Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завітати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВІТАТИ

завітати  [zavitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВІТАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завітати w słowniku

odwiedzić, ayu, aesh, doc.1. jeszcze się nie skończył Chodź, odwiedź kogoś, gdzieś, odwiedź kogoś. [Nastya:] Moi bracia, moje lisy! Jesteś ostrożny! Dobrze się domyśliłem, że dla Yusufa Paszy, dla mojego zięcia, uczestniczyłem w wizycie (N.-Lev., II, 1956, 464); [Agamemnon:] Proszę, księżniczko, aby odwiedzić dom (L. Ukr., II, 1951, 332); Krajnyuk był zajęty i postanowił odwiedzić pilotów (Kucher, Hunger, 1961, 454); * Obrazowo. Wkrótce tylko wiosna przyjdzie do gór Tukhul (pt., VI, 1951, 34) .2. przejście, wybierania Aby zaprosić Rano przeszedł pan, a pułkownik odwiedził kumy (Vovchok, I, 1955, 133). завітати, а́ю, а́єш, док.

1. неперех. Зайти, заїхати до кого-небудь, куди-небудь, відвідати когось. [Настя:] Брати мої, соколи мої! Ви гаразд дбали! Добре вгадали, Що до Юсуфа паші, До мого зятя, В гості завітали (Н.-Лев., II, 1956, 464); [Агамемнон:] Прошу, царівно, в хату завітати (Л. Укр., II, 1951, 332); Крайнюк занудився й вирішив завітати до льотчиків (Кучер, Голод, 1961, 454); * Образно. Скоро лишень весна завітає в тухольські гори (Фр., VI, 1951, 34).

2. перех., діал. Запросити. Уранці поїхав пан і полковника завітав у куми (Вовчок, І, 1955, 133).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВІТАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІТАТИ

завіска
завіскритися
завісовий
завісок
завісочка
завістити
завісь
завіт
завітальник
завітання
завітний
завітрений
завітрити
завітритися
завітрювати
завітування
завітувати
завіть
завіхолитися
завіхтирити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІТАТИ

засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Synonimy i antonimy słowa завітати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завітати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa завітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завітати».

Tłumacz ukraiński - chiński

停止
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

detenerse
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stop by
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

द्वारा बंद करो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

توقف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

посетить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

parar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

arrêter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk melawat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vorbeikommen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

立ち寄ります
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

들러
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mandheg
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dừng lại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூலம் நிறுத்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

करून थांबवू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Ziyaret etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

passare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zatrzymać
50 mln osób

ukraiński

завітати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

opri de
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να σταματήσει από
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stop deur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stoppa genom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stoppe ved
5 mln osób

Trendy użycia słowa завітати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВІТАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завітати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завітати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВІТАТИ»

Poznaj użycie słowa завітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... “...в українській мові є чимало вітань, які народ витворив упродовж усієї своєї багатовікової історії. Такими народними формами є “ласкаво просимо” і “щиро вітаємо”, “будьте ласкаві” і “просимо завітати”, “гостинно запрошуємо” і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Патетичний блуд - Сторінка 29
«Віталік, до тебе сьогодні можна завітати? Я правильно сказав — „завітати"?» «Можна завітати». «Добре», — каже А. й мовчки дивиться на мої ґудзики. Тільки-но хочу розтулити рота й порушити мовчанку, як він згадує про книжки, ...
Анатолій Дністровий, 2005
3
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Цей лист пишу тобі в Житомирі, завітавши сюди на два дні, щоб привітати нашого батька з днем народження. Але тут мені сповістили, що жениться наш двоюрідний брат Коля К-кий"6 і що він, прийшовши, дуже просив завітати на ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
4
Naukovi zapysky - Сторінка 48
Синонімами до зайти (заходити) є дієслова заглянути, завітати, загостити, вчащати. Ці синоніми також передають факт руху. «Зайти кудись на короткий час» значить заглянути. Це слово використане у мові єврейки, яка ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Завітайте до нас! drove Idroovl v p див. drive у drown [dra(5n] у 1. тонути, потопати to be —ed потонути/втопитися; 2. (в)топити to — smb (в)топити когось; 3. заглушувати to — smb's voice (a sound, music) заглушити чийсь голос (звук, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 505
VIII, як тільки послав свойого листа, цебто, щоб збулося твоє світле, радісне завітання. В попередньому мойому листі від 17. VIII, другому серпневому, я писав, що не одержав від тебе першого серпневого листа, але в той же день ...
Osyp Zinkevych, 1985
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 431
Філіп також збирався піти до себе, але Марґарита затримала иого і попросила завітати до неı для сериозноı розмови. Розмова и справдівидаласясери озна,навітьважка, іпідкінець уМарґарити почалася тиха істерика, отож Філіпові ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
8
Запорожці
І тебе, пане писарю, прошу завітати до мене на обід. Ти вмієш провадити розмову з посланцями, бо ти до того здатний і звичний, а мені нема охоти балакати з ними. — Час вже, святий владико, виходити назустріч з процесією, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Ходіння Туди і Назад:
Вона отримала чудовуроботу й дуже зцьогорада.Та головне —вона, здається, закохалася усвого новогодавнього знайомого.І це було взаємне почуття. З Олегом ми познайомилися, коли він врешті наважився завітати донас у гості.
Тіна Гальянова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВІТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завітати w wiadomościach.
1
Закарпаття - шалений коктейль культур, розваг та туристичних …
У Береговому варто завітати на дегустацію до місцевого підвалу, а можливо, навіть проїхатись з дегустаційним туром околишніми селищами, де також ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
2
10 причин відвідати «Сузір'я»
Як не загубитися серед цього розмаїття та не пропустити найцікавіше? Пропонуємо вашій увазі 10 причин уже цієї осені завітати у театр «Сузір'я». «День, Wrz 15»
3
Через пожежу черкаські театрали завітали до Рівного [ВІДЕО]
Чуйного глядача черкаські актори шукають у Рівному. Завітати до нашого міста колектив театру змусила біда. Пожежа, яка охопила приміщення театру ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
Для вболівальників, які планують завітати до Львова на матч …
Українська залізнична швидкісна компанія на 5 вересня 2015 року призначила додатковий поїзд класу “Інтерсіті” із Києва до Львова. Про це повідомляє ... «Новини Львова, Sie 15»
5
Львів'ян запрошують завітати о 17.00 на свято «Купало на …
У понеділок, 22 червня, на Погулянці заплановані ігри, забави, заплітання вінків, співи, запуск вінків на воду, традиційне купальське очищення вогнем ... «Щоденний Львів, Cze 15»
6
Куди рівнянам піти у світле свято Пасхи?
Улюблена кав'ярня "Прага" запрошує рівнян завітати у Великдень на філіжанку кави та смачні тістечка. Саме тут на Вас чекає приємна атмосфера, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 15»
7
Путін у вересні може завітати на сесію Генасамблеї ООН
Про це пише "Комерсант" з посиланням на джерела в Кремлі й в секретаріаті ООН, передає Еспресо.TV. Водночас уточнюється, що, хоча поїздка Путіна ... «espreso.tv, Mar 15»
8
Українське лікарське товариство запрошує львів'ян завітати на …
Як повідомили у вівторок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, сьогодні, 13 січня, о 15.00 у Музеї історії медицини Галичини імені Мар'яна ... «Щоденний Львів, Sty 15»
9
Куди можна податися у Львові, маючи в кишені 50 гривень
Прихильникам мистецтва радимо завітати на вулицю Стефаника, 3. Тут можна годинами блукати просторими залами й милуватися картинами відомих ... «Tvoemisto.tv, Gru 14»
10
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
Дитячий хор «Радуниця» колядує вже понад 18 років, й ми знаємо до п'ятдесяти колядок і щедрівок, ми з радістю запрошуємо діток завітати в нашу ... «Щоденний Львів, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завітати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavitaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa