Znaczenie słowa "окантовка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКАНТОВКА

окантовка  [okantovka]

CO OZNACZA SŁOWO ОКАНТОВКА

Definicja słowa окантовка w słowniku

granica, i tak. Pasek, który otacza wszystko. Siedziałem z nogami w wodzie, na granicy mola portowego (Smolich, VI, 1959, 11); Maxim ... jego palce łapią uśmiech na chrobotliwych ustach, na których poruszająca się kurtyna pochyla się nad zabawą (Stelmach, I, 1962, 213); W synu Ogionenko, w przeszłości oficer Petliura, Kremenczug Czeka znalazł na granicy wydrukowany na jedwabiu tekst z dyrektywą-memoriałem (Gonchar, II, 1959, 231).

окантовка, и, ж. Смуга, яка окантовує що-небудь. Я сидів, звісивши ноги до води, на окантовці портового причалу (Смолич, VI, 1959, 11); Максим.. пальцями заховує усмішку на відкопилених вустах, поверх яких весело вигинається зворушлива окантовка (Стельмах, І, 1962, 213); В Огієнкового сина, в минулому петлюрівського офіцера, кременчуцьке ЧК знайшло в окантовці надруковану на шовку українським текстом директиву-пам’ятку (Гончар, II, 1959, 231).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКАНТОВКА

Poznaj tłumaczenie słowa окантовка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окантовка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окантовка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 磨边
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cenefa
• Tłumacz ukraiński - angielski: edging
• Tłumacz ukraiński - hindi: किनारा
• Tłumacz ukraiński - arabski: هدبة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окантовка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: debrum
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কিনারা
• Tłumacz ukraiński - francuski: bordure
• Tłumacz ukraiński - malajski: edging
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Einfassung
• Tłumacz ukraiński - japoński: エッジング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가두리 침
• Tłumacz ukraiński - jawajski: edging
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: edging
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கரை கட்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: लेस
• Tłumacz ukraiński - turecki: kenar süsü
• Tłumacz ukraiński - włoski: orlatura
• Tłumacz ukraiński - polski: borta
• ukraiński: окантовка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: margine
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπορντούρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kantning
• Tłumacz ukraiński - norweski: kanter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКАНТОВКА»

Poznaj użycie słowa окантовка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окантовка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Полный курс быстрого шитья - Сторінка 181

Если вы отстрачиваете в край, расположите лапку точно украя окантовки с лицевой стороны (рис. 252б). 7. Стачайте шов, который оставляли открытым. Используйте выступающие концы окантовки, чтобы точно выровнять ...

Ирина Попова, 2014

Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Сторінка 25

Окантовка Окантовка — неотъемлемый процесс почти всех стрижек, кроме тех, в которых используется тушевка (тушевка подчеркивает рисунок линии роста волос). Форма окантовки зависит от стрижки и от пожеланий клиента ...

В. Петровская, 2014

Детские прически за 5 минут - Сторінка 57

Юлия Порошенко. Если окантовка выполняется в начале стрижки, например каре, где окантовка — основной ... Обычно, говоря об окантовке, всегда уточняют, окантовку чего следует выполнять: затылка, челки или висков1.

Юлия Порошенко, 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Огюст Эскофье. окантовочные формы, хорошо промазанные маслом, и отваривается. Эти формы потом украшаются кусочками трюфелей, вареным яичным белком, языком, фисташками и т. д. Такая окантовка фаршем обычно ...

Огюст Эскофье, 2014

Профессия парикмахер. Учебное пособие

Рис. 22 В конце стрижки выполняется окантовка и оформление висков. Окантовка Это заключительный этап выполнения стрижки. Окантовка придает стрижке законченный вид. В коротких стрижках выполняется окантовка челки, ...

Наталья Шешко, ‎Людмила Ивлева, 2013

3ds max 2011 в подлиннике - Сторінка 183

Инструмент Outline (Окантовка) позволяет создавать окантовку имеющейся линии, закрывая тем самым форму сплайна. Применяется данный инструмент в отношении подобъекта Spline (Сплайн) — последнего подобъекта ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2010

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 12

Отделочные. и. декоративные. швы. Для обработки срезов применяются окантовочные швы. Окантовка подразумевает обработку среза обтачкой из основной или отделочной ткани. Расстрочный шов Расстрочный шов ...

Мария Ануфриева, 2015

InDesign СS3 для Windows и Мacintosh - Сторінка 1207

Вдиалоговом окнe Меu Stroke Stуlе можно задать параметры сегментов пользовательской окантовки ны бѣгманы, 9999 "Г IIОкуtte (1 I туре- и разъ 181 Рис. 6.41. Тип новой пользовательской обводки выбирается из меню Туре мем ...

Сэнди Коэн, 2013

Энциклопедия цифровой фотографии - Сторінка 435

Коррекция красной или голубой окантовки. Ползунком Red/Cyan устраняется красная или голубая окантовка. Перемещая этот ползунок влево или вправо, можно найти оптимальное положение, при котором окантовка ...

Кэтрин Айсманн, ‎Шон Дугган, ‎Тим Грей, 2015

3ds Max 2014 (+ инф. на www.bhv.ru) - Сторінка 193

Инструмент Outline (Окантовка) позволяет создавать окантовку имеющейся линии, закрывая тем самым форму сплайна. Применяется данный инструмент в отношении подобъекта Spline (Сплайн) — последнего подобъекта ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКАНТОВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окантовка w wiadomościach.

Под крышей металлочерепицы

Ее функции не стоит недооценивать, окантовка служит в качестве защиты и придает зданию презентабельный вид. Пустоты между материалом и ... «Эксперт Online, Wrz 15»

О, Рио-Рио...

... совместного предприятия Dongfeng Yueda Kia: видоизменившиеся фары, противотуманки и бамперы плюс хромированная окантовка дверных рамок. «Авторевю, Mar 15»

Маникюр 2015: 5 трендов весны

Но уже давно френч вышел за рамки привычного: белую кайму по краю ногтя на нюдовом фоне сменяет яркая окантовка, а в качестве базы все ... «FashionTime, Mar 15»

Мужская мода: 5 самых стильных мужчин на церемонии Critics …

Отличительной чертой его образа стала черная окантовка на брюках и лацканах пиджака. Итан Хоук. Мужественный отец троих детей Крис Хемсворт, ... «Vogue Украина, Sty 15»

Обзор необычных парикмахерских услуг в Ижевске

В списке услуг стрижка усов и бороды, моделирование бороды, окантовка, камуфляж седины, детская стрижка. Можно рискнуть и сделать окантовку ... «Комсомольская правда, Wrz 14»

Samsung Galaxy S5: новый "флагман", почти как старый

Пластиковая окантовка "под металл" выглядит примерно так же, как и у Galaxy S4. Правда, теперь смартфон поддерживает USB 3.0, а порт для зарядки ... «Вести.Ru, Lut 14»

впервые предложил для седана Polo выбор мотора

В экстерьере добавлены хромированная окантовка воздухозаборника и противотуманок, тонировка задних стёкол, легкосплавные диски Spokane с ... «DRIVE.RU, Sty 14»

Google Nexus 7 второго поколения позирует перед объективом …

Судя по приведенным изображениям, корпус Nexus 7 второго поколения окрашен в один цвет — серебристая окантовка экрана предшественника ... «iXBT.com, Lip 13»

Оптимус Прайм. Обзор Android-смартфона LG Optimus G

То есть аппарат почти прямоугольный (скругления углов минимальны) и весьма тонкий, а по периметру идет тонкая "металлическая" окантовка. Есть и ... «Вести.Ru, Kwi 13»

Флагман особого назначения. Обзор Sony Xperia V

По бокам корпус опоясывает окантовка под темно-серый металл, а задняя крышка, вогнутая в духе позапрошлогодней Xperia Arc, сделана из приятного ... «Вести.Ru, Sty 13»