Znaczenie słowa "толстовка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОЛСТОВКА

толстовка  [tolstovka]

CO OZNACZA SŁOWO ТОЛСТОВКА

Bluza

Толстовка

Wzór: Values ​​Sweety - rodzaj odzieży, tytuły napisane przez pisarza L. N. Tołstoja. Początkowo „bluza” - szeroki, długie, czasem grubość fałdy koszuli coquette z różnych prostych tkaniny noszone spodnie. Po rozprzestrzeniać wśród fanów i naśladowców Tołstoja, cięte i bluzy aplikacja przeszła znaczące zmiany, jak i nowoczesne ubrania „bluzy” - bluzka z ciasnym jersey, noszone na bieliźnie. Głównym celem - przyczynienie się do zachowania ciepła. Tarcie można przypisać jako produkty z długimi rękawami i kamizelkami.

Шаблон:Значения Толстовка  — вид одягу, названий на ім'я письменника Л. Н. Толстого. Початково «толстовка» — це простора, довга, іноді на кокетці з густими складками чоловіча сорочка з різноманітних гладкофарбованих тканин, носилася навипуск. Отримавши поширення серед шанувальників і послідовників Л. М. Толстого, покрій і застосування толстовок зазнали значних змін, і в якості сучасного одягу «толстовка» — це блуза з щільного трикотажу, що надівається поверх натільної білизни. Основне призначення — сприяти збереженню тепла. До толстовок можна віднести як вироби з довгим рукавом, так і жилети.

Definicja słowa толстовка w słowniku

bluza, i w1. Długa koszula wierzchniego mężczyzny z fałdami i talią, która była noszona na spodniach (pod pseudonimem L. M. Tołstoj). Nicholas Savich - blond, przycięte niska, trzydzieści lat, ubrany w szarą bluzę i ciemne paski spodnie (Koz, Salvia, 1956, 122).; W wyglądzie [Makar Iwanowicz] nic nie pozostało z Tolstoyism: broda miotła znikła .. Zamiast bluzy Dovgopol, ubrany w koszulę był kramnoyi sprawa, a na wierzchu - kurtki miasto cięcia (głowica A. Garmash, 1971, 405) 0,2 . Kobieta do Tołstoja Czasami myślę, że chciałbym zrobić o wiele lepszą muzykę niż poety, a jedynym problemem jest to, że „natura utyala mnie zły żart” ... przepraszam, naprawdę, ja nie fatalistka lub „bluza” (L. Ukr., V, 1956, 33).

толстовка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОЛСТОВКА

Poznaj tłumaczenie słowa толстовка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa толстовка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «толстовка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 运动衫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sudadera
• Tłumacz ukraiński - angielski: sweatshirt
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्वेट-शर्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: قميص من النوع الثقيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: толстовка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suéter
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সোয়েটার
• Tłumacz ukraiński - francuski: sweat-shirt
• Tłumacz ukraiński - malajski: sweatshirt
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sweatshirt
• Tłumacz ukraiński - japoński: スウェットシャツ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스웨트 셔츠
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dampikes
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: áo len thun
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: sweatshirt
• Tłumacz ukraiński - turecki: kazak
• Tłumacz ukraiński - włoski: felpa
• Tłumacz ukraiński - polski: bluza
• ukraiński: толстовка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hanorac
• Tłumacz ukraiński - grecki: αθλητική μπλούζα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sweater
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tröja
• Tłumacz ukraiński - norweski: collegegenser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОЛСТОВКА»

Poznaj użycie słowa толстовка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem толстовка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

аш стильный список был бы неполным без свободной, великоватой, объемной хлопчатобумажной толстовки. Она для тех дней, когда вы не пытаетесь выглядеть сверхэлегантно, когда вам нужна комфортная одежда, в которую ...

Ллойд Бостон, 2015

Сновидения петербуржца

ТОЛСТОВКА. Стою на эскалаторе в метро. И сплю, держась за поручень. Вот фокусы! Он едет вверх, а я – здесь все хитро — Не еду никуда. Какие парадоксы! Я на панели разложилдве старых кофты: Свой полосатый джемпер ...

Петр Артемьев, 2013

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 222

(Виходить до сіней і — задки-задки повертається до кімнати, за ним входить людина з борідкою, в старомодній толстовці). Мотря Терентіївна (вкриваючи Колю з головою, схопила собі в кишеню його зброю). Чужий... Людина в ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Загон. Сборник рассказов - Сторінка 40

А моя дочь, как вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка! Нет, нет, нет — не толстовка! Ею манкировать нельзя, потому что она блекнет. Вы видите, какая она!.. Она и сама не понимает, ...

Лесков Н. С., 2013

Загон

А моя дочь, как вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка! Нет, нет, нет – не толстовка! Ею манкировать нельзя, потому что она блекнет. Вы видите, какая она!.. Она и сама не понимает, ...

Николай Лесков, 2014

Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: ...

«Толстовка» все-таки сильно отличалась от крестьянской косоворотки. Хотя бы тем, что разрез был спереди, а не сбоку. Сама косоворотка, по версии академика Д.С.Лихачева, была придумана для того, чтобы во время работы из ...

Павел Басинский, 2015

Домашний фронт

Мама! — Бетси влетела в кухню. — Где моя оранжевая толстовка с капюшоном? Мне она нужна! Следом за ней вбежала сонная Лулу, таща за собой желтое одеяло. — Толстовка, толстовка... — Заткнись! — взвизгнула Бетси.

Ханна К., 2013

Полное собрание сочинений

Можетъ-быть, ташя и есть, какъ онъ высказываегь, но для этого ихъ надо было особеннымъ образомъ изуродовать съ детства. А моя дочь, какъ вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка!

Лесков Н. С., 2013

После мюзикла

«Я – Толстой, на мне толстовка...» Я – Толстой, на мне толстовка, а в руке моей листовка, налистовке текст простой: «Славься, славься, Лев Толстой!». Отцветает подорожник, небеса не ловят блох — я прекрасен как художник, ...

Пётр Межурицкий, 2015

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 380

Христос воскресе! Павло Павлович. Ви прийшли до нас на явку? «Толстовка» (с1дае). Б!й був жорстокий. Донець- кий басейн не даеться даром. Хто у вас лежить на Л1жку? Мотря ТерентПвна. Нжого немае... «Толстовка».

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОЛСТОВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo толстовка w wiadomościach.

Вещь дня: толстовка Ami + «Цветной»

На задней стороне толстовки – отличительные логотипы Ami и «Цветного». Первыми толстовки примерили Елисей Косцов и Ясмина Муратович, чтобы ... «Gq.ru, Wrz 15»

Нигде не жмет

Сейчас, разглядывая униформу рэперов, уже не понять, отчего это именно «толстовка». Между тем, слово «толстовка» щедро разбросано по ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Толстовка как лучший подарок

Раз уж толстовка – вещь незаменимая, то и лишней она никогда не будет ни в одном гардеробе. На этой волне толстовку начали дарить коллегам, ... «Euroradio, Sie 15»

Ученые изобрели "пьяную кофту" (видео)

Не так давно на рынке открытий была изобретена "пьяная кофта" – boozie, толстовка с секретом. С виду это обычная толстовка – удобная, теплая и ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»

Новое слово: свитшот

В русском есть слово «толстовка», которая в принципе описывает похожий тип одежды. Любопытно, кстати, что своим названием толстовка обязана ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Lip 15»

Создана одежда для правильных владельцев кошек

Казалось бы, простая толстовка, что в ней особенного? Дело в том, что у него есть специальная сумка впереди, совсем как у кенгуру, в которую без ... «Позитайм.ru, Maj 15»

Толстовки: разновидности модного тренда

Свое необычное название «толстовка» получила от имени русского классика Л.Толстого, который обожал носить русскую косоворотку (широкую ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Gru 14»

Звездная вещь: толстовка Ксении Собчак

На селфи Собчак делает губки бантиком и демонстрирует не менее юмористическую толстовку. На нее, к слову, мы и предлагаем обратить внимание. «Hello!, Paz 14»

Толстовка Audio Engineer позволяет надевать наушники поверх …

Для кого-то толстовка с капюшоном – это всего лишь элемент гардероба, ... Помимо того, толстовка Audio Engineer предусматривает отверстия для ... «Ferra, Lip 14»

Толстовка, борода и штаны не по размеру

Гвоздь конкурсной программы 36-го Московского кинофестиваля — «Самый опасный человек» режиссера Антона Корбайна, шпионский триллер по ... «Газета Труд, Cze 14»