Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обрамлення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБРАМЛЕННЯ

обрамлення  [obramlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБРАМЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обрамлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oprawianie

Обрамлення

Framing - odbiór kompozycji z pracy dziennikarza, która polega na włączeniu jednej opowieści w drugą. Na przykład, gdy dziennikarz kończy swoją prezentację i podaje słowo bohaterowi, który opowiada swoją historię. Обрамлення — прийом композиції твору журналіста,який передбачає включеність одного сюжету в інший. Наприклад, коли журналіст закінчує свій виклад і надає слово герою, який розказує свою історію.

Definicja słowa обрамлення w słowniku

ramka, I, str.1. Działanie dla znaczenia oprawione Pod wpływem rosyjskiej architektury ludowej zaczęto wykorzystywać ramy do oprawienia belki (Tree Architecture Ukr., 1949, 58) .2. Jakie ramy otacza coś w formie ramy. W Sofii była czarna suknia z cennej tkaniny i czarny szal, w ramie której jej twarz wydawała się bardziej blada niż zwykle (Shiyan, Groza ..., 1956, 18); W ozdobnej ramie wejściowej zobaczysz owoce żyznej ziemi ukraińskiej (Vol., Supernatural Heights, 1953, 147) .3. specjalne Początkowe i końcowe części kompozytowe dzieła, które są jak ramy dla innych jego części. Piąty, ostatni rozdział wiersza jest kontynuacją wstępu i generalnie stanowią one ramy dla głównej narracji (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 332). обрамлення, я, с.

1. Дія за знач. обрамля́ти. Під впливом російської народної архітектури для обрамлення пройм почали застосовувати наличники (Дерев. зодч. Укр., 1949, 58).

2. Те, що обрамлює, оточує що-небудь у вигляді рамки. На Софії була чорна сукня з коштовної тканини і чорна шаль, в обрамленні якої обличчя її видавалося блідішим, ніж звичайно (Шиян, Гроза.., 1956, 18); В орнаменті обрамлення входу ви побачите плоди родючої української землі (Вол., Наддн. висоти, 1953, 147).

3. спец. Початкова і завершальна композиційні частини твору, що є ніби рамкою для інших його частин. Пятий, заключний розділ поеми є продовженням вступу, а в цілому вони є обрамленням до основної розповіді (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 332).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обрамлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРАМЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРАМЛЕННЯ

образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
образочок
обрамити
обрамитися
обрамка
обрамлений
обрамлювати
обрамлюватися
обрамляти
обрамлятися
обрамований
обрамовування
обрамовувати
обрамок
обрамування
обрамувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРАМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonimy i antonimy słowa обрамлення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обрамлення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРАМЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обрамлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обрамлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрамлення».

Tłumacz ukraiński - chiński

取景
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enmarcado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

framing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तैयार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صياغة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обрамление
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

framing
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাঠামোবদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

encadrement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rangka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Umrahmung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

フレーミング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

프레임
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rongko
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khung
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டமைப்பது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चौकटीत बसविणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çerçeveleme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inquadratura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kadrowanie
50 mln osób

ukraiński

обрамлення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încadrare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαμόρφωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

framing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inramning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

framing
5 mln osób

Trendy użycia słowa обрамлення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРАМЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обрамлення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обрамлення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРАМЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa обрамлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрамлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 146
Кін. XVІІ ст. Галичина. Дерево (1 дошка хвойної деревини, 1 врізана справа наскрізна липова шпуга, накладне профільоване обрамлення), левкас, темпера, сріблення (з імітацією золочення). 37 х 24 х 2 (з обрамленням - 37,7 х 26,1 ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Ornamentalʹne oformlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy
важає поєднання рослинного обрамлення з плетшчастою заставкою. Нам відомо небагато рукопиав, прикрашених рослинним бордюром 1 рослинною заставкою. Рослинна заставка майже завжди виступає без рослинного ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1960
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 261
Схема лінійного обрамлення центральн. мотиву, при чому решта поля килима заповнюється за старими схемами. В Альб. Укр. Нар. Тв. Млд. 9. Муз. в Катеринославі Мал. 10. Соц. муз. у Харкові No 44 можна бачити зародження ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 111
Згаданий вступ, що міг би бути прикінцевим розділом, він розриває на дві частини (за обсягом неоднакові) й робить з них кільцеве обрамлення. Зазначимо принагідно, матеріал кільцевого обрамлення — . сучасний, події ж ...
Halyna Hrymych, 1993
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 179
Прилісне Маневицького р-ну Реставрація: не реставрована Техніка і матеріали: дошки (3) середня - липова, бокові - соснові, шпуги (2) врізні лівосторонні, левкас, темпера, гравіювання на тлі і шатах, сріблення, обрамлення ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
По периметру накладне левкашене обрамлення з профільованими краями, нижні краї яких втрачені. Глибина рамного багету становить 8 см. На стику двох лівих дощок виявлена паволока. Переплетення її полотняне, рівномірне, ...
І. В Паславський, 2002
7
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Скромніша різьбярська оздоба кіоту церкви Пречистої Богородиці с.Дудинці (повіт Сянок, 1802 р.). В декорованих обрамленнях домінують бароково заломлені карнизи колон, а над їх капітелями по-ренесансному чітко і виразно ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
8
Spas u slavi - Сторінка 30
мленні ліворуч у нижній частині виріз (60x8 см), у місці з'єднання дощок тріщина, на обрамленні внизу чотири наскрізні круглі отвори, подекуди потертя та злущення фарбового шару. Консервація і реставрація. 1 930-ті рр.
Marii︠a︡ Helytovych, 2005
9
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 8
У вказаних мініатюрних композиціях на обрамленнях ікон намісного ряду особливо наочно простежується фахова майслерність Йова Кондзелевича. а безсумнівно, що їх автором був саме він. бо вони виявляють безперечну ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
10
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
Духа в Потеличі (декор колонок композиції „Деісус")14, іконі „Страсті Xристові" першої половини XVII ст. зі Сколе", в обрамленні центрального зображення хоругви першої половини XVII ст. невідомого походження з образом св. арх ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРАМЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обрамлення w wiadomościach.
1
“Солодкий” смартфон Sugar з кристалами Swarovski і камерою …
... він отримав дуже красиве обрамлення кристалами SWAROVSKI по всьому периметру корпусу. Блискучий смартфон SUGAR крім ефектної зовнішності ... «Вікна online, Paz 15»
2
Apple виграла суд у Samsung
Елементами, які були скопійовані південнокорейським виробником, назвали фронтальну сторону телефону, обрамлення пристрою і графічний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Представлено прототип смартфона з прозорим екраном (ФОТО)
Поки провідні виробники смартфонів возяться з вирішенням проблеми «більши екран - менше обрамлення», китайські стартапери знаходять ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sie 15»
4
Мама Кузьми Скрябіна видасть книгу про свою "найдорожчу птаху"
В анотації до книги йдеться, що вона умовно розділена на три частини – своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про Андрія ... «Львівські новини, Maj 15»
5
Оголошено передпродаж «маминої книги» про Кузьму. Як …
Вона умовно розділена на три частини: своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про сина, його казка «Тарасик, тролейбус і святий ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
6
«Моя дорога птаха. Мамина книжка»
Вона умовно розділена на три частини - своєрідний фотоальбом як обрамлення до маминої розповіді про Андрія Кузьменка, його казка «Тарасик, ... «ZAXID.net, Maj 15»
7
У Львівській картинній галереї відкрили виставку «Батько Героя»
Ідея проекту зародилася менше двох місяці тому і пройшла шлях експедиції Львівщиною до родин загиблих воїнів та художнього обрамлення у форматі ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
8
Луцький театр хоче створити музичний гурт
Це і речитативи у «Містерії любові»; і фортепіанне обрамлення вистави «Таємниця країни сонячних зайчиків»; і музикування на підручних предметах із ... «ВолиньPost, Kwi 15»
9
Картини луцького художника презентували в незвичайних рамах
Аби вирішити цю ситуацію, працівники терцентру зробили обрамлення із сіна та соломи. Читайте також · Наймасштабніше благодійне дійство в Україні ... «Волинські Новини, Gru 14»
10
LG випустив ультратонкий смартфон, що завширшки як кредитка
Корейська компанія позиціонує свій новий винахід як гаджет, який практично не має обрамлення - його товщина лише 0,7 мм, а ширина менша, ніж у ... «Корреспондент.net, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обрамлення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obramlennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa