Znaczenie słowa "обмітати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБМІТАТИ

обмітати  [obmitaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБМІТАТИ

Definicja słowa обмітати w słowniku

flush, ayu, aesh, nedok., flip, te, tees, doc., perh.1. z czego i bez aplikacji. Mieszając, oczyść powierzchnię wszystkiego z kurzu, śniegu itp. Trawa pocierała się słodko-zielonymi wąsami z kurzu z jego spodni z butów (House, A ludzie będą, 1964, 139); Wróciłem do domu, w pokoju: demontuję rzeczy, owijam swój stół roboczy, który pod moją nieobecność padł na proch (Katch., II, 1958, 102); Shestirny ... zbliżył się do lustra, zaczesał ... trąba powietrzna, zobaczył pióro na wujku, rzucił go, obmov (Mirny, I, 1954, 331); // Usuń wszystko z powierzchni (kurz, śnieg itp.). Ale nikt inny ich nie widział, gdy miękkie poręcze wirowały wokół czaszy, pocierając proch strzelniczy (L. Ukr., III, 1952, 503); Pamiętam więcej niż jeden raz: w butach haftowanych wyszedłeś na strumień półkolistego błota, omijając biały śnieg, który przylgnął do ziemi (Rilsky, I, 1960, 232) .2. Mieszaj, wymiataj coś. Pewnego ranka Melashka utopił dom i połowę siana, uścisnął jego rękę ... i poszedł do domu (N.-Lev., II, 1956, 357) .3. niż bez dodatku. Zrzucaj ze wszystkich stron coś luźnego; posypać Na skrzydłach, wiatr, latać, Kozacy w złotym grobowcu (Oleś, Wyborg, 1958, 327); * Obrazowo. Jego ścieżki - starożytne drogi mają wiśniowe kwiaty (Perv., II, 1958, 40); Twoje lato, podobnie jak moje lato, w bitwie na ziemi jest gęste (Shport, Twoje lato, 1950, 14).

обмітати, а́ю, а́єш, недок., ОБМЕСТИ́, ту́, те́ш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБМІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обмітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обмітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обмітати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: barrer
• Tłumacz ukraiński - angielski: sweep off
• Tłumacz ukraiński - hindi: झाडू
• Tłumacz ukraiński - arabski: اكتساح قبالة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обметать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: varrer fora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বন্ধ কুড়ান
• Tłumacz ukraiński - francuski: balayer
• Tłumacz ukraiński - malajski: Siram
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abkehren
• Tłumacz ukraiński - japoński: オフ掃引
• Tłumacz ukraiński - koreański: 떨다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sapuan mati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quét off
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆஃப் ஒழுங்குபடுத்தும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंद झाडून
• Tłumacz ukraiński - turecki: coşturmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: spazzare via
• Tłumacz ukraiński - polski: zmieść
• ukraiński: обмітати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: matura off
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαρώνουν τα ανοιχτά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sweep af
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sveper upp
• Tłumacz ukraiński - norweski: feie av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМІТАТИ»

Poznaj użycie słowa обмітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обмітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 314

... р. отеїаска отеїаска -у / віничок для змітання пилу аі ганчірка для пброху (для пилу) аі ганчірка змітати пил отеїаі' -і -а}і песіок. 1. (Іауіси. зіепи, зпек : карсоу) змітати -аю -ає; (рачиііпу) обмітати; (ргасН) змітати, обмітати 2. ехрг.

Peter Bunganič, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2568

... nearsighted короткозорі 67772 nearsightedly короткозоро 67773 nearsightedness короткозорість 67774 nearthroses nearthroses 67775 nearthrosis nearthrosis 67776 neat акуратний 67777 neaten обмітати 67778 neater акуратніше ...

Nam Nguyen, 2014

Сердечна терапія:

Наразі ситуація ніби й дозволяла піддатися хвилюючому бажанню торкнутися, поцілувати її: вдвох у машині, навколо падає сніг, щетрохи — і знов доведеться виходити обмітати його... Але якесь підсвідоме відчуття прошепотіло ...

Міла Іванцова, 2014

Ключ:

... імігзаробити копійчинуна порожньому місці‚ хоч бийтак‚ як отізпрограмою цієї партії‚ яка позичаємені навіть віника обмітати снігізмашини. Яподякував бабі (пані) Надіза того віника іпіднявся в секретаріатдо свого щирогоприятеля ...

Шкляр В., 2014

Na rassvete: - Сторінка 69

Заходьте. Тільки чоботи віником обмітайте. Он у куточку стоїть, — промовила й пішла до кімнати. Подорожні обмітали чоботи старанно, не поспішаючи, постукували закаблуками, поглядали на драбину, що з сіней вела на горище.

Ivan Lohvynenko, 1985

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

... обмітати. Ти, Юрку, кінчай з хлопцями віяти, а вам, Петре, доведеться з старшими солому вершити. Та ще одне, товариші... Голова на якусь мить наче завагався _сповіщати чи не треба колгоспникам новину. ' _ До нас, товариші, ...

Dmytro Derech, 1984

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 106

... до своїх душевних порухів, він уловив би, що трохи аж розчарований тим, що дійсність точнісінько зійшлася з його мрією. Він помив машину теплою водою, як і було вказано в інструкції, й заходився обмітати на ній спіднизу пил.

Anatoliĭ Moroz, 1981

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБМІТАТИ, аю, аєш, ОБМЕСТИ, ту, тёш. І. Змітаючи, очищати поверхню чого-небудь від пилу, снігу і т. ін; замітати, вимітати, мести. Шестірний.. підійшов до дзеркала, причесав., свій вихор, побачив пір'їнку на каптанці, скинув його, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

Царівна засміялась і сказала, що вона вже всі свої науки скінчила; як хочу, то можу за два доляри на годину підлогу замітати і обмітати пил. Ще й підвишку пообіцяла. Я згодилась. А хто б такого не хотів, коли невістка мені за те, ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 84

Було це в Ленінграді. Я з групою геологів виїжджаю мурманським поїздом на північ, на Кольський півострів. - М'якою щіточкою він любовно обмітає зразок від пилу. - То була моя перша експедиція після інституту. - Ви навчались під ...

Mykola Nevydaĭlo, ‎Fidelʹ Sukhonis, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБМІТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обмітати w wiadomościach.

"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"

Жінка каже, що раз на тиждень треба обмітати сажу зі стін, шиферу та балок, бо може статися пожежа. Таке траплялося кілька разів. - Взимку стайня ... «Gazeta.ua, Wrz 11»