Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обшарпаність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБШАРПАНІСТЬ

обшарпаність  [obsharpanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБШАРПАНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обшарпаність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обшарпаність w słowniku

szorowanie, rzeczy, huh Stan wartości porysowany 2, 3. Wzywam do poczucia miary i zrozumienia, że ​​duża liczba "nagich prawd", takich jak błotniactwo, brud, nieświadomość i drapanie, może udusić prawdę o sztuce (Dov. III, 1960, 215); A gdzie mieszkanie jest bardziej, ich ubóstwo, kudła jest bardziej wyraźne (M. Ol., Lesya, 1960, 69). обшарпаність, ності, ж. Стан за знач. обша́рпаний 2, 3. Я апелюю до почуття міри і розуміння того, що велика кількість "голих правд", на зразок неголеності, бруду, незачесаності і обшарпаності, може задушити правду мистецтва (Довж., III, 1960, 215); А де осель більше, виразніше помітна їх убогість, обшарпаність (М. Ол., Леся, 1960, 69).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обшарпаність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБШАРПАНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБШАРПАНІСТЬ

обшальований
обшальовувати
обшалювати
обшар
обшарити
обшарпанець
обшарпаний
обшарпанка
обшарпати
обшарпатися
обшарпування
обшарпувати
обшарпуватися
обшарювати
обшахраїти
обшахрати
обшахрований
обшахровувати
обшахрувати
обшеретований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБШАРПАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa обшарпаність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обшарпаність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБШАРПАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обшарпаність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обшарпаність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обшарпаність».

Tłumacz ukraiński - chiński

obsharpanist
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obsharpanist
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obsharpanist
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

obsharpanist
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obsharpanist
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обшарпанность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obsharpanist
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

obsharpanist
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obsharpanist
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

obsharpanist
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obsharpanist
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

obsharpanist
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

obsharpanist
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obsharpanist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obsharpanist
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

obsharpanist
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

obsharpanist
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

obsharpanist
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obsharpanist
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obsharpanist
50 mln osób

ukraiński

обшарпаність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obsharpanist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obsharpanist
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obsharpanist
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obsharpanist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obsharpanist
5 mln osób

Trendy użycia słowa обшарпаність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБШАРПАНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обшарпаність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обшарпаність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБШАРПАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa обшарпаність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обшарпаність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Роксолана: - Сторінка 415
Даруй, жiнко, за мою обшарпаність. Козак душа правдива — сорочки не має. Вона повторила: — Я султанша сеї землі. Турецької землі. Це він почув. З жалем промовив: — Струснути б її всю нещадно. Шкода — не вийшло.
Павло Загребельний, 1983
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБЧОВГАНИЙ — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 обчовганому ч. м1ец. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обчовгаш наа. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБШАРПАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 обшарпаний коз. 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Оголошено вбивство:
VІ Інспектор Кредокоглянув велику обшарпану й занедбану кімнату з приємним відчуттям. Вона дуже нагадувала йому власний дім у Камберленді. Злинялі шпалери, великі обшарпані стільці, то там, то там розкидані квіти й книжки, ...
Аґата Кристі, 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
... убирати -аю -ас; (гаораігоуаґ Іаїзіуот) постачати бдяг; (га- ораігоуаі' ипі/огтои) обмундирбвувати -ую -ує озагряпу 1. (оігкапу) обшарпаний; -- оЬІек обшарпаний бдяг, -- сіоуек обшарпана людина 2. (гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ...
Peter Bunganič, 1985
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка _ це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Твори - Том 2 - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача і з тебе хористі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... вщчинений, вологий, гарний, за- бруднений, запл1снявілий, засипаний, заставлений, знайомий, зручний, нашвзруйнований, обвалений, обладнаний, обшарпаний, пивний, шд- земний, пцирваний, поганий, порожнш, прибраний, ...
Н. П Бутенко, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обшарпаність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obsharpanist>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa