Znaczenie słowa "обрання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБРАННЯ

обрання  [obrannya]

CO OZNACZA SŁOWO ОБРАННЯ

Definicja słowa обрання w słowniku

wybory, ja, z. Działanie dla znaczenia do wyboru W zaklęciu miłości, mojej wróżby, chcę swobodnie, jak ptak, żyć: wolny wybór i wolna miłość, wolność słuchania, tak jak on chce kochać! (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 198); Wybór rektorów Kosinsky'ego na hetmana całego ruchu ludów przemienił mocną duszę Grigore Loboda (Le, Nalyvayko, 1957, 78).

обрання, я, с. Дія за знач. обра́ти. В чарах кохання моє дівування, Хочу я вільно, як пташка, прожить: Вільне обрання і вільне кохання, Серденьку воля, як хоче любить! (Пісні та романси.., II, 1956, 198); Обрання ж реєстровцями Косінського на гетьмана цілого руху народного перевернули владолюбну душу Григора Лободи (Ле, Наливайко, 1957, 78).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обрання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обрання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 选举
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: elección
• Tłumacz ukraiński - angielski: election
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुनाव
• Tłumacz ukraiński - arabski: انتخابات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: избрание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eleição
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্বাচন
• Tłumacz ukraiński - francuski: élection
• Tłumacz ukraiński - malajski: pilihan raya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wahl
• Tłumacz ukraiński - japoński: 選挙
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선거
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pemilu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bầu cử
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேர்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: निवडणूक
• Tłumacz ukraiński - turecki: seçim
• Tłumacz ukraiński - włoski: elezione
• Tłumacz ukraiński - polski: wyborczy
• ukraiński: обрання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: alegere
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκλογή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verkiesing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: val
• Tłumacz ukraiński - norweski: valget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРАННЯ»

Poznaj użycie słowa обрання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Порядок розгляду питань про обрання суддів Верховною Радою України безстроково 1 . Відповідно до пункту 27 частини першої статті 85 Конституції України, Закону України "Про порядок обрання на посаду та звільнення з ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Через тривалу затримку з обранням суддів безстроково станом на січень 2010 року на розгляді у комітеті Верховної Ради з питань правосуддя перебувало близько 300 подань щодо обрання безстроково суддів загальних судів ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Якщо вже точно писати, тоді треба написати: «до обрання нових рад». Вони будуть здійснювати свої повноваження до першого засідання нових рад. І. ЗАЄЦЬ. Обрання чи формування цих рад? О. ЄМЕЦЬ. Ці ради обираються.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2006

Історія України: Посібник - Сторінка 407

Після смерті Скоропадського його обов'язки почав виконувати наказний гетьман Павло Полуботок (1722—1724). Козаки збиралися обрати Полуботка на посаду гетьмана ще 1708 р., але тому спротивився Петро І, визнавши його ...

Олександр Палій, 2015

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 197

Висловивши вдячність за шану, цього разу І. Полтавець запропонував обрати військовим отаманом командира 1-го Українського корпусу генерала П. Скоропадського, а почесним отаманом – голову ЦР, проф. М. Грушевського, що й ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...

Він розмежовує обрання через внесення у виборчі списки і посвячення через руко- положення, подібно тому, як обрання Христом апостолів не те, що поставлення їх через натхнення Духом Божим. Обрання - діло життьове, ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 435

... 2. свекруха; теща; 3. мачуха. elect (I'lekt] n pl 1. обрані; the -s of the land кращі люди (цвіт) країни; 2. рел. божі обранці. elect (I'lekt] у 1. вибирати; обирати; to — a delegate обирати делегата; to — the chairman обирати голову зборів; ...

Гороть Є. І., 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Обраний за списком Партії регіонів (No 102 у виборчому списку). Член фракції Партії регіонів з травня 2006 року. З липня 2006 року був членом Комітету з питань європейської інтеграції. Народний депутат України 6-го скликання з ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 407

... товариству мануфактур Рябушинських братам В. П. і М. П. Рябушинським про визнання недійсними їх обрання у члени правління Харківського земельного банку, зробленого на надзвичайних загальних зборах акціонерів банку ...

Мошенський С. З, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Про обрання нового складу Спостережної ради АКБ “Інтерконтинентбанк”. 2. Про обрання нового складу ревізійної комісії АКБ “Інтерконтинетбанк”. 3. Про внесення змін до статуту АКБ “Інтерконтинентбанк”. 4. Про внесення змін ...

Корунець І. В., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обрання w wiadomościach.

Порошенко: є серйозні підстави для оптимізму щодо обрання …

Є серйозні підстави для оптимізму щодо обрання в жовтні України непостійним членом Ради безпеки ООН. Про це повідомив Президент України Петро ... «РБК-Україна, Paz 15»

Зараз у суді готують засідання про обрання запобіжного заходу …

"На даний момент в Печерському районному суді (корпус розташований на Вул. Гайцана 4) готується засідання за вибором запобіжного заходу для ... «espreso.tv, Wrz 15»

Конкурсна комісія з обрання Антикорупційного прокурора хоче …

Київ, 25 вересня 2015 року – Конкурсна комісія з обрання Антикорупційного прокурора ініціювала проведення консультацій з керівництвом Верховної ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»

Обрання антикорупційного прокурора: комісія хоче змінити вимоги

"Комісія сама ініціювала необхідність консультацій з керівництвом Верховної Ради та Адміністрації Президента у зв'язку із суспільними очікуваннями ... «Укрінформ, Wrz 15»

Навколо обрання антикорупційного прокурора зчинився скандал

В Україні набуває розголосу призначення генпрокурором Віктором Шокіним сумнівних членів комісії з відбору керівників антикорупційної прокуратури. «Deutsche Welle, Wrz 15»

Член конкурсної комісії назвав підводні камені обрання …

Наразі за законом Комісія повинна відібрати і запропонувати трьох кандидатів на голову спецпрокуратури, з яких генеральний прокурор мусить обрати ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

ЄС має зауваження щодо конкурсу з обрання антикорупційного …

Про це сказано в повідомленні, розміщеному на офіційній сторінці представництва ЄС в Україні в соціальній мережі Facebook, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Wrz 15»

Комісію з обрання керівництва Антикорупційної прокуратури …

Конкурсна комісія з обрання керівництва Антикорупційної прокуратури обрала своїм головою очільника громадської організації "Ла Страда - Україна" ... «Укрінформ, Wrz 15»

Комісія з обрання членів антикорупційної прокуратури має …

КИЇВ. 19 вересня. УНН. Перше засідання конкурсної комісії з обрання членів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури відбудеться у понеділок, ... «УНН, Wrz 15»

Рада затвердила членів комісії з обрання антикорупційного …

Верховна Ради України проголосувала за затвердження 7 кандидатур до комісії з обрання Антикорупційного прокурора.За затвердження членів комісії ... «РБК-Україна, Wrz 15»