Znaczenie słowa "викрик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИКРИК

викрик  [vykryk]

CO OZNACZA SŁOWO ВИКРИК

Definicja słowa викрик w słowniku

płacz, y, h. Coś bardzo głośnego, wyraźnego lub fragmentu. - Pójdę. A kto jeszcze? - I ja! A ja! - usłyszeli krzyki płaczu (Mirny, IV, 1955, 185); Wśród homonów i okrzyków struny były tkane w jednej lub w innych rękach (Le, Mezhgor'ya, 1953, 76).

викрик, у, ч. Щось дуже голосно вимовлене, вигукнуте або уривчастий крик. — Я піду. А ще хто? — І я! І я! — чуються з купи викрики (Мирний, IV, 1955, 185); Серед гомону й викриків бряжчали струни то в одних, то в інших руках (Ле, Міжгір’я, 1953, 76).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКРИК

Poznaj tłumaczenie słowa викрик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викрик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викрик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 喊叫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grito
• Tłumacz ukraiński - angielski: outcry
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिल्लाहट
• Tłumacz ukraiński - arabski: احتجاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вскрик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: clamor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিত্কার
• Tłumacz ukraiński - francuski: tollé
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjerit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Aufschrei der Empörung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 激しい抗議
• Tłumacz ukraiński - koreański: 외침
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mewek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phản đối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சத்தம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अशी गर्जना
• Tłumacz ukraiński - turecki: bağırmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: protesta
• Tłumacz ukraiński - polski: larum
• ukraiński: викрик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: strigăt
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατακραυγή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: protes
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ramaskri
• Tłumacz ukraiński - norweski: ramaskrik

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКРИК»

Poznaj użycie słowa викрик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викрик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 264

Розцяцькованість чужа людському єству. Мовби віртуозна імпотенція. Але... Протест має бути підкріплений талановитістю. Протестуючи, треба запропонувати щось навзамін. А не просто голий викрик, хай хоч і найщиріший.

Павло Загребельний, 2015

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 95

Він ледве на ногах... Біля нього говорять, біля нього штовхаються — дарма, ніякого враження, він збирається по драбинці під стелю, як був, валиться до лігва і зникає. Була це ніч? Година? Чи одна мить? Враз різкий викрик: ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

Царівна

Від часу до часу ся воздухом розпучливий викрик напівзбожеволілої ти ти йдеш? Куди ти йдеш?.. _ вт/жрт/жувала, збиваючи :млю йде... в темну нічечку йде... не поверне ніколи!.. _ ти жалісливт/пи, протяжним голосом плачктт, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 151

... видавалося, від раптової злоби піднімалося і щетинилося волосся на голові, як в смертельно нажаханого хижака; він, що досі мовчав, і собі закричав «ура» — той викрик був якимось утробним, «у-ра-а-а» переходило в завивання, ...

Іван Корсак, 2010

Жерміналь

_ прошепотіла Катріна, загамувавши Болісний викрик, і спустила його на підлогу. Альзіра загорнулася в ковдру аж по підборіддя і більше вже не засинала. Мовчки стежила вона своїми розумними рчима хворої дитиьп/І за сестрою і ...

Еміль Золя, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Викрик Гольшанського спам'ятав великого князя, він шарпнув вудила, кінь, топчучи живих і мертвих, помчав у глибину двору, плигнув через частокіл і поскакав шаленим галопом по висрібленій місяцем доріжці, полохаючи сонних ...

Роман Іваничук, 2006

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Всі співають мелодійно, та спів <часом> переривається голосними дикими викриками: <бу>-гу-у-п! 1 ге...е-е... Шейх: я-а-а-а...гу! Всі дико: ггейп... г-гей...г-гей... 2 і кланяються йому. Соло співає, всі кланяються. Крик г-гей-й...г-г-ей...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Люд, на диво, сприймав викрики семінаристів спокійно, гадаючи, певно, що це чергова їхня витівка. Львів забавлявся. «Пекелко» на Льоншанівці спорожніло, весела юрба рушила вниз по Личаківській. Забава продовжувалася, всі ж ...

Роман Іваничук, 2008

Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 161

... раз! разі; так само китайці, гребучи веслами, хором співають: хей-хо, хей-хо, хей-хо і т. ін. Такі відповідні до ритму (або такту) роботи викрики регулюють саму роботу і полегшують її. Первісні люди, ще на світанку свого розвитку, ...

Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 71

Гіпотеза трудових викриків. Запропонували її німецькі мовознавці Людвіг Нуаре (1829 — 1889) та Карл Бюхер (1847 — 1930). Відповідно до ціеї гіпотези мова виникла з викриків, які супроводжували колективну працю і сприяли її ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКРИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викрик w wiadomościach.

Хресна дорога у Львові

Суть зводиться до того. що сучасний секуляризований світ робить викрик християнству. Колись християнська Європа перестала бути такою, з кожним ... «Вголос, Kwi 13»

Христина Соловій: 'Горе долом'

Ще про одне: атмосферу повної гармонії зіпсував викрик російською, і добре що він загубився... Я б ще зрозумів, якби виступав російський виконавець, ... «YouTube, Mar 13»

Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото

Керч мене зустрів непривітно. І я не маю на увазі єхидний, дещо загрозливий викрик якогось декласованого елемента, що сидів біля виходу з порту. «Українська правда, Sie 12»

Петлюра – дивне захоплення галичан

Гітлер хотів цього ж для Німеччини, але там тепер за викрик «Зіґ Гайль!» передбачається кримінальна відповідальність. А Сталін взагалі спромігся на те, ... «ZAXID.net, Maj 12»

Откуда есть пошел русский язык

Выделенные слова либо отсутствуют в украинском языке (общий – загальний, председатель – голова, возглас – викрик), либо фонетически ... «УНИАН, Lut 08»