Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оглушувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОГЛУШУВАТИ

оглушувати  [ohlushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оглушувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оглушувати w słowniku

ogłusz, idź, zjedz i zjedz, ah, aesh, nedok, ogle, bujny, lushish, doc., perh.1. Hałas, ryk itp. przez jakiś czas stępić komuś plotkę, pozbawić go poczucia przenikliwości. Fale brzęczały coraz cięższe, bardziej niespokojne i niepokojące, ogłuszające się (L. Ukr., III, 1952, 590); Nie ma czasu, by [podróżny] zrozumiał, gdzie szeleści, bo na dole ogłusza kogoś głośno i przestraszony, najwyraźniej, głos (Mishch., Siveryany, 1961, 222); Kiedy Abibula pojawił się na bazarze, był oszołomiony takim okrucieństwem życia, które po ciszy stało się niewybaczalne (Kotsyub., II, 1955, 124) .2. Aby doprowadzić do stanu słabości silny cios w głowę. Sakhno leżał rozwalony, cios w koronę oszołomił ją i ogłuszył. Ostatnią rzeczą, którą ujrzała, bez świadomości, jest jak Chiparius, wylądował przez okno z krzesłem i wyszedł na ulicę (Smolich, Pret., Cat., 1956, 86); Dalszy pocisk odrzucił Bułhakowa od karabinu maszynowego i głęboko go ogłuszył (Lee, My Letters, 1945, 122) .3. niedźwiedź Niezwykle imponujące; oszałamiający Podobnie jak uderzenie stołka, słowa Zahary Berkut były ogłuszone tak głęboko (pt., VI, 1951, 48); Wyraża słowo, które, jego zdaniem, może natychmiast ogłuszyć (Yu Yanov., IV, 1959, 18). оглушувати, ую, уєш і ОГЛУША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОГЛУШИ́ТИ, лушу́, лу́шиш, док., перех.

1. Шумом, гуркотом і т. ін. на деякий час притуплювати слух кому-небудь, позбавляти його гостроти. Хвилі гуділи все дужче, все неспокійніше і тривожніше, оглушуючи самих себе (Л. Укр., III, 1952, 590); Не встигає [подорожній] збагнути, звідки той шурхіт, як знизу оглушує його чийсь гучний і наляканий, видно, голос (Міщ., Сіверяни, 1961, 222); Коли ж Абібула дійшов до базару, його оглушив такий клекіт життя, що після тиші став нестерпучим (Коцюб., II, 1955, 124).

2. Доводити до стану непритомності сильним ударом по голові. Сахно шарпнулася, удар у тімя засліпив її і оглушив. Останнє, що бачила вона, непритомніючи, — це як Чіпаріу висадив стільцем вікно і виплигнув на вулицю (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 86); Дальшим снарядом відкинуло Булгакова геть від кулемета і тяжко його оглушило (Ле, Мої листи, 1945, 122).

3. перен. Надзвичайно вражати; приголомшувати. Мов удар обуха в тімя, так оглушили ті слова Захара Беркута (Фр., VI, 1951, 48); Він випалює слово, яке, на його думку, може зразу оглушити (Ю. Янов., IV, 1959, 18).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оглушувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОГЛУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

оглух
оглухлий
оглухнути
оглушання
оглушати
оглушений
оглушення
оглушити
оглушливий
оглушливо
оглушний
оглушно
огляд
оглядіти
оглядітися
оглядальник
оглядальниця
оглядання
оглядати
оглядатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГЛУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa оглушувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оглушувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГЛУШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оглушувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оглушувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оглушувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

禁言
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

callar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unvoice
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चुपना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

unvoice
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оглушуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ensurdecer
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অকথিত করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

unvoice
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengucapkan tanpa suara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unvoice
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

無声
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

무성화하다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

unvoice
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đọc không có tiếng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

unvoice
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

unvoice
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

unvoice
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

unvoice
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

unvoice
50 mln osób

ukraiński

оглушувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

unvoice
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

unvoice
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

unvoice
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

unvoice
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

unvoice
5 mln osób

Trendy użycia słowa оглушувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОГЛУШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оглушувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оглушувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГЛУШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa оглушувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оглушувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 44
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304
оЬІиіоуаі • ртеп. іеЬо зіоуа _|и -ііі йогб слова приголомшили її аі. вона була приголомшена йогб словами, вчинками оЬІиїоуаі -ще -щй пейок. 1. (гоЬіі кіискут) оглушати -аю -ає, оглушувати -ую -ує; уу- зігеі пач -ще постріл оглушає нас ...
Peter Bunganič, 1985
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 40
в українському мовленні, на відміну від російського, в кінці такту і в-кінці складу, як правило, не оглушуються. Експериментальні дослідження показують, що оглушення дзвінкого приголосного перед глухим звуком в українському ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який оглушує своїм шумом, гуркотом і т. ін. Чути скажений клекіт, писк, скрип і ляск парової машини, перемішаний з оглушливим шумом води і криком робітників (Фр.). 2. Який доводить до стану непритомності; запаморочливий (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) оглушувати//оглушити 4. (самочинно) глухнути//оглухнути Гdgfn] deafener 1. глушник 2. поглинач шуму, звукоізоляційний [звукопоглинальний] матерiял Гdgfn9 | -"r] deafening 1. звукоізолювання//звукозаізолювання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Світанок
Знову я відчула себе дивно, сподіваючись на реакцію,на яку моє тілобуло більшенездатне. Моє серцемало б гримотіти, як потяг, який от-отуріжеться в нас. Оглушувати. Мої щоки мали б розчервонітися. Крім того, зараз ябмала ...
Стефені Маєр, 2015
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Оглушують перезажно великих тварин. Цс створюе безпеку для робота, а також полшшуе яюсть м'яса (скорочуеться агональний пс- рюд I мжрофлора кишечника не встигае проникнута у внутр. органи та м'язи). Не оглушуючи ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
9
Явища асиміляції в консонантизмі української мови - Сторінка 88
Глухий, що передуе голосному або сонорному, може певною мірою оглушувати початкову !х частину. Сонорш пор1вняно з голосними заанають пом1тшшо'Т прогресивно! асиміляцп. Шсля глухих ццлинних с, ш оглушення ...
Володымыр Мыхайловыч Брахнов, 1970
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
ькій мові на кінці слів перед паузою дзвінкі приголосні не оглушуються (сад, дід, біб, р/гтощо). Проте в деяких південно-західних говорах дзвінкість втрачається (сат, д'іт тощо). Українські кінцеві сонорні перед паузою ...
T.V. Baĭmut, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГЛУШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оглушувати w wiadomościach.
1
"Торговельна війна" з Росією змусила українських виробників …
"Якщо коротко, то птицю не можна забивати струмом, а тільки оглушувати", - розповідає куратор експортних поставок компанії Сергій Горбенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оглушувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ohlushuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa