CO OZNACZA SŁOWO ОБЖИНАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обжинатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa обжинатися w słowniku
przytulać, ayusya, aeshsya, nedok., PÓŹNIEJ, będę narzekać, będziesz tęsknił, doktorze. Dokończ żniwo całkowicie. Ludzie i wojny zbierają się - są wybrukowane. I nadal się nie rozpoczęła (Golovko, I, 1957, 260); Ludzie mrużyli oczy. Ściśnij wagony, ustawiane złotymi snopami (Kotsyub., I, 1955, 119). обжинатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБЖА́ТИСЯ, обіжну́ся, обіжне́шся, док. Повністю закінчувати жнива. Вже люди й ярі жнуть — обжинаються. А в неї ж іще та й не почато (Головко, І, 1957, 260); Люди обжались. Заскрипіли вози.., наладновані золотими снопами (Коцюб., І, 1955, 119).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обжинатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЖИНАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
обжинатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
обжинатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 8
Черниг. у. Обжинатися, наюся, ешея, сов. в. обжатися. об1жнуся, нешея, гл. Оканчивать, окончить жатву. Ой жнгте, жен- чики, обжинайтеся. АД- I. 79. Обжинки, влв, м. мн. Окончан1е жатвы и празднество по этому случаю. Чуб. III.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Черниг. у. Обжинатися, наюся, ешея, сов. в. обжатися, обхжнуся, нешея, и. Оканчивать, окончить жатву. . Ой жтте, жен- чики, обжинайтеся. АД. I. 79. Обжинки, В1В, м. мн. Окончание жатвы и празднество по этому случаю. Чуб. III.
3
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Обжинатися–тьця–оканчивать, уборку хлѣба. примѣненіе. Обіцати-обѣщать. несетъ малый снопъ, или житіянина ротиться. на покуті, а жнецовъ угощаютъ, также и охота на звѣрей, по окончаніи жнива. 0бйдва, обйдв1-оба, обѣ, ...
4
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 91
В українського народу цей звичай відомий під назвою «обжинки», що походить від слова «обжинатися», тобто закінчувати жнива. В західних областях поширена назва «дожинки» (від слова «дожинати»). Обжинки — громадський ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ми як .удвох жали, так я и на в'югм еноте за день обжинала. Черниг. у. Обжинатися, наюся, ешея, сов. в. обжйтися, об1жнуся, нешея, и. Оканчивать, окончить жатву. . Ой жнгте, жен- чики, обжинайтеся. АД. I. 79. Обжйнки, вив, м. мн.
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 166
Обертом-вращательно, Обжинатися.—кончать жатву. Обжинки-конецъ жатвы. Обзиватися, обязватися-откликаться, отвѣчать, Обйдва–оба. Обмчайна–обручъ у рѣшета. Обит-оборотъ, вращеніе. Обѣд-обѣдъ. Обѣдати.-обѣдать.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
7
Твори - Том 1 - Сторінка 256
А переміг: — Пробі, обжинатися ось молодь їде. — Та сьогодні ж неділя!? Антон тоді через тин колодязя: — Атож. Це — комсомольці червоноармійкам. І бриля підсунув на потилицю — обличчя одкрив: — Чи, може: неділя — та хай ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 45
Торжество і приурочені до нього традиційні дії називалися на Україні обжинками, дожинками (від слова «обжинатися» — закінчувати жнива) '. У другій половині XIX — на початку XX ст. в центральних районах України обжинки ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
9
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Інші в цей час співали відповідних пісень. Обжинки - старовинний народний звичай святкування закінчення жнив. Назва походить від слова «обжинатися», тобто закінчувати жнива [14, с. 204]. У західних областях поширена назва ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
10
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 61
Торжество і приурочені до нього традиційні дії називалися на Україні обжинками, дожинка- ми (від слова "обжинатися" - закінчувати жнива). У другій половині XIX - на початку XX століть в центральних районах України обжинки про ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
