Znaczenie słowa "обнова" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБНОВА

обнова  [obnova]

CO OZNACZA SŁOWO ОБНОВА

Towarzystwo Ukraińskich Studentów Katolickich "Obnov"

Товариство українських студентів-католиків «Обнова»

W 1930 r. - z inicjatywy ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego powołano Generalny Instytut Akcji Katolickiej Prowincji Galicyjskiej Grecko-Katolickiej. W celu zjednoczenia młodzieży studenckiej w tym samym roku w Akcji Katolickiej założono Towarzystwo Ukraińskich Studentów Katolickich "Obnov".

У 1930 р. — з ініціативи Української Греко-Католицької Церкви було створено Генеральний Інститут Католицької Акції Греко-Католицької Галицької провінції. Для об'єднання студентської молоді в тому ж році в Католицькій Акції створено Товариство українських студентів-католитків «Обнова».

Definicja słowa обнова w słowniku

nagana i, w., p. Nowe, nowo zakupione, szyte, podarowane itp. rzeczy (o ubraniach, butach). Na wielki dzień ... dzieci bawili się własnymi kredkami i zaczęli się chlubić z obietnic (Szewch., II, 1963, 220); Z boku [u chłopca] ... nagana: szabla świeci (Gonchar, II, 1959, 89); Frose wyjął z rękawów białą nitkę; Było oczywiste, że uważała na jej odnowienie (Gur., Our Youth, 1949, 33).

обнова, и, ж., розм. Нова, щойно придбана, пошита, подарована і т. ін. річ (перев. про одяг, взуття). На великдень.. діти Грались собі крашанками Та й стали хвалитись Обновами (Шевч., II, 1963, 220); При боці [у хлопця] .. обнова: шабелька поблискує (Гончар, II, 1959, 89); Фрося зняла з рукава якусь білу ниточку; було видно, що вона бережно ставиться до своєї обнови (Гур., Наша молодість, 1949, 33).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБНОВА

Poznaj tłumaczenie słowa обнова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обнова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обнова».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 复兴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: renacimiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: revival
• Tłumacz ukraiński - hindi: पुनरुद्धार
• Tłumacz ukraiński - arabski: إحياء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обновка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: renascimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রেনেসাঁ
• Tłumacz ukraiński - francuski: renouveau
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebangkitan semula
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wiederbelebung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 復活
• Tłumacz ukraiński - koreański: 회복
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kawentar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự phục hưng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மறுமலர்ச்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुनरुज्जीवन
• Tłumacz ukraiński - turecki: canlanma
• Tłumacz ukraiński - włoski: rinascita
• Tłumacz ukraiński - polski: odrodzenie
• ukraiński: обнова
• Tłumacz ukraiński - rumuński: renaștere
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναβίωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: herlewing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: väckelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: vekkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБНОВА»

Poznaj użycie słowa обнова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обнова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Благовісник ... - Том 3 - Сторінка 111

У. ОРГАНІЗАЦІЙ НА БУДОВА 1. У загальному, рух українських католицьких студентів і інтелектуалістів « Обнова » складається з двох основних організаційних частин, а саме зі студентських товариств « Обнова », яких членами є ...

Українська католицька церква, 1967

Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...

а) Хорошо нам встретить Небесного Царя в хорошей одежде, в обнове, приличной святости Его. Но какая это одежда, какая обнова, и где нам взять ее? Такую одежду, такую обнову завела уже всем нам св. Церковь. – Это – пост ...

Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

Български периодичен печат, 1844-1944: анотиран ...

102. Местен информационен вестник със социалистическа тенденция. Излиза нередовно, с много реклами. 4704 Обнова. Седмичен орган на Врачанската радикалска организация. Урежда ред. к-т. Враца, п-ца на М. Богданов. 2°.

Димитър П Иванчев, ‎Тодор Боров, 1962

АБеВеГа русских суеверий, идолопоклоннических ...

... так они видятся, от которых цыганкаее избавляети,взяв деньги под видом мышей, уходит. Обнова. Обнова — если кто нечаянно плюнет себе наплатье, то верят без сомнения, что иметь ему на себе в скором времени обнову, О ...

Чулков, Михаил, 2014

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 320

ОБНОВА, -ы, ж. (0 расширительном употреблении этого слова см. обновка). ОБНОВКА, -и‚ ж. Существительное обновка (и обнова) означает «новая, недавно приобретенная, сшитая и т.п. вещь (преимущественно об одежде, ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Obnova poetskog govora: studije i ogledi - Сторінка 1

studije i ogledi Radomir V. Ivanović. Радомир В. ИвановиЬ ОБНОВА ПОЕТСКОГ ГОВОРА СТУДШЕ И ОГЛЕДИ ,\'А ~>г' *ЦЪ ПОДГОРИЦА РАДОМИР В. ИВАНОВИЧ ОБНОВА ПОЕТСКОГ ГОВОРА гсбИ Ш1Ш Библиошека 5С1ЕМТ1А ...

Radomir V. Ivanović, 1995

Univerzitet u Beogradu 1838-1988: zbornik radova - Сторінка 271

Иако је Комисија за обнову радила кратко време, свега десет ме- сеци (углавном за време трајања борби за коначно ослобоЬеьье земље), успела је да покрене највећн део питања обнове на Универзитету у Београду. То што је ...

Snežana Bojović, ‎Dušan Tatić, ‎Djordjije Uskoković, 1988

Тополиная рубашка

ОБНОВА. За луной я не следил. Да и невозможно это было, потому что каждый вечер небо загромождали душные грозовые тучи. Громадные такие и непроницаемые. Грозы я побаивался. Поэтому я плотно затворял окошко, ...

Владислав Крапивин, 2013

Routledge Macedonian-English Dictionary - Сторінка 316

round with; ja обнижа капата со бисер he strung the cap round with pearls обнижува /mp/0/обниже обнова / 1 renewal; restoration, reconstruction; обнова на зграда restoration of a building; обнова на стопанството economic recovery 2 ...

Reginald George Arthur De Bray, ‎Peter M. Hill, ‎Sunčica Mirčevska, 1998

Занятия по ознакомлению с окружающим миром во второй ...

Затем можно провести инсценировку стихотворения Т. Хадырева «Обнова»: Мама. Вот лоскут, Как поле, пестрый (Показывает, не торопясь.) Вот игла, (Показывает.) А вот — наперсток, (Показывает.) Рукава, (Показывает эту ...

Ольга Витальевна Дыбина, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБНОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обнова w wiadomościach.

Обнова моста у Косовској Митровици почиње за две недеље

Градоначелник Северне Митровице Горан Ракић изјавио је да би 15. октобра требало да започне ревитализација главног ибарског моста у Косовској ... «Радио Телевизија Србије, Paz 15»

Цуцић: Због миграната обнова 3.000 објеката

БЕОГРАД – Србија неће градити нове капацитете за избеглице већ се разматра да се за њихов привремени смештај оспособи око 3.000 постојећих ... «Политика, Paz 15»

Јевтић: Обнова Богословије у Призрену симбол упорности

Министар Далибор Јевтић подсетио је у саопштењу да је министарство којим руководи више пута помагало обнову Богословије истакавши да је циљ ... «Радио Телевизија Србије, Paz 15»

Шамац: Обнова Дома културе (ВИДЕО)

У Шамцу ускоро почиње обнова Дома културе, који је знатно оштећен у прошлогодишњим поплавама. Обнову са 340 хиљада марака финансира ... «Радио Телевизија Републике Српске, Paz 15»

Медведев: Обнова сарадње са Западом је неизбежна

Нико не треба да рачуна на то да ће нас одвојити од европске цивилизације, са свим њеним културним разноликостима. Односи се могу променити и у ... «Руска реч, Wrz 15»

Наставља се обнова врањског позоришта

Званично, обнова је почела у јануару 2014. и до сада су завршени грађевински радови. Са закашњењем од шест месеци, ових дана почеће и друга ... «Политика, Sie 15»

Министарство одбране РФ: Обнова производње стратешких …

Рад на обнови производње стратешких бомбардера Тупољев Ту-160 „Бели лабуд” за авијацију далеког домета Ратног ваздухопловства Русије је већ ... «Руска реч, Lip 15»

Обнова школе у Текији

Сидерис се захвалио свим људима доброг срца из иностранства и из земље који су помогли да се последице поплава санирају и да се школа обнови. «Радио Телевизија Србије, Cze 15»

Обнова Солунског процеса

Мајор Вуловић је пред стрељање написао писмо у којем је молио да се Солунски процес у слободној домовини обнови. Процес се заиста обнавља, али ... «Радио Телевизија Србије, Cze 15»

Обнова храма у Пребиловцима - потврда српског постојања

Предсједник Републике Српске Милорад Додик рекао је вечерас у Београду на донаторском скупу "Херцеговачка академија" да обнова храма у ... «Радио Телевизија Републике Српске, Cze 15»