Znaczenie słowa "очеретина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЧЕРЕТИНА

очеретина  [ocheretyna]

CO OZNACZA SŁOWO ОЧЕРЕТИНА

Definicja słowa очеретина w słowniku

trzcina i tak. Laska trzciny Nie ma rzeki w ciemności, podobnie jak ramię, jak nad nią pełzająca zaprawa, sucha i elastyczna (Domestic Seagull, Vol. 1960, 254); Niegrzeczny blond chłopiec ... wspiął się na leżący wielbłąd i zaczął trącać szyję trzciną (Trąbka, Na stepie, 1964, 53); * W porównaniu Przed nią była młoda panika, wysoka jak trzcina, cienka jak plansza (N.-Lev., II, 1956, 57).

очеретина, и, ж. Стебло очерету. В темряві никне ріка, Чуть лиш, як плеще, як стогне над нею Очеретина суха та гнучка (Дн. Чайка, Тв., 1960, 254); Пустотливий білявий хлопчисько.. підібрався до лежачого верблюда і почав лоскотати йому ніздрі очеретиною (Тулуб, В степу.., 1964, 53); * У порівн. Перед нею стояв молодий панич, високий, як очеретина, тонкий, як дошка (Н.-Лев., II, 1956, 57).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЧЕРЕТИНА

Poznaj tłumaczenie słowa очеретина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa очеретина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «очеретина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抢
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prisa
• Tłumacz ukraiński - angielski: rush
• Tłumacz ukraiński - hindi: भीड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: اندفاع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тростник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arremetida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খাগড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: rush
• Tłumacz ukraiński - malajski: buluh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ansturm
• Tłumacz ukraiński - japoński: ラッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 돌진
• Tłumacz ukraiński - jawajski: glagah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vội vàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாணல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वेळू
• Tłumacz ukraiński - turecki: kamış
• Tłumacz ukraiński - włoski: corsa
• Tłumacz ukraiński - polski: pośpiech
• ukraiński: очеретина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: grabă
• Tłumacz ukraiński - grecki: βιασύνη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stormloop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rush
• Tłumacz ukraiński - norweski: rushet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЧЕРЕТИНА»

Poznaj użycie słowa очеретина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem очеретина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 50

Очеретяна цівка (очеретина) як музичний інструмент давно побутує на Україні. Про нього згадується в народних піснях, зокрема в популярному романсі «Рибалка молоденький»: Одну очеретину Рибалонька зломив, I з иеї він ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Смерть Атея

Вона його ще й зіллям македонським наІе переживеш ти його... ула очеретина... равді не переживу, _ думав Гелон в розпачі. _ Мені ввіку, а батько наче вічний... Не інакше, як цар і справкиття розпочав...›> ула очеретина. ї сплюнув і ...

Валентин Чемерис, 2014

Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...

"Золота очеретина'' ("Вечірній Ким", 1996, 2 серпня) зроблено вдалу спробу довести, що на Броварщині (Київська область) зберігся релікт міфу, корені якого тягнуться в глибини тисячоліть. У трьох ^варіантах цього міфу є стійка ...

Volodymyr Huziĭ, 1997

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 127

В Україні існує численна кількість варіантів легенди про ЗОЛОТУ ОЧЕРЕТИНУ, мотив яких зводиться до закляття моря або річки та перетворення їх на болото [47, 36—37]; [40, 9—24]. Ключ до зняття закляття — золота очеретина.

Mykola Tkach, 2002

Ukry-ariï: doslidz︠h︡enni︠a︡ rodovodu ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 50

В. Василенко (25) Броварської легенди "Золота Очеретина". Події в Броварській легенді у викладенні автора "Про царицю в Золотому човні" відбуваються в географічно окресленій місцевості (болота Оврут у заплаві Десни ...

Oleksandr Oleksandrovych Chaĭchenko, 2003

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 587

Очеретин Косьма Васильевич HA/364 Очеретин Никифор Васильевич BR/1935, HA/364 Очеретина Ольга Ивановна HA/364 Очеретина Стефания Алексеевна HA/364 Очиров Эринчин Доржи ME/1898 Очиров Юндун Доржи ...

Kirill Chashchin, 2014

Кров мого суна: роман - Сторінка 237

Олекса на ходу повісив не потрібний уже автомат на шию, виломив суху очеретину й обрізав узли. Нагледів чималу купину, перед якою плавало кілька млинців латаття, спробував глибину — якраз! — і, зажмуривши очі, пірнув.

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Степова квітка

Люди тікають, хто куди, от, приміром, дехто занурюється у річку або ставок з очеретиною у роті, щоб можна було дихати чим через оту очеретину. Та все ж ординець знає добре оту очеретину... — Знає! — дивувався хлопець.

Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008

Виховання почуттів

Гюстав Флобер. як очеретина, з великими блакитними очима, завжди здивованими. Клерк надуживав її довір”ям _ аж до того, Що запевнював, ніби його нагороджено орденом; залишаючись із нею наоДинЦі, він прикрашував свого ...

Гюстав Флобер, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Тепер ви не постите так, щоб ваш голос почутий був на височині! 58:5 Хіба ж оце піст, що Я вибрав його, той день, коли морить людина душу свою, свою голову гне, як та очеретина, і стелить верету що дітей над потоками ріжете, ...

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЧЕРЕТИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo очеретина w wiadomościach.

В Тюмени открылся центр восстановительной травматологии

Ирина Очеретина поделилась, что в Тюмени она увидела хорошее, позитивное отношение власти к врачам: «Приятно видеть заинтересованность ... «ФедералПресс, Wrz 15»

Хроника рейдерского захвата

... депутат-многостаночник оказался втянут в попытку захвата жилищно-строительного кооператива «Западный», расположенного на улице Очеретина. «УралБизнесКонсалтинг, Sie 15»

Пиар-бизнес-проект эсэров «Справедливое ЖКХ» поглощает …

... во время информационной атаки на УК, по квартирам жителей домов на улице Очеретина (находятся в управлении «Западной») ходили граждане, ... «Новый День - Урал, Sie 15»

Выставка "Писатели Урала" открылась в Екатеринбурге

... Году литературы в России. В экспозиции – автографы, издания и редкие фотографии Владислава Крапивина и Вадима Очеретина, рукописи Николая ... «Телеканал Культура, Sie 15»

В Екатеринбурге на выставке «Писатели Урала» представят до …

Также посетители смогут увидеть автографы, издания и редкие фотографии Владислава Крапивина и Вадима Очеретина, рукописи Николая Коляды и ... «Областная газета, Sie 15»

Из дачи зятя Сердюкова сделают турбазу

Арендовать «Житное» на уик-энд решила продюсер Business FM Катерина Очеретина. Вы знаете, хотела спросить, а это правда тот бывший объект, ... «BFM.Ru, Lip 15»

Фронт Новороссии, ополчение информирует, последние данные …

... в результате обстрелов повреждено железнодорожное полотно, а на участке Авдеевка-Очеретина на 437-м км – повреждена контактная сеть. «"Что происходит?", Maj 15»

Перспективные улицы Екатеринбурга могут назвать в честь …

... России, в 2013 году – улица Героя Советского Союза Юрия Исламова, есть улица, названная в честь писателя-фронтовика Вадима Очеретина. «РИА ФедералПресс, Mar 15»

"Я любила и люблю этот сквер, пока он еще есть": в …

Ида Очеретина отметила еще одну проблему - на аллее установлен памятный камень с мемориальной табличкой, на которой написано, кто и когда ... «Областная газета, Lut 15»

Книга-судьба: «Жизнь моя, иль ты приснилась мне…»

Ида Очеретина, ветеран Уральской 3-й гвардейской стрелковой дивизии, лауреат Всероссийской премии поэта-фронтовика В. Станцева: – В прошлом ... «Областная газета, Lut 15»