Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обопільний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБОПІЛЬНИЙ

обопільний  [obopilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБОПІЛЬНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обопільний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обопільний w słowniku

mutual, a, e.1. Wspólne dla obu stron; wzajemne. Byłem bardzo zadowolony z otrzymania twojego listu, który poświadcza, że ​​nie zapomniałeś o mnie, że nasze sympatie są wzajemne (Kotsyub., III, 1956, 450); Patrzyli na świat jednym okiem, byli jednakowo myślami, nie było im trudno odgadnąć wzajemne intencje (Perv., Immortal Life, 1958, 225). To samo po obu stronach; dwukierunkowy обопільний, а, е.

1. Спільний для обох сторін; взаємний. Мені так приємно було дістати Вашого листа, який свідчить, що Ви не забули про мене, що наші симпатії — обопільні (Коцюб., III, 1956, 450); Вони дивилися на світ одними очима, однаково думали, їм не важко було вгадувати обопільні наміри (Перв., Невигадане життя, 1958, 225).

2. Однаковий з обох боків; двосторонній.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обопільний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБОПІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОПІЛЬНИЙ

оболок
оболона
оболонка
оболоння
оболонь
оболоня
обомлівати
обомлілий
обомліти
обопільність
обопільно
оборіг
обора
обораний
оборати
оборатися
оборка
обороватий
оборожень
оборожина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОПІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonimy i antonimy słowa обопільний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обопільний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБОПІЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обопільний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обопільний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обопільний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mutuo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mutual
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आपसी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متبادل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обоюдный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mútuo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পারস্পরিক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mutuel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersama
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gegenseitige
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

相互
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

상호의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Teknologi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lẫn nhau
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரஸ்பர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

म्युच्युअल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karşılıklı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mutuo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wzajemny
50 mln osób

ukraiński

обопільний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

reciproc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αμοιβαίας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wedersydse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ömsesidig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjensidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa обопільний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБОПІЛЬНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обопільний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обопільний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБОПІЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa обопільний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обопільний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 43
Взаємне чи обопільне привітання? Взаємне чи обопільне почуття? У наведених словосполученнях нормативним є вживання обох прикметників. Так само й у мові публіцистики та художньої літератури вони функціонують ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Літературознавство - Сторінка 770
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропагував «аморальність як національну чесноту». В другій статті говориться: Він сіяв «повну ...
Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 138
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропагував "аморальність як національну чесноту". В другій статті говориться: Він сіяв "повну душевну ...
ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 6
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропаґував „аморальність як національну чесноту". В другій статті говориться: Він сіяв „повну душевну ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1949
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bottom land, floodplain обопільний reciprocal; mutual обопільність reciprocity, reciprocation; mutuality обопільно mutually, reciprocally оборона defense протигазова - gas defense протихемічна - gas defense оборонний defense, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... узгоджений; що впливають один на одного; взаємний, обопільний. inter-agency ["Intd reldZ(a)nsl] п посередництво. inter-agent ["Inta reldZ(a)nt] n посередник; агент; проміжна ланка. interarticular ["IntarО'tlkjМа] а анат. міжсуглобовий, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
nutualГmju:tfUol]а взаємний, обопільний; спільний — helр взаємна допомога; our — acquaintance (friend) наш спільний знайомий (друг), — understanding взаєморозуміння; by — agreement за обопільною згодою. nny Dmail prn poss ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 93
... (глядачі), мали спільне бажання бути зачарованими, хоча при цьому знали, що обманюються. Обопільність бажання вірити не суперечила обопільній недовірі, було розуміння того, що це всього лише гра, а ніяка не дійсність.
Лисюк В. М., 2012
9
А - Н: - Сторінка 149
ВЗАЄМНИЙ (який однаково виявляється з обох сторін стосовно один до одного), ОБОПІЛЬНИЙ. В їх розмові відчувалась взаємна ніжність (М. Трублаїні); Мені так приємно було дістати Вашого листа, який свідчить, що., наші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 68
В плані поширення б1лінгвізму при етнічному контактуванні можна розрізняти однобічний і обопільний б1лінгвізм. Обопільною називатимемо таку двомовнкть, коли члени двох взаемодіючих мовних спільностей однаково є ...
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБОПІЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обопільний w wiadomościach.
1
Поради психолога демобілізованим військовослужбовцям та їх …
Однак необхідно пам'ятати, що процес становлення сім'ї після повернення бійця із зони бойових дій – це обопільний процес, який потребує більшого ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
2
Україна являє собою величезний інтерес для НАТО, бо набула …
"Ми є значним фактором безпеки. НАТО повинно нами цікавитися, вивчати наш бойовий досвід. Зараз є обопільний інтерес у більш тісних відносинах ... «УНН, Wrz 15»
3
Який він – ідеальний чоловік
Будь-які відносини це щоденна праця, при чому обопільний. І це говорить про те, що і домашні обов'язки не треба на когось перекладати. Чому то ... «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»
4
Війна навусібіч
І якщо вже польський лобізм Києва видається на публіці за обопільний інтерес народів, то чому ж мусимо платити додатковий бонус, заплющуючи очі на ... «espreso.tv, Sie 15»
5
Інтерв'ю В'ячеслава Кириленка виданню "LB", 22 липня 2015 року
В.К.: Це не до мене питання – має ж бути обопільний процес. Комусь напрямок міністерства не подобається, комусь – обличчя міністра. Але можете мені ... «Урядовый портал, Lip 15»
6
Кабмін визначив відповідальних за односторонню демаркацію …
"Згідно з усталеною міжнародною практикою, демаркація державних кордонів - це обопільний процес між суміжними державами, тому одностороння ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»
7
ОБСЄ констатує обопільний відвід важкого озброєння армією і …
Першими мають посунутися протитанкові "Рапіри" зі 100-міліметровим калібром. Тільки-но спостерігачі підтвердять їх вихід на безпечну дистанцію у 25 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
8
П'ять новин, які ви могли проспати
3. ОБСЄ констатує обопільний відвід важкого озброєння армією і бойовиками на Донбасі. Україна почала відводити важке озброєння від лінії бойових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
9
Дивна війна України з Росією. Кілька слів на підтримку Заходу
Україна має знайти себе в єдиній Європі. Поки ж Україні самій слід ще відшукати себе. Варто зрозуміти, що євроінтеграція – це обопільний процес. «Радіо Свобода, Sty 15»
10
Ольга Герасим'юк: «Європа мало про нас знає, бо мало про себе …
... Європа мало про нас знає, бо мало про себе розповідаємо. Й суспільству нашому не показуємо Європу. Є величезний обопільний брак інформації. «Високий Замок, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обопільний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obopilnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa