Znaczenie słowa "ріг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РІГ

ріг  [rih]

CO OZNACZA SŁOWO РІГ

Róg

Ріг

Róg - stała skostniała lub napalona formacja na czaszce niektórych ssaków. Rogi były również dostępne u niektórych wymarłych gadów. Są pary i dziwne rogi.

Ріг  — тверде скостеніле або рогове утворення на черепі деяких ссавців. Роги були наявні також у деяких вимерлих плазунів. Розрізняють парні й непарні роги.

Definicja słowa ріг w słowniku

róg, pierwsza część h. róg Na czele niektórych ssaków jest stały wzrost kostny, który zwęża się do końca. - Wills bas, podobnie jak konie, z głowami, ale tylko rogi skręcone (N.-Lev., II, 1956, 317); Były stare jelenie, które miały duże rozgałęzione rogi (Trubl., Vovka .., 1936, 37); Maria nagle spojrzała na półwysep, którego głowa spoglądała na ich drzwi ... krowy, które tak dumnie ściskały rogi, jakby wszyscy byli z nich dumni. Ayakzhe - chłopska pielęgniarka (Stelmach, I, 1962, 510); * W porównaniu Duże widły stały wzdłuż ściany i instruowały malowane końce, jak rogi Volyachi (Kotsyub., II, 1955, 125); // Kiełku na głowie niektórych owadów i zwierząt pleśni przypominających taki wzrost. Hornbeet; / / Coś, co kształt przypomina wzrost kości na głowie zwierząt. Czekamy wieczorem, a wieczorem - na grobie. Rogi księżyca wychodzą na światło dzienne (Vovchok, I, 1955, 183); // Ogromny, specjalnie traktowany wzrost kości, który jest używany do przechowywania czegoś w niej lub jako danie do picia. Przez ... bocznymi komorami były stoły, ułożone w turkusowe rogi, szklanki i kieliszki czystego złota (Strony, I, 1957, 371) † Bracia (bierzcie) byki na rogi zobacz.

ріг, ч. 1. род. ро́га. На голові деяких ссавців — твердий кістковий наріст, що звужується до кінця. — Воли басували, мов коні, задерши голови, та тільки рогами крутили (Н.-Лев., II, 1956, 317); Тут були старі олені, що мали великі гіллясті роги (Трубл., Вовки.., 1936, 37); Марія мимоволі зиркнула на повітку, з дверей якої виглядала голова їхньої.. корови, що так гордовито тримала над собою роги, наче перед всіма пишалася ними. Аякже — мужицька годувальниця (Стельмах, І, 1962, 510); * У порівн. Сохли вздовж стіни великі вила і наставляли засмалені кінці, немов волячі роги (Коцюб., II, 1955, 125); // Відросток на голові у деяких комах та м’якотілих тварин, що нагадує такий наріст. Роги жука; // Що-небудь, що формою нагадує кістковий наріст на голові тварин. Дожидаємо вечора, а ввечері — на могилу. Ледве нам сяють місяцеві роги (Вовчок, І, 1955, 183); // Порожнистий, спеціально оброблений кістковий наріст, що вживається для зберігання в ньому чого-небудь або як посуд для пиття. По.. бокових покоях стояли столи, заставлені туровими рогами, келихами і чарками з чистого золота (Стор., І, 1957, 371).

TŁUMACZENIE SŁOWA РІГ

Poznaj tłumaczenie słowa ріг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ріг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ріг».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 号角
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cuerno
• Tłumacz ukraiński - angielski: horn
• Tłumacz ukraiński - hindi: सींग
• Tłumacz ukraiński - arabski: قرن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chifre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিঙা
• Tłumacz ukraiński - francuski: corne
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanduk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Horn
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뿔
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sungu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sừng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொம்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हॉर्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: boynuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: corno
• Tłumacz ukraiński - polski: róg
• ukraiński: ріг
• Tłumacz ukraiński - rumuński: corn
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόρνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: horing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: horn
• Tłumacz ukraiński - norweski: horn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РІГ»

Poznaj użycie słowa ріг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ріг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...

Но!оѕ. , Г Та-ј о - гаїй шц-ЁУІ: Кгај (іо-го-Ьу, іа-ј о - гаїх ши-йук >_>_ >_ >- >- т у Ікгај (Іо-го-Ьу: Неј! ѕоЬ! ріг! Ьеј! ѕоЬ! ріг! Кгај (10- го - Ьу! Та ш ј0110 ШОЇу КшіогоЬі; Неј! ѕоЬ! ріг! Ьеј! ѕоЬ! ріг! КгпіогоЬі! А роІюпусиу сиогпоЬгохчі; Неј! ѕоЬ!

Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Сторінка 180

Ріг: dél grânde , to 27m to душил? or pride, to taleepri e трон. Fáre dicapëllo , to pntof one: hat for reuerente аде. Fárc di berétta, to Р'" of one: cap. Pire di bisogno,” be nece'lfariego need, to haue need or несет“: of. Pâte d'6€cllio , to gine an ...

John Florio, 2015

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

передній ріг не має, тому що в верхніх відділах порожнина його безпосередньо переходить у порожнину центральної частини, а в глибині його задніх відділів залягає міжшлуночковий отвір. Центральна частина (pars centralis) ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Казки дядечка Римуса

Так сказав Братчик Кролик. А Матінка Корова все стояла і смикала головою, щоб вирватися, але ріг міцно-міцно застрягнув у стовбурі. Сонечко сіло, і ніч прийшла, а Матінка Корова все стоіть. Ось вже й світає, подався ріг.

Джоель Гарріс, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Іще один цікавий приклад недоречної назви, яка, напевне, завдячує своїм походженням своєрідному рогу, котрий спочатку вважали за довгий загострений ніс. ця тварина має в довжину близько шістнадцяти футів, а її ріг в ...

Герман Мелвіл, 2014

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

інструмент галицькі і закарпатські бойки. Виконавець на трембіті: трембітар, трембітанник (Галичина, Буковина); трумбіташ (Закарпаття). Заграти на трембіті – затрембітати, затрумбітати (423.121.12). 87. Ріг на оленя Звуковий ...

Мацієвський І. В., 2012

Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 241

За старогрецьким міфом, коза Амалфея, що вигодувала своїм молоком Зевса, якось зламала собі ріг. Німфа — одна з виховательок Зевса — наповнила ріг плодами і подала йому. Зевс подарував ріг німфам, пообіцявши, що з нього ...

Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Номер територіального виборчого округу Номери виборчих дільниць, утворених у межах територіального Центр округу Адміністративно-територіальний склад округу виборчого округу 32 місто Криний Ріг, Інгулецький район ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Rukh Oporu na Dnipropetrovshchyni v roky Velykoï ... - Сторінка 236

Кривий Ріг Підпільна група (вересень 1941 -лютий 1943) 17 Козаченко Ю.М., б/п Підпільна організація Конєва Д.С., б/п 50 м. Кривий Ріг (вересень 1941 30 -лютий 1941) Підпільна група (початок 1942 -грудень 1943) Конюшенко 51 м.

M. A. Slobodi︠a︡ni︠u︡k, ‎I. A. Shakhraĭchuk, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

А коли він зміцнився, то був зламаний той великий ріг, а замість нього виросли чотири подобі рога на чотири вітри неба. 8:9 А з одного з них вийшов один малий ріг, і з малого став дуже великий до півдня, і до сходу, і до Пишноти.

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РІГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ріг w wiadomościach.

"Ураган" (Івано-Франківськ) - "Приват" (Кривий Ріг) 2:2

Попри продемонстровану непогану гру і велику кількість гольових моментів івано-франківський "Ураган" не зміг переграти криворізький "Приват" у матчі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

Унікальне українське місто з залізною вдачею — Кривий Ріг

Кривий Ріг вражає масштабністю. Лише уявіть: місто простягається на 126 кілометрів, що робить його найдовшим в Україні. Тут навіть три центри міста, ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

"ArcelorMittal Кривий Ріг" - лідер з відшкодування ПДВ у серпні

Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість у серпні 2015 року стали меткомбінат "ArcelorMittal Кривий Ріг" - 535,1 млн ... «Економічна правда, Wrz 15»

У Китаї у жінки на лобі виріс величезний ріг (ФОТО)

Родичі літньої жительки міста Цзиян в провінції Сичуань, на голові у якій виріс 13-сантиметровий ріг, відмовилися від операції з його видалення. «ICTV, Sie 15»

У китаянки через хворобу на голові виріс "ріг"

У 87-річної китаянки Лян Сючжень на голові росте величезний ріг. Наріст з'явився сім років тому, пише The Daily Star. Спочатку на її голові з'явилася ... «UkrMedia, Sie 15»

Гірник - Іллічівець - 3:0. Кривий Ріг мчить в 1/8 фіналу Кубка України

Гірник - Іллічівець - 3:0. Кривий Ріг мчить в 1/8 фіналу Кубка України. 23 серпня 2015, 23:15. Кубок України-2015/16. 1/16 фіналу. Гірник - Іллічівець - 3:0. «Новини від ТСН, Sie 15»

У Мінінфраструктури підписали Меморандум про намір компанії …

13 серпня у Києві відбулося підписання Меморандуму про намір одного з найбільших металургійних підприємств в Україні «АрселорМіттал Кривий Ріг» ... «Урядовый портал, Sie 15»

Порошенко не включив батька Вілкула до делегації в Кривий Ріг

Президент Петро Порошенко не включив до складу делегації в Кривий Ріг мера цього міста Юрія Вілкула. Як передає кореспондент агентства ... «Українська правда, Lip 15»

«АрселорМіттал Кривий Ріг» має намір інвестувати в Україні $1 …

Президент Петро Порошенко в п'ятницю, 17 липня, провів зустріч з мільярдером Лакшмі Мітталом, якому належить завод «АрселорМіттал Кривий Ріг». «ZAXID.net, Lip 15»

Злива затопила Кривий Ріг

Увечері 22 червня на Кривий Ріг обрушилася буря. Потоки води заповнили вулиці міста, машини стояли в глибоких калюжах. Сильний вітер ламав ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»