ЗМІТАТИ - definicja i synonimy słowa змітати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗМІТАТИ

Definicja słowa змітати w słowniku

sweep, ah, aesh, nedok., ZMETS, zmeti, zmetesh, doc., perezh.1. Pace, przetrzyj, usuń z powierzchni śmieci, kurzu, śniegu itp. Ona ... usiadła na aksamitnym baldachimie i zdawało się nurkować w prochu, który już nie był zmieciony i potrząśnięty, może przez tydzień lub dwa (N.-Lev., IV, 1956, 235); Javdosha opuszcza dom z miotłą w ręku i wymiata od progu śmieci (Chern., Liberation land, 1950, 180); Marusya wyczyścił wszystko, a także starannie przygotował ze stołu i wrzucił do piekarnika wszystkie okruchy i pestki oraz łuskę jaja (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Podnieś prawą rękę, zmieść śnieg, który trafi w policzki. Ale Wiktoria nie może wziąć swoich rąk (Khizhnyak, Tamara, 1959, 257); Trzęsienie, potrząsanie itp., Oczyszczanie czegokolwiek z czegoś. Wziąwszy wieniec, starannie zaczął lekceważyć jej [szatę] (Pokój, IV, 1955, 125); Tymczasem Stepanida uklękła z szalikową lawą i zmarszczyła brwi w milczeniu (Barv., Opp., 1902, 124); // Ruch, odnów się gdzieś do twojego ruchu (oczywiście o wietrze). Bez żadnych przeszkód wiatr wiał tutaj, polując na białe wzgórza, zimne zwoje śniegu, niszcząc je w wąwozy i niziny (Shiyan, Balanda, 1957, 10); Woda jest ciemna, a żółta jest piaszczysta, ponieważ ostatnia burza ma cienkie nachylenie niejasnego śniegu (Donch., Vyborg, 1948, 47). → Zobacz progi. змітати, а́ю, а́єш, недок., ЗМЕСТИ́, змету́, змете́ш, док., переж.

1. Метучи, стираючи, видаляти з якої-небудь поверхні сміття, пил, сніг і т. ін. Вона.. сіла на оксамитову канапку й ніби пірнула в поросі, котрого не змітали й не струшували вже, може, тиждень або й два (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Явдоха виходить з хати з віником у руці й змітає з порога сміття (Чорн., Визвол. земля, 1950, 180); Маруся усе прибрала і з стола теж бережно змела, і усі крихти, і кісточки, і лушпиння з яєць повкидала у піч (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Підняти б праву руку, змести сніг, який налипав на щоки. Але Вікторія не може підвести руки (Хижняк, Тамара, 1959, 257); // Обмітаючи, струшуючи і т. ін., очищати що-небудь від чогось. Узявши віничок, він бережно почав трохи не вдесяте змітати її [одежу] (Мирний, IV, 1955, 125); Степанида тим часом змела хусткою лаву і засмучена мовчала (Барв., Опов.., 1902, 124); // Переміщати, відносити куди-небудь своїм рухом (звичайно про вітер). Без будь-яких перепон шугав тут вітер, женучи по горбах білі, холодні сувої снігу, змітаючи його в яри та низини (Шиян, Баланда, 1957, 10); Чорніла вогка земля і жовтів пісок, бо недавня буря змела тонку пелену нерясного снігу (Донч., Вибр., 1948, 47).

◊ Поро́ги зміта́ти див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «змітати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗМІТАТИ

vylitaty

vymitaty

vyplitaty

vytsvitaty

vlitaty

vplitaty

vidlitaty

vidmitaty

vidplitaty

vidtrembitaty

vidtsvitaty

vitaty

dolitaty

domitaty

doplitaty

dotsvitaty

zavitaty

zakvitaty

zalitaty

zamitaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМІТАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМІТАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМІТАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗМІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa змітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa змітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «змітати».

Tłumacz ukraiński - chiński

横扫

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

barrer

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sweep away

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तबाह करना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

جرف

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сметать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

varrerá

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দূরে নিতে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

entraîner

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menghapuskan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wegfegen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

押し流します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

일소하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

numpes

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quét đi

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அகற்றிச்செல்லும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नाश

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

süpürüp atmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spazzare via

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wymiatać

50 mln osób

ukraiński

змітати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

măture

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

να σκουπίζω

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wegvee

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sopa bort

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

feie vekk

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗМІТАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «змітати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМІТАТИ»

Poznaj użycie słowa змітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem змітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 314

... р. отеїаска отеїаска -у / віничок для змітання пилу аі ганчірка для пброху (для пилу) аі ганчірка змітати пил отеїаі' -і -а}і песіок. 1. (Іауіси. зіепи, зпек : карсоу) змітати -аю -ає; (рачиііпу) обмітати; (ргасН) змітати, обмітати 2. ехрг.

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. content n — і форма the content and the form; — роману (оповідання) the contents of a novel (a story), 2. {перелік розділів} the table of contents. змітати, змести дієсл. brush v — пил з чогось щіткою 400 зліва.

Перебийніс В. І., 2007

Кайдашева сім’я

Нагодуй сво, _ сказала Мелашка і почала змітати сміття докупи до мети до порога, бо мені треба через поріг ходити! _ \/Іотря. жеж, велика пані. Покаляєш, княгине, золоті підківазала Мелашка. мети до порога, бо візьму тебе за ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Виховання почуттів

Щоб розважити її, він запропонував себе в лакеї, запевнюючи, Що зуміє подавати тарілки, змітати порох з меблів, доповідати про гостей _ словом, бути камердинером чи, скорше, єгерем, хоча мода на них і минула. Иому хотілося б ...

Гюстав Флобер, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(злипання замерзлих поверхонь) adfreezing, adhesion by freezing змерзатися//змерзтися freeze together змерзлий frozen (together) змести див. змітати зметаболізувати див. метаболізувати зметаліти див. металіти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 298

Тоді на тичці підставляли козубець-роївню, а довгою ключкою струшували рій у козубець та мітелкою, також на довгій тичці, змітали решту бджіл ... Не менш важливою справою було готування й накривок на вулики — великих ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Uroboros - Сторінка 104

Вмерти й змітати сніг зі смерті. Такого не може бути. Може. Якщо - не сон. Треба було попередити, що ти помреш. Я б підготувався. Я б усе підгодував до красивої смерті. І - померли б разом. Крізь бридкий теплий сніг і несамовиту ...

Олег Сич, 2007

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Щоденник Львiвського гетто: спогади рабина Давида Кахане

Вал трудових законів змітав усіх громадян окупованих країн, що повинні були працювати на благо «Нової Європи». Цілі села зі Східної Галичини відправляли до Німеччини для роботи на заводах. Спочатку молоді українські селяни ...

Давид Кахане, ‎Жанна Ковба, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Змітати, таю, еп, сов. в.зместй, змету, тёш, гл. Сметать, сместь. Як мітлою зметено. Ном. No 1908. Вiтер пил з землі змітав. К. Псал. 2. Змітка, ки, ж. Кобыла, у которой постоянно бываютъ выкидыши. Змітки, ків, м. мн.—Обметиця 1.

Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗМІТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo змітати w wiadomościach.

Люди з каналізації: як працюють сміттярі Мумбаї

Листя треба змітати в купки і швидко прибирати, поки їх не порозносив вітер. Sewer men. Sudharak Olwe. Купи сміттєзвалищ робітники розгрібають ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Цього зимовoго сезону в Івано-Франківську з ожеледицею …

Він не завдаватиме великої шкоди дорожньому покриттю і дощовим мережам, не розноситиметься за колесами і взуттям, його легше буде змітати». «Стик, Wrz 15»

"Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх": Палкий патріот …

"Порошенко! Порошенко!/ Надихає нас усіх: /Лютих ворогів змітати / Геть із рідної землі!... ", - йдеться у приспіві однієї з пісень. Ростислав Карандєєв ... «espreso.tv, Sie 15»

Порошенко написали оду: Минкульт обнародовал ноты

"Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: Лютих ворогів змітати геть із рідної землі!..." ("Порошенко! Порошенко! Вдохновляет нас всех злейших ... «Апостроф, Sie 15»

Мережу підірвала ода президенту Петру Порошенку (ФОТО)

Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: заклятих ворогів змітати геть з рідної землі, - йдеться в тексті Солдатської бойової пісні українською мовою. «ICTV, Sie 15»

Прихильник Порошенка «засипав» Мінкульт одами президенту …

«Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: Лютих ворогів змітати Геть із рідної землі!», - йдеться у приспіві однієї з пісень. Анонім вважає, що його ... «Преса України, Sie 15»

Духовні скрєпи не працюють: чимало росіян не знають, що …

Як в Мережі набирає популярність відео з «Свята вафлі» в російському Томську, де голодні городяни кинулися змітати всі продукти зі столів, затоптуючи ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

У Києві відбувся стьоб-фестиваль паніки та істерики «На дні …

Як в Мережі набирає популярність відео з «Свята вафлі» в російському Томську, де голодні городяни кинулися змітати всі продукти зі столів, затоптуючи ... «Преса України, Mar 15»

Млинці на лопаті? Ви ще не бачили «Свято вафлі» в Томську …

Як українські інтернет-магазини переживають скачки валютного …

Коли перевалив за 35 грн, покупці пішли змітати з полиць супермаркетів продукти харчування. На падінні з 40 грн до 35 грн продажів практично не було, ... «Finance.ua, Mar 15»

Znaczenie słowa "змітати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗМІТАТИ