno dei sensi, appaiono come "cristiani"; un vecchio ...
Giuseppe Amoroso, 2004
10
L' Inganno
L'INGANNO. DI. M-. GIVSEPPE. HOROLOGGI. \VSCELLI, DOLCE. V s e. Dunque non ui ma- rauigliate ch'io dica , che il mondo è piuuagodegli ingannif che le donne de la bcllezja, ne la quale im- pa^ifcono ài modo, che ancora che in gran ...
Giuseppe Orologi, 1562

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGANNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inganno w wiadomościach.
1
L'opera semiseria di Rossini “L'inganno felice” a San Salvatore
Giovedì 23 luglio nella Chiesa di San Salvatore, patrimonio dell'UNESCO, a partire dalle ore 18, ad ingresso libero, è in programma, ... «tuttoggi.info, Lip 15»
2
L'opera semiseria di Rossini 'L'inganno felice' a San Salvatore
orchestra del Royal Conservatoire of Scotland. Il gruppo, composto da 24 elementi, 17 nell'orchestra e 5 cantanti sotto la Direzione d'orchestra ... «Spoleto Online, Lip 15»
3
Crocetta: difesi Lucia Borsellino da cose che nessuno sa. E querela …
L'ho protetta da tante cose che non sa neppure la sua famiglia, solo per non darle sofferenza. E' stata tratta in inganno da notizie fasulle, per ... «Tiscali, Lip 15»
4
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno. Francesco Matino. Pubblicato il: 17 luglio 2015. Pubblicato il. 17/07/2015. Francesco Matino. «Blasting News, Lip 15»
5
Campo Sportivo, M5S: "L'inganno del Sindaco sul referendum"
M5S: "Tante le domande senza risposte chiare. Auspichiamo che nel prossimo Consiglio Comunale, il Sindaco presenti le sue dimissioni". «Il Faro - quotidiano telematico, Lip 15»
6
Castelfidardo, nipoti infedeli a giudizio accusate di un inganno per l …
CASTELFIDARDO - Approfittando delle precarie condizioni psicofisiche di una donna di 93 anni, le due nipoti l'avrebbero indotta a redigere un ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
7
IMPERIA. MUSEO NAVALE, FURIA SERAFINI SU STRESCINO …
MUSEO NAVALE, FURIA SERAFINI SU STRESCINO: “UNO SHOW DELL'INGANNO. MALDESTRO TENTATIVO DI PRENDERSI MERITI NON ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
8
Lega: "La magistratura scoperchia l'inganno di Monteriggioni"
Ecco il grande inganno di Valentini: come pensiamo che possa essere utile a Siena ed ai Senesi una persona che si è presa gioco in questo ... «Il Cittadino on line, Lip 15»
9
Tripadvisor: "Avevamo ragione noi, nessun inganno per gli utenti"
All'indomani della sentenza del Tar che ha annullato la multa da 500mila euro inflitta dall'Antitrust, l'azienda mette nero su bianco la propria ... «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»
10
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
L'Europa, prepotente con i deboli e ossequiosa con i potenti, è un carrozzone dove tutti vogliono avere, ma sono pochi quelli che rinunciano a ... «AgoraVox Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inganno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inganno>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z