Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обвал" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБВАЛ

обвал  [obval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБВАЛ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обвал» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
обвал

Zwiń

Обвал

Spadek (ing) 1, rozpadanie1, zwijanie1, spadanie1, (skała, materiał zawalony) land-slide2-3, obsuwanie2-3, niemiecki Bergsturz m, Niederbruch m, Einsturz m) - 1) Szybki spadek masy gleby, skał, śniegu itp. W wyniku osuwiska, zniszczenia itp. Towarzyszyć może wstrząsające trzęsienie ziemi. ▪ 2) Pęczek ziemi, skał, kamieni, śniegu itp. Spadający z góry. ▪ 3) Część powierzchni ziemi ze śladami odpadnięcia, zrzucaniem masy skał i gleby. Skład skał wyróżnia skałę, lub skalistą, ziemską ... Обвал (рос. обвал, англ. (процес) fall(ing)1, crumbling1, collapse1, caving1, (гірська порода, матеріал, що обвалився) land-slide2-3, landslip2-3, нім. Bergsturz m, Niederbruch m, Einsturz m) - ▪ 1) Стрімке падіння великої маси ґрунту, гірської породи, снігу тощо внаслідок зсуву, руйнування і т.ін. Може супроводжуватися обвальним землетрусом. ▪ 2) Купа землі, гірська порода, каміння, снігу і т.ін., що звалилися згори. ▪ 3) Частина земної поверхні з слідами відпадання, відвалювання маси гірських порід, ґрунту. За складом порід розрізнюють обвали скельні, або кам'яні, земляні...

Definicja słowa обвал w słowniku

zwiń, y, ch.1. Szybki upadek dużej części gleby, skał, śniegu itp. z powodu osunięcia ziemi, zniszczenia itp. Umarłeś Gustave ... Pochowałeś cię w złowrogim przypływie ruin ... (Sos., II, 1958, 356); - W latach emigracji musiałem mieszkać w Szwajcarii, są deszcze śnieżne (Gonchar II, 1959, 115); * W porównaniu Pojawienie się „Kobzar” Szewczenko podczas trwania wielu następnie otrzymał właśnie osuwisko (Tych., III, 1957, 116) 0,2. Kupa kamieni, ziemi, śniegu itp. Spadających z góry, skał, skał itp. - Już dotarliśmy do miejsca, w którym kruszyło się kamienne łóżko - upadek kredy (Vovchok, I, 1955, 230); Szybko spadła górska ruina (Perv., I, 1958, 193); Czasami produkty .. wietrzenia skał spadających z gór w doliny .. a także znany jako Rock Falls (Exchange Geol Society, 1947, 79..); * Obrazowo. Upadek strasznych ataków klatki piersiowej z każdego z nich (Bazhan, Vyborg, 1940, 165); * W porównaniu Podobnie jak kilka ośnieżone góry, Windy Balka upadł (Golovko, II, 1957, 316) .3. rzadko Część powierzchni ziemi ze śladami rozkładu, składowiska; strome, złamanie. Tihozorov znalazł pochyłe wzgórze, które z jednej strony załamało się z zawaleniem gliny (Donch., II, 1956, 65). обвал, у, ч.

1. Стрімке падіння великої частини грунту, гірської породи, снігу і т. ін. внаслідок зсуву, руйнування і т. ін. Ти вмер, Густаве.. Похоронив тебе забій у грізнім гуркоті обвалу… (Сос., II, 1958, 356); — В роки еміграції мені довелося жити в Швейцарії, там бувають снігові обвали (Гончар, II, 1959, 115); * У порівн. Поява "Кобзаря" ще за життя Шевченка для багатьох тоді сприйнята була буквально як обвал (Тич., III, 1957, 116).

2. Купа каміння, землі, снігу і т. ін., що звалилася з гори, кручі, скелі і т. ін. — Вже ми набрели те місце, де кам’яна постіль помостилася — крейдяний обвал (Вовчок, І, 1955, 230); Злетів, упав гірський обвал (Перв., І, 1958, 193); Іноді продукти вивітрювання гірських порід.. падають з гір у долини.. і утворюють так звані гірські обвали (Курс заг. геол., 1947, 79); * Образно. Обвал страшних атак грудьми з них кожен стрів (Бажан, Вибр., 1940, 165); * У порівн. Наче обвалом із снігових гір засипало Вітрову Балку (Головко, II, 1957, 316).

3. рідко. Частина земної поверхні з слідами відпадання, відвалювання маси землі; круча, обрив. Тихозоров знайшов похиле узгір’я, що з одного боку обривалося вниз глиняним обвалом (Донч., II, 1956, 65).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обвал» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБВАЛ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБВАЛ

обважування
обважувати
обважуватися
обвалений
обвалення
обвалистий
обвалити
обвалитися
обвалище
обвалований
обваловування
обваловувати
обвалування
обвалувати
обвальковувати
обвальковуватися
обвалькувати
обвалювання
обвалювати
обвалюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Synonimy i antonimy słowa обвал w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обвал» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБВАЛ

Poznaj tłumaczenie słowa обвал na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обвал na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обвал».

Tłumacz ukraiński - chiński

崩溃
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

colapso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

collapse
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गिरावट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انهيار
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обвал
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

colapso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পতন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

effondrement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

runtuh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zusammenbruch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

崩壊
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

붕괴
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ambruk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sập
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரிவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संकुचित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çöküş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

crollo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

upadek
50 mln osób

ukraiński

обвал
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

colaps
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατάρρευση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ineenstorting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kollaps
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kollaps
5 mln osób

Trendy użycia słowa обвал

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБВАЛ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обвал» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обвал w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБВАЛ»

Poznaj użycie słowa обвал w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обвал oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community
Shows how changes in work, family structure, women's roles, and other factors have caused people to become increasingly disconnected from family, friends, neighbors, and democratic structures--and how they may reconnect.
Robert D. Putnam, 2001
2
Collapse of Burning Buildings: A Guide to Fireground Safety
1. General collapse information 2.
Vincent Dunn, 2010
3
Collapse: How Societies Choose to Fail or Survive
Afterword. Angkor's. Rise. and. Fall. Questions about Angkor• Angkor's environment •Angkor's rise • The great city • Magnificent engineering • Angkor's decline • In 2008 I finally fulfilled a longheld dream of visiting the ruins of the medieval ...
Jared Diamond, 2013
4
Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State
This 2002 study examines the process of the disintegration of the Soviet state.
Mark R. Beissinger, 2002
5
The Collapse of American Criminal Justice
Rule of law has vanished in America’s criminal justice system.
William J. Stuntz, 2011
6
Collapse: How Societies Choose to Fail Or Succeed
This title has been removed from sale by Penguin Group, USA.
Jared M. Diamond, 2006
7
Why did the Soviet Union collapse?: understanding ...
Examines the causes for the collapse of the Soviet Union, concentrating on the period after Mikhail Gorbachev's rise to power in the mid-1980s.
Robert W. Strayer, 1998
8
Demographic Collapse: Indian Peru, 1520-1620
A thorough examination of the catastrophic numerical decline of the native population of Peru, first published in 1982.
Noble David Cook, 2004
9
The Collapse of the Fact/value Dichotomy and Other Essays
In this book, one of the world's preeminent philosophers takes issue with an idea that has found an all-too-prominent place in popular culture and philosophical thought: the idea that while factual claims can be rationally established or ...
Hilary Putnam, 2002
10
Gravitational Radiation and Gravitational Collapse
Proceedings of IAU Symposium No. 64, Warsaw, Poland, September 5-8, 1973
Cécile Dewitt-Morette, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБВАЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обвал w wiadomościach.
1
Обвал рубля сделал россиян беднее украинцев - СМИ
Ключевая причина снижения показателя — обвал российской валюты по отношению к евро, так как показатели считаются в пересчете на европейскую ... «УНИАН, Wrz 15»
2
Обвал рубля зробив росіян біднішими за українців, - дослідження
Ключова причина зниження показника - обвал російської валюти по відношенню до євро, так як показники вважаються в перерахунку на європейську ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Дерипаска назвал обвал китайского фондового рынка началом …
Управляющий центральным банком Китая Чжоу Сяочуань в минувшие выходные сказал, что обвал фондового рынка, в ходе которого капитализация ... «РБК, Wrz 15»
4
Эксперт объяснил, кому выгоден обвал цен на нефть
Падение цен на нефть вызвано тем, что спрос на “черное золото” гораздо ниже предложения, что позволило США и Саудовской Аравии ... «FINANCE.UA, Sie 15»
5
Обвал на рынке Китая довел инвестора до самоубийства
Причиной самоубийства предположительно послужил обвал на фондовом рынке страны в последние дни. Здание, откуда бросился погибший, ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»
6
На биржах Европы обвал индексов после роста накануне
Основные фондовые индексы Европы в среду, 26 августа, снижаются на фоне фиксации прибыли инвесторами после существенного роста накануне, ... «УНИАН, Sie 15»
7
Как обвал юаня отразится на Украине: мнение эксперта
Экономическая ситуация в Китае, курс национальной валюты которого резко упал, отразится и на Украине, считают эксперты. "Китайский фактор для ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»
8
Обвал фондовых рынков в Китае ударит по Украине
В понедельник в Китае произошел обвал рынка ценных бумаг, что вызвало цепную реакцию на мировых фондовых рынках. Подробнее о причинах и ... «РИА Новости Украина, Sie 15»
9
В Госдуме заявили, что обвал рубля — это победище!
Падение российской валюты приведет к дополнительным поступлениям в бюджет, — сказал агентству РИАНовости глава комитета по экономической ... «FaceNews.ua, Sie 15»
10
На фондовых биржах Ближнего Востока произошел резкий обвал
Падение мировых индексов, которое продолжалось на протяжении всей прошлой недели, спровоцировало резкий обвал на биржах Ближнего Востока ... «Цензор.Нет, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обвал [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obval>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa