Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "біг" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БІГ

біг  [bih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БІГ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «біг» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bieganie

Біг

Bieganie - oprócz bezpośredniego znaczenia - jednego ze sposobów poruszania się człowieka - oznacza także rodzaj ćwiczeń fizycznych, które składają się na główną część lekkiej atletyki. Istnieją 4 główne typy biegania: ▪ bieg na torze stadionowym ▪ bieg z przeszkodami - t. bieg barierowy i grzechotka ▪ sztafeta ▪ biegła w warunkach naturalnych na trudnym terenie i bieganiu maratońskim. Aktywna aktywność większości mięśni podczas biegu pomaga zwiększyć metabolizm, wzmocnić układ nerwowy i mięśniowy, poprawić oddychanie i krążenie krwi oraz poprawić sprawność fizyczną. Біг — окрім прямого значення — один із способів пересування людини, — означає також вид фізичних вправ, що становлять головний розділ легкої атлетики. Розрізняють 4 основні види бігу: ▪ біг на доріжці стадіону ▪ біг з перешкодами — т. з. бар'єрний біг та стипль-чез ▪ естафетний біг ▪ біг в природних умовах по пересіченій місцевості та марафонський біг. Активна діяльність більшості м'язів під час бігу сприяє підвищенню обміну речовин, зміцненню нервової та м'язової систем, посилює дихання та кровообіг, поліпшує фізичну підготовку.

Definicja słowa біг w słowniku

bieganie, w, część 1. Działanie dla znaczenia Uruchom 1-4. Pavel prowadził dziewczynę ... - Varko! pozostańcie! - są ledwo mówiąc Ducha w odnyavs Race (Vovchok, I, 1955, 159); Zamfir ściągnął lejce, konie uruchomiony zmniejszona (Kotsyuba, I, 1955, 189).; Od szybkie bieganie nalatalo serce (Sobko, sposób .., 1948, 27); Dzień rozpoczął się od piosenki .. gwizdki, działa na odległych pociągów blokowych odcinek węgla (PP, Ojczyzna Pokoju 1951, 38.); tama historyczny przekroczył wielką rzekę, gigantyczny łuk vypnulasya przeciwstawne prądy bieżącej wody w turbinie kieruje (A. Janov, IV, 1959, 139).; Dopóki krew nie przestanie działać, moja miłość siać świt w twoich oczach (SOS Więc nie ma .. 1960, 79.); Historia świata w ostatnich dniach jest bardzo przyspieszyła tempo do rewolucji światowej roboczy (Lenin, 28, 1951, 83) .◊ przez czas - wtedy, później, w późniejszym rozwoju (oczywiście) wydarzeń. sport Rodzaj ćwiczeń, które poruszają się szybko na torze stadionu lub in vivo cross-country i stanowią główną część lekkoatletycznych. Wszystkie ćwiczenia gimnastyczne .. zbudowany na połączeniu chodzenie, bieganie i skakanie (Hood. Gimnastyczka., 1958, 4) .BIH2 zobaczyć. біг, у, ч.

1. Дія за знач. бі́гти 1-4. Наздогнав Павло дівчину.. — Варко! тривай, зажди! — ледве промовляє вже: дух у бігу однявсь (Вовчок, І, 1955, 159); Замфір стягнув віжки, коні зменшили біг (Коцюб., І, 1955, 189); Від швидкого бігу налатало серце (Собко, Шлях.., 1948, 27); День розпочинавсь.. піснею гудків, бігом на далекім перегоні вугільних маршрутних поїздів (Уп., Вітчизна миру, 1951, 38); Історична гребля перетнула велику ріку, велетенським луком випнулася напроти течії, біг води направляє в турбіни (Ю. Янов., IV, 1959, 139); Аж поки кров свій не спинила біг, моя любов сіятиме зорею в очах твоїх (Сос., Так ніхто.., 1960, 79); Світова історія за останні дні надзвичайно прискорила свій біг до всесвітньої робітничої революції (Ленін, 28, 1951, 83).

◊ З бі́гом ча́су — згодом, пізніше; в пізнішому розвитку (ході) подій.

2. спорт. Вид фізичних вправ, що полягають у швидкому пересуванні по доріжці стадіону або в природних умовах по пересіченій місцевості і становлять головну складову частину легкої атлетики. Всі вправи художньої гімнастики.. побудовані на поєднанні ходьби, бігу і стрибків (Худ. гімнаст., 1958, 4).

БІГ2 див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «біг» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІГ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІГ

бівуачний
біга
бігавка
бігамія
біганина
бігання
бігарь
бігати
бігатися
бігкий
біглий
бігма
бігматися
бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІГ

збіг
козеріг
кривоніг
кровообіг
кругообіг
мліг
моріг
муріг
набіг
навідліг
незбіг
носоріг
ночліг
нічліг
оберіг
обліг
оборіг
обіг
одноріг
одіг

Synonimy i antonimy słowa біг w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «біг» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БІГ

Poznaj tłumaczenie słowa біг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa біг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «біг».

Tłumacz ukraiński - chiński

运行
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carrera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

run
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جولة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бег
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

corrida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চালান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

course
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jangka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lauf
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ラン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

달리기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

roto
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chạy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एकही रन नाही
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

koşmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

corsa
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

run
50 mln osób

ukraiński

біг
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

alerga
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

run
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

run
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

run
5 mln osób

Trendy użycia słowa біг

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІГ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «біг» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa біг w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІГ»

Poznaj użycie słowa біг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem біг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 9
оргашзашї б1г (б1ж) пу, як переб1жчик, зб1 01 г 61Г-ТИ б1Ж-у 61Ж-ЛШ (ИЖ-ИТЬ 61Ж-ИМ0 б1Ж-ше бIж-ать б1г-а-тп б1г-а-ю біг-а-еш б1г-а-е біг-а-емо біг-а-ете б1г-а-ють бк-л-а 61Г-Л-0 61Г-Л-11 б1г-ал-а б1г-ал-о # бIг-ал-и біг-а-та-му ...
V. S. Vashchenko, 1979
2
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 240
2"7 І 28 ЧЕРВНЯ 1825 І* ПРОГРАМА- 26. ЧЕРВНЯ, ПЯТНИЦЯ, ГОП. З ПОПОЛУДНІ 1. Святочно відкриття Ігрищ. 2. Біг на 100 м.-тр. (передбіг). 3. Мст кулею 4. Біг на 200 метр. ґ передбіг) ГЕ 5. Скок у довжінь з розбігом. 6. Біг на 400 м.
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
3
Quo vadis
Кількома хвилинами пізніше вже перестав упізнавати завулок, яким біг. Відчував, що ось-ось знепритомніє, пам'ятав лише, що мусить утікати, бо на відкритому полі його чекає Лігія, що її пообіцяв йому апостол Петро. Й раптом ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60
Мир. ХРВ. 203. 5) Біг-ма, Біг-мае. Нѣтъ, не имѣется. Дiточск у 7х Бі-ма. Шевч. А іще на козаку нетязi иапка-бирка, зверху дірка, хутро голе, околицi Біг-мае. ЗОЮР. П. 6) Біг-мё. Ей Богу; право. Біг-ме на щотах не училась. Котл. Ен. ГV.
Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo біг w wiadomościach.
1
Біг завжди заряджає — учасник півмарафону в Києві
«Особисто я роблю це для того, щоб підтримувати гарне самопочуття. Біг він завжди заряджає. Для мене це така медитативная якась штука. Ти біжиш ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
Реформи в Україні: ходіння по муках і біг по колу
Минулої п'ятниці на засіданні Національної Ради Реформ при президентові України прийняла рішення щодо відкликання законопроекту № 2490 "Про ... «Українська правда, Wrz 15»
3
5 помилок в бігу
Біг на довгу дистанцію – не тривалий спринтерський забіг. Не ставте собі темп, який не зможете підтримувати кілька хвилин поспіль. Почніть з легкої ... «ICTV, Sie 15»
4
Біг на місці. Чому Порошенко не бореться з олігархами
Українські реформи залишаються лише красивими словами у виступах політиків, вплив олігархів в країні ніяк не похитнувся. З війною на Донбасі процес ... «Корреспондент.net, Sie 15»
5
Податкові реформи в Україні: біг по колу
Податкова система України останні 24 роки знаходиться в перманентному стані реформування. Складається таке враження, що процес податкового ... «Finance.ua, Sie 15»
6
В Івано-Франківську відбудеться легкоатлетична естафета "Біг
З чотирьох напрямків в'їзду до Івано-Франківська одночасно стартуватимуть чотири групи спортсменів-легкоатлетів та любителі бігу мешканців нашого ... «Стик, Sie 15»
7
“Забіг у повзунках” у Вінниці. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг
Кожному малюку запропонували здолати дистанцію завдовжки 15 метрів, повідомляє “5 канал”. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг. Головне правило – без ... «Педагогічна Преса, Sie 15»
8
Біг по колу, чи Через терни до європейських зірок
Другого липня, вітаючи президента Польщі Броніслава Коморовського в ошатних залах палацу Потоцьких у Львові, Петро Порошенко емоційно зізнався ... «Українська правда, Lip 15»
9
Забіг малюків: хтось йшов, хтось повз, хтось біг
Кожному малюку запропонували здолати дистанцію завдовжки 15 м. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг. Головне правило - без батьківської допомоги. «Еxpres.ua, Lip 15»
10
За мільйон доларів хочуть продати десятиметровий біг-фут
Лімузином нині нікого не здивуєш навіть у провінційному містечку. Біг-фути зустрічаються рідше, але відвідати шоу з їх виступом теж проблеми не ... «UkrMedia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Біг [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bih>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa