Znaczenie słowa "окрик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКРИК

окрик  [okryk]

CO OZNACZA SŁOWO ОКРИК

Definicja słowa окрик w słowniku

płacz, y, ch.1. Wykrzyknik, który ktoś wzywa. Stałem przez długi czas na wzgórzu, moja matka nosiła figurkę, pamięć mojego gospodarza przykuła moją pamięć: - Zasnęła, czy co? Zobacz, jakie konie prześladują (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 24); Natychmiast, niespodziewanie dla siebie, wołam: "Gutman?" Dwa drwale, uderzony moim okrzykiem, zaczynają się rozglądać (płk, z przodu, 1959, 187) .2. Wykrzyknik, który ma porządek, zagrożenie i tak dalej. Korchmar cierpliwie znosił wszystkie - i krzyki, groźby i zaniedbania (Rybak, Error .., 1956, 11); Magiczny krykiet działał, rzeczywiście, magicznie (Smolich, Mir .., 1968, 404); Na dziedzińcu więzienia słychać było już okrzyki konwojów podobne do szczekania psa (Chorny., Liberation land, 1959, 101); // Wykrzyknik, wyrażający uczucie. W domu rozległ się okrzyk bólu (Cobb, II, 1956, 237); Chciał wziąć jedno ziarno na ząb, a Jaremchenko przerwał tę intencję okrzykiem przerażenia (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 6); W tym czasie pojawiają się oczy Orissy w drzwiach i, widząc ojca, cichym okrzykiem, "och!" bieganie w tył (Tutt., Vir, 1964, 20).

окрик, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКРИК

Poznaj tłumaczenie słowa окрик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окрик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окрик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 感叹
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: exclamación
• Tłumacz ukraiński - angielski: exclamation
• Tłumacz ukraiński - hindi: विस्मयादिबोधक
• Tłumacz ukraiński - arabski: علامة تعجب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окрик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: exclamação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চীত্কার
• Tłumacz ukraiński - francuski: exclamation
• Tłumacz ukraiński - malajski: seru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ausruf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 感嘆詞
• Tłumacz ukraiński - koreański: 감탄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: konvensi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng kêu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆச்சரியக்குறி
• Tłumacz ukraiński - marathi: उद्गार
• Tłumacz ukraiński - turecki: ünlem
• Tłumacz ukraiński - włoski: esclamazione
• Tłumacz ukraiński - polski: okrzyk
• ukraiński: окрик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: exclamație
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιφώνημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitroep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utropstecken
• Tłumacz ukraiński - norweski: utrops

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКРИК»

Poznaj użycie słowa окрик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окрик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кн. 5. Окрик памяти:

В книге богатый иллюстративный ряд удачно дополняет текст. Добротная основа в настоящем издании сочетается с увлекательностью и ...

Виктор Ефимович Копылов, 2002

Trudy: - Том 12 - Сторінка 27

«Направо» (2). Бежит к корм. 2 (в кормушке мясо без хинина), быстро съедает >1ЯСО и сама обратно 12 ч. 40. «К кормушке» (5). Бежит к корм. 2. Несмотря на многократные окрики «к кормушке», лишь на 6 окрик переходит к корм.

Институт физиологии (Сакʻартʻвелос ССР месʻниереватьʻа академия), 1961

Избранные труды: нейрофизиология и нейропсихология

При сигнале бежит к кормушке 1, ест, идет обратно на окрик «обратно». 12 час. 2 мин. «В угол» (1). Бежит вперед, доходит до уровня кормушки 1. Останавливается на повторный окрик «в угол», поворачивается к кормушке 3, ...

Иван Соломонович Бериташвили, 1975

Выращивание и дрессировка собак - Сторінка 51

Сильный окрик дрессировщика у одной собаки вызывает уснление возбуждения, и она активно начинает работать, а у другой собаки этот окрик вызывает усиление процесса торможения, и она отказывается выполнять команды ...

И.Н. Ковриженко, 2013

Первогодок: (Очерк из былой морской жизни)

И подвахтенные отправлялись спать и спали крепким сном наработавшихся за день людей до утра, если только среди ночи не раздавался в палубе тревожный свисток в дудку и вслед затем зычный окрик боцмана: — Пошел все ...

Константин Станюкович, 1899

Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...

При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх > Р ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...

Л. П Крысин, 2004

Строй тюркских языков - Сторінка 87

Звуки Р— В ра ра ра—так подзывают гусей (77) 7 р1 /и— так подзывают кур (82) рИ р'И— так говорят ребенку, которого первый раз поставили на пол, чтобы обучить ходьбе (83) рцда р1\ца окрик, которым отгоняют индюшек (82) ...

Николай Константинович Дмитриев, 1962

Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...

При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх> >РУ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...

Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 76

... там и личинок-червяков много. бадашаан(н) 1) окрик; сухалтай бада- шаан гневный окрик; 2) парн. к хашха- раан. бадашалга окрик, резкое замечание; ёборгон бадашалга резкий окрик. бадашалдаха совм. от бадашаха кричать ...

К. М Черемисов, 1973

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

-те, виг., розм. Окрик, що виражае наказ мовчати, дотримувати тиш; КИШ, виг. Окрик, яким в1дга- няють свшську птицю 1 взагал1 птахів; агуш; КИЦЬ-КИЦЬ 1 КИЦЮ- КИЦЮ, виг. Оклик, яким тдкликають кота; ЗДРАСТУИ, у знач. мн.

O. O. Taranenko, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКРИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окрик w wiadomościach.

Мамино сердце. Кому кардиолог без психолога не поможет?

И окрик про то, что «ты меня в гроб загонишь», красной нитью проходит через будни и праздники. Такой образ жизни может спровоцировать сразу ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Олег Басилашвили вспомнил, за что Товстоногова называли …

Мы все безумно боялись его окрика «что с вами?», когда что-то не получалось. Пришло время, когда все реже и реже мы слышали этот окрик. Он уже ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Вспомним 90-е. Архангельский – о том, почему власть РФ …

Это было актом символической мести за советское унижение и окрик «сиди смирно». Выражение лица 90-х — не улыбка, а некое удивление: вот на ... «Новое Время, Wrz 15»

Вооруженный уфимец попытался ограбить полицейского

Пресс-служба УМВД по Уфе: «Во дворе своего дома по улице Комсомольской он услышал окрик и, обернувшись, увидел молодого человека, который ... «НТВ.ru, Wrz 15»

Задачи коллективной защиты

И даже резкий окрик дневального «Тревога!» не внес сумятицы в привычный уклад жизни подразделения, для которого каждый день — проверка на ... «Калининградская правда, Wrz 15»

«Следующий год должен стать годом прозрения, и люди поймут …

И даже муниципальные вопросы — один окрик сверху, и будет изменена ситуация. ранее: «Сделать нынешнее голосование протестным практически ... «Город-812, Wrz 15»

Усталость от войны. Как фронтовиков пугают трибуналом

вместо честного ответа, вместо вменяемых объяснений следует привычный для многих чинуш окрик: "Будешь служить! А если нет ― трибунал, ... «ФОКУС, Lip 15»

Ребенок за рулем грузового мотоцикла в Шымкенте

Рядом с подростком пристроился в роли пассажира взрослый мужчина. Только возмущенный окрик заставил пассажира взять руль в свои руки. «Казахстанский портал NUR.KZ, Lip 15»

Оппозиционер намекнул Путину почему спутники падают, Ту-95 …

Но получают грозный окрик со стороны царских челядей-собяниных, зажатых между невозможностью пойти поперек царской воли и нежеланием ... «Главред, Cze 15»

Президенту Чехии не разрешили присутствовать на параде …

"Грубый заокеанский окрик посла США в Чехии с напоминанием о том, что "младшим товарищам" пора заканчивать игры в суверенитет, похоже, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Kwi 15»