Pobierz aplikację
educalingo
обичай

Znaczenie słowa "обичай" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБИЧАЙ

[obychay̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОБИЧАЙ

Definicja słowa обичай w słowniku

ok, u, h., folk., zast. Zwyczaje zwyczajowe Mam problem ze mną - zwyczaj kozacki: zobaczę, czy nie płaczę (Kuba, V, 1874, 509); [Swallow:] Co za miasto i dziury; że ziemia i słuchajcie! (Krop, V, 1959, 72).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБИЧАЙ

відчай · дучай · загінчай · звичай · лучай · молочай · надзвичай · невбачай · нечай · німчай · очай · ручай · случай · смичай · чай · іван-чай

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИЧАЙ

обидчик · обидчиця · обижати · обижатися · обиймиця · обийстя · обиняк · обиняки · обираний · обирання · обирати · обиратися · обитель · обительський · обихідка · обихідчастий · обихвіст · обичайка · обичайність · обичайний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИЧАЙ

ай · бабай · бай · бакай · балай · безкрай · богдай · бодай · бородай · брай · бугай · вахлай · виднокрай · вирай · вкрай · водограй · вожай · воропай · врожай · гай

Synonimy i antonimy słowa обичай w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обичай» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБИЧАЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обичай na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обичай na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обичай».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

obychay
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obychay
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obychay
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

obychay
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obychay
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обычай
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obychay
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

obychay
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obychay
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obychay
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obychay
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

obychay
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

obychay
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obychay
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obychay
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

obychay
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

obychay
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

obychay
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

obychay
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obychay
50 mln osób
uk

ukraiński

обичай
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obychay
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obychay
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obychay
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obychay
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obychay
5 mln osób

Trendy użycia słowa обичай

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБИЧАЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обичай
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обичай».

Przykłady użycia słowa обичай w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБИЧАЙ»

Poznaj użycie słowa обичай w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обичай oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:
8 m. r. 309. обичай , на използване, което е придобило силата на закон. тяе в действителност, а Lex локуси, която регламентира всички местни или недвижима собственост в рамките на неговите граници. а repugnancy които тя ...
Nam Nguyen, 2015
2
Живот и обичаи Црногораца - Сторінка 165
Владика е имао обичай, на ладніему времену пити чай. У вече, кад е било вріеме пити чай, доhе и едан Ровчанин на посѣдак. Владика" заповѣди, да се и овоме даде чай. Ровчанин, узме чашуса чаіом, па се разбагаши ка у сред ...
Милорад Медаковић, 1860
3
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 326
Саме такий обичай витворився в давній Мексиці, з тою тільки ріжницею, що тут під час державного й громадянського культу текло безконечно багато людської крови з недоброхітних жертв. Коли мексиканцеві, як приватній людині, ...
Julius Lippert, 1922
4
Etika ili Filosofija naravoučitelna po systemi g. ... - Сторінка 108
Овако су поспала царсшва и кралѣ всшва народня, а У неки месши нису закона ни имали, него су се само по свои обичаи владали ( како: и до данасb у Америки и у Африки има) али ща сe e mу по обичаи и по свои адеши чинило, ...
Dositej Obradović, 1803
5
Etika (etc.) - Сторінка 108
Овако су поспала царсшва и кралѣвсшва народня""У неки месши нису закона, ни имали, него су се само по свои обичаи владали, ( како и до данасb у Америки и у Африки има) али ща сe e шу по обичаи и по свои адеши чинило, ...
Dos. Obradovic, ‎Francesco Soave, 1803
6
История на българската литература - Сторінка 59
Отговор: Можете. Въпрос 77: В гърците има обичай да врачуват, т. е. турят дървено парченце в затворена книга, па после я отварят; добро ли е? Отговор: Не е. Въпрос 79: В нас на болните връзват около врата връзка (ligaturtam ...
Димитър Маринов, 1887
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
оЬусга^ Ф. Миклоилч замють пошформувати, що також 1 в польськш мов1 е слово "обичай", церк.-слов'ян. слово "обычай" пояснюе по-польському словами: "г\уусга], пау/усгка, рггуг^у- сга]еше". (Див. його "Кратюй словарь шести ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 254
Рос.: Снєг., 455; Рибн., 87; Жуков, 439; Даль, 685; біл.: Гр., 1, 294. Звичай. 1. а) Звичай — то другий закон (1МФЕ, 29-3, 122, 31); б) Інший край _ інший звичай (Н. н., Бук.). 2. а) Кожен край мае свій обичай (1льк., 43; Закр., 171; Ном., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
9
Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 89
То обичай поставяня и валяня „майового древка". Мойо виглсдованя, котри сом по тераз окончел, указали же ше у рижних дружтвено-политичних и социялних обставинох, тот обичай на рижни способи и отримовал, та мал и ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБИЧАЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обичай w wiadomościach.
1
Сватбен обичай от Боровци - с първа награда от "Рожен"
Ансамбълът за изворен фолклор „Боровчани" бе отличен с плакет и грамота за І място от националния фолклорен събор "Рожен". Престижната ... «DARIK News, Lip 15»
2
Яж, пиши си и обичай?
Яж, пиши си и обичай? Записки на кулинарния критик. Марина Караконова. Препоръчване (62). fyj01358397 Ghost Jessika gallno MyTwoCents И още 57 ... «Капитал, Maj 15»
3
Забравени страници от българската литература: „Обичай своя …
Обичай своя род и език“ трябва да кажем и на днешния ден, когато славим паметта на първите наши просветители и будители народни Кирил и ... «Агенция Фокус, Maj 15»
4
Странджански обичай кандидатства за живо човешко наследство
Обредът Еньова буля ще бъде следващото попълнение в „Живите човешки съкровища на България”, смятат от община Средец. Обичаят е най-добре ... «DARIK News, Maj 15»
5
Етнографи: Общината във Видин затрива древен обичай
Общината във Видин е на път да унищожи народен обичай, оцелял от тракийско време, обяви етнографът Сашка Бизеранова, д-р на историческите ... «Kmeta.bg, Kwi 15»
6
Благовец по стар стил, по стар обичай празнуваха децата в …
Симитли. Благовец по стар стил, по стар обичай празнуваха децата в симитлийското село Долно Осеново, съобщиха от пресцентъра на Община ... «Агенция Фокус, Kwi 15»
7
Доц. д-р Валентина Шарланова: Характерен обичай за Сирни …
Седмицата, която разделя Месни от Сирни заговезни, се нарича Сирна неделя или Сирница. Обичаите и празниците, изпълнявани през тази седмица, ... «Агенция Фокус, Lut 15»
8
Измъчвай ме, но ме обичай
Измъчвай ме, но ме обичай. "Петдесет нюанса сиво" е лъскав и празен. Янко Терзиев. Препоръчване (9). maltica petyaa Finland Dantos fyj01358397 ... «Капитал, Lut 15»
9
Детската карта "Обичай Родината" прави фурор
„Сдружение „Азбукари“ продължава дарителска кампания в подкрепа на каузата повече деца в България да се запознаят с богатствата на родината, ... «Sliven.NET новини, Lut 15»
10
Поробването е възроден древен обичай, обявиха „Ислямска …
Древният обичай, според джихадистите, е загубил популярност заради „отклоняването от истинския ислям", но е бил възроден, когато са били ... «News.bg, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обичай [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obychay>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL