Znaczenie słowa "гай" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЙ

гай  [hay̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЙ

Facet (wartość)

Гай (значення)

▪ Facet jest masą leśną, na którą składa się więcej niż jeden gatunek drzew; na przykład gaj brzozowy ...

▪ Гай — лісовий масив, який складається частіше з одного виду дерев; наприклад, Березовий гай...

Definicja słowa гай w słowniku

gaj, gaj, h. Niewiele, nie więcej. las liściasty. Na szerokiej wyspie pomiędzy starymi i nowymi zielonymi polami w Dnieprze, całe gaje olchowe i wierzbowe, porośnięte krzakami verbose (N.-Lev., II, 1956, 384); W Ameryce nie ma brzozowych gajów o śnieżnobiałej urodzie (Dmit., Autumn .., 1959, 4); * Obrazowo. Wznieś sylwetki budynków przez migotliwy gaj rusztowania (Sos., To Gardens .., 1947, 116); * W porównaniu Czy może to być złe czy dobre - gospodarstwo produkuje chleb, jak gaj (Ukr .. prizl .., 1955, 372); // kto, co, co. Duża liczba. Nagle pojawił się gaj kwiatów, jak wiosenna wiosna (L. Ukr., IV, 1954, 128); Cała gama młodych darów, które rosną z roku na rok, zachwyca naszą opinią (Rilsky, III, 1956, 379) GAI2, HAY-HAY, v.1. Używane do wyrażania litości, współczucia, troski itp. Guy, groove! Czy ktokolwiek mógłby pomyśleć, że Saul kiedyś zostałby prorokiem? (L. Ukr., I, 1951, 430); - Dotarłem do Bolonii ... Guy-gai! i naprawdę było raz "i zaguly" (Mord., I, 1958, 103); Guy, groove! Zapomniałeś, bracie, jakie noce w naszych młodszych latach nie pozwalały nam spać! (Rylsky, Vyborg, 1940, 13) .2. nar.-poet Jest używany na początku zdania jako pogrzeb w piosence. - W Turkenny, po drugiej stronie, Chata na platformie. Guy! gaj! morze, zabawa. Reeves, wyskocz! (Shevch., I, 1951, 200). HAY3, red., W znaczeniu. zgadłeś wybierz, wybierz. Haydah Nogi na ramieniu i zagajnik w dolinie (pt., IV, 1950, 395).

гай, га́ю, ч. Невеликий, нерев. листяний ліс. На широкому острові між Старим та Новим Дніпром зеленіють сінокоси, цілі гаї вільхи та верб, розкидані кущі верболозу (Н.-Лев., II, 1956, 384); Немає тут [в Америці] березових гаїв З їх білосніжною красою (Дмит., Осінь.., 1959, 4); * Образно. Встають будинків силуети крізь риштовань мерехтливий гай (Сос., Щоб сади.., 1947, 116); * У порівн. Чи поганий, чи добрий май — у колгоспі хліб родить, як гай (Укр.. присл.., 1955, 372); // кого, чого, перен. Велика кількість. Раптом гай квіток з’явився, Наче ярая весна (Л. Укр., IV, 1954, 128); Цілий гай молодих дарувань, що виростають з року в рік, тішить наш погляд (Рильський, III, 1956, 379).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гай na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гай na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гай».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 小树林
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arboleda
• Tłumacz ukraiński - angielski: grove
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुंज
• Tłumacz ukraiński - arabski: بستان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: роща
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bosque
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপবন
• Tłumacz ukraiński - francuski: bosquet
• Tłumacz ukraiński - malajski: grove
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hain
• Tłumacz ukraiński - japoński: 木立
• Tłumacz ukraiński - koreański: 작은 숲
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Grove
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lùm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: ग्रोव्ह
• Tłumacz ukraiński - turecki: koru
• Tłumacz ukraiński - włoski: boschetto
• Tłumacz ukraiński - polski: gaj
• ukraiński: гай
• Tłumacz ukraiński - rumuński: crâng
• Tłumacz ukraiński - grecki: άλσος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Grove
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grove
• Tłumacz ukraiński - norweski: lund

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЙ»

Poznaj użycie słowa гай w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гай oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обретение истинной любви:

Прочитав эту книгу, вы узнаете о проверенных на практике способах выявления своих внутренних страхов, которые препятствовали ...

Гай Хендрикс, 2010

Тиберий и Гай Гракхи. Их жизнь и общественная деятельность.

отя после мученической смерти брата Гай, вследствие своей молодости (он родился в 154 году), еще долго не мог и думать о занятии должности, сенат рано узнал в нем своего опаснейшего врага. Воспитанный так же ...

Гримм, Эрвин, 2015

Римский юрист Гай и его сочинения - Сторінка 25

ло бы страннымъ, если бы Гай даже преподавалъ на греческомъ языкѣ. И развѣ непонятно при этой гипотезѣ, почему Гай всегда помѣщаетъ рraetor”а раньше рraeses'а, почему онъ о преторѣ говоритъ обстоятельнѣе чемъ о ...

И. Гурлянд, 2014

Гай Мэннеринг, или Астролог

Издание Владимира Броневского.

Скотт В., 2014

Земля Гай

Жители поселка Гай постоянно вспоминают счастливые времена расцвета бывшего леспромхоза, из которого последние пятнадцать лет ...

Ирина Мамаева, 2006

Тайна доктора Николя (сборник)

В книгу вошли детективные произведения известных во всем мире авторов – Гая Ньюэлла Бутби, Марка Твена и Матиаса Макдоннелла ...

Марк Твен, ‎Гай Бутби, ‎Матиас Бодкин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гай w wiadomościach.

Гай: "Получили бесценный опыт"

Они сегодня показали, что на таком уровне играют быстро, поэтому в дальнейшем мы сделаем определенные выводы", — подытожил Гай. «Football.ua, Paz 15»

Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности

Как Гай Ричи стал самым крутым режиссером современности. Самый драйвовый режиссер поколения, мастер диалога, погони и перестрелки, ... «Gq.ru, Sie 15»

Молодожены Гай Ричи и Джеки Эйнсли: первый выход после …

Свадьба режиссера Гая Ричи и модели Джеки Эйнсли, кажется, растянулась больше чем на неделю. Впервые после бракосочетания Ричи и его жена ... «Vogue Украина, Sie 15»

Гай Ричи готовится сыграть свадьбу с моделью Джеки Эйнсли

В ближайшие выходные (1-2 августа 2015 года) знаменитый британский режиссер Гай Ричи и английская модель Джеки Эйнсли собираются ... «bigmir)net, Lip 15»

Гай Германика отсудила право снимать сказку Андерсена

Как указала Гай Германика в апелляционной жалобе, ее упоминание в качестве режиссера-постановщика фильма под условным названием «Ночник» в ... «Lenta.ru, Lip 15»

На свадьбе Гай Германики Агния Дитковските проводила время с …

Одна из самых эпатажных пар отечественного кинематографа — 31-летняя Валерия Гай Германика и 30-летний танцор Вадим Любушкин ... «Super.ru, Lip 15»

Валерия Гай Германика вышла замуж за танцора

Сегодня состоялось торжественное событие - режиссер Валерия Гай Германика вышла замуж. Ее избранником стал танцор Вадим Любушкин. С ним ... «Комсомольская правда, Lip 15»

Валерия Гай Германика готовится к свадьбе

09:56 / 29.06.2015 Германика, Режиссер, свадьбаИзвестный режиссер Валерия Гай Германика выходит замуж. Избранником эпатажной девушки стал ... «Дни.Ру, Cze 15»

Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник»

Валерию Гай Германику отстранили от съемок фильма «Ночник», основанного на сказке Ганса Христиана Андерсена «Оле Лукойе». Летом прошлого ... «Известия, Cze 15»

Структуры Романа Абрамовича построят шато вблизи Анапы

Структуры бизнесмена Романа Абрамовича построят винодельню в винодельческом хозяйстве в с. Гай-Кодзор, расположенном под Анапой, рассказал ... «Ведомости, Cze 15»