Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оболок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБОЛОК

оболок  [obolok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБОЛОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оболок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оболок w słowniku

obloks, a, ch., zast., poet.1. Chmura, chmura Gromowładna ciemność, rozlana dookoła, nagle przedarła się i łatwo było rozproszyć się na czystym niebie (Zerov, Vyborg., 1966, 238); I ty idziesz. Dowiedziałem się, zapaliłem się na moim ramieniu, pochyliłem się, pochyliłem, jak tęcza w czystym polu po burzy, na lekkiej skorupie (Virgan, w krzyżu lata, 1959, 107); Pojedyncza gwiazda (Smolich, Rove i jęczeć .., 1960, 213) podskakiwała przez granulki na szczycie .2. tylko mn Błękit nieba Poranek był jasny - najbardziej oczywisty ... Słońce padło, skowronki śpiewały pod muszelkami (Vovchok, I, 1955, 349). оболок, а, ч., заст., поет.

1. Хмара, хмарина. Оболок темний, розлитий довкола, раптом прорвався і в чистому небі розвіявся легко (Зеров, Вибр., 1966, 238); А ось і ти ідеш. Пізнала, засвітилась І на плече мені, зомлівши, похилилась, Немов після грози веселка в чистім полі На світлий оболок (Вирган, В розп. літа, 1959, 107); Вгорі крізь пелехаті оболоки несміливо пробивалася одна зірочка (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 213).

2. тільки мн. Небесна блакить. Ранок був ясний-найясний.., сонечко зіходило, жайворонки співали під оболоками (Вовчок, І, 1955. 349).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оболок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБОЛОК


худопахолок
array(khudopakholok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОЛОК

обожнювати
обожнювач
обожнювачка
обожування
обожувати
обоз
обозний
обозник
обойко
обойма
оболона
оболонка
оболоння
оболонь
оболоня
обомлівати
обомлілий
обомліти
обопільність
обопільний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
білок
валок
великий понеділок
вибалок
виселок
відділок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
ділок
енергоблок
жилавий понеділок
завулок
ґабелок

Synonimy i antonimy słowa оболок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оболок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБОЛОК

Poznaj tłumaczenie słowa оболок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оболок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оболок».

Tłumacz ukraiński - chiński

obolok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obolok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obolok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

obolok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obolok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

облаках
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obolok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

obolok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obolok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

obolok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obolok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

obolok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

obolok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obolok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obolok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

obolok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

obolok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

obolok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obolok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obolok
50 mln osób

ukraiński

оболок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obolok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obolok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obolok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obolok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obolok
5 mln osób

Trendy użycia słowa оболок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБОЛОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оболок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оболок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБОЛОК»

Poznaj użycie słowa оболок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оболок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Сторінка 36
Матросик. Матроселко забежал с заднего двора и оболок на себя барский тулуп. Нолин. Вят., 1877. МатроеёНОК, нка,л. 1. Юнга. Даль [без указ. места]. 2. Сын матроса. И отправилась с моряком на край белый свету, не проживши ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Крестный ход идет в полном облачении. Облеканье ср. дл. об леченье окн. — дейст. по знчн. гл. Облечение кого в сан, в звание чего. Оболакиванье, обо- локанъе ср. дл. оболочёнье окн. оболок м. оболока, оболочка ж. — действ ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 584
Коли чорні оболоки сонце вс ходяче і заходяче закривають (у східній або західній частині неба сонце під час сходу і заходу заступають темні хмари), а через них сонце промені свої випускає, певний дощ із вітром значить.
R. M. Fedoriv, 1996
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
В пасмурную погоду. Под оболок больше комаров. Карг. ОБОЛОК А2, ж. Одежда. Сак — тоже оболока. Карг. ОБОЛОКАТЬ, несов. Несов. от оболочь и оболоктй. Обо- локать уж надо детей, неси одёжку. Онеж. Оболокать не даешь, ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Поміж небом і землею має бути дещо подібне до навісу — «полотно», «оболок». Останнє створене Богом для того, щоб затуляло собою від нас небо, а то воно спалило б усе суще і навіть саму землю (Подільська губернія).
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
6
Rusaliï - Сторінка 210
За ним — ще шість синіх невидимих оболок, відстань між якими удванадцятеро більша, ніж між землею і покривалом. На восьмому, найвищому, сидить сам Бог у золотому кріслі, а навколо літають янголи. І. Галятовський у творі ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Нема розстання: свт дивний в облад1 нашш" [7, 57] - облада 'т. с' [7, III, 13]. Облок, оболок 'хмара, хмаринка', пор.: "Облоки ронять крапл1 св1тла в уважт розплески весни" [1, 107]; "А надвор1, за зелен-садами, бший оболок став.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
8
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 65
відзначена авторемінісценція, в "Нищителі..." — неповторно-авторський "оболок весни", що приводить на пам'ять такі відмінні в усьому поезії: "Уже понурі оболоки / на марах сонце понесли..." або ж "До зорі темно, / оболок-морок.
E. S. Soloveĭ, 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
оболоки, оболок. обломйти (-омлю, -омиш) Pvt: (обламу- вати /); обломлювати (-люю, -люеш)/ vi to break down (off) : Дерево, to cut (lop) off the branches of a tree; -СЯ vi to break down (off), to be cut down (off). обломок (-мка) т fragment.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ом і землею має бути дещо подібне до навісу — «полотно», «оболок». Останнє створене Богом для того, щоб затуляло собою від нас небо, а то воно спалило б усе суще і навіть саму землю (Подільська губ.). Уявляють ...
Валерій Войтович, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБОЛОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оболок w wiadomościach.
1
Beszél magyarul? або Навчитися в угорців любити рідну мову
... мачка, калап, паприка, кромплі, ташка, серус, йов, коса, кучма, гуляш, гусар, оболок, балта, алдомаш, бетяр, чіжми, дараб, парадички і багатьма іншими ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Cze 13»
2
Баба Яга стала доброй старушкой для мастеров и школьников …
Ее многочисленное войско «как бы оболок катится по краю неба». Богатыри побеждают войско Яги, и она проваливается в подземелье, куда за ней ... «Агентство национальных новостей, Sty 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оболок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obolok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa