Znaczenie słowa "онде" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОНДЕ

онде  [onde]

CO OZNACZA SŁOWO ОНДЕ

Definicja słowa онде w słowniku

onde.1. często dekret Jest używany do wskazywania czegoś w pewnej odległości. Złodziej ody stempel Kaidani remisy; Jest rabusiem uzbrojonym w zęby (Szewczenko, I, 1963, 242); [Gendarme:] A teraz powiedz mi, gdzie są buty, które miałeś wczoraj dla siebie? [Nikolay:] I stoją na stosie (Fre, IX, 1952, 113); [Matka:] Co robisz wszędzie! Mam robotę? Co ty ... Jedz jedzenie, a dynia jest rozwijana - potrzebujesz się obudzić? (Tychy, I, 1957, 258) .2. często dekret Służy do wskazywania na pewien fakt, gdy udoskonala fakt. Wszystko jest nieoczekiwane na świecie: masz rację i to się zmieni; Szukałem szczotki do włosów w żyto, A potem przyszedł do ciebie kozak (Glav, Vybr., 1951, 210) .3. prl. W pewnej odległości lub blisko czegoś; tutaj, tutaj. Ale jak nie pozostać w tym, nie leżeć w takim luksusie jakim jest! Zdrowe ... dąb rozpadł się [zbłąkany], rozszerzył swoje wybrzuszenia, tak że pod nim było ciemno (Kotsyub., I, 1955, 459); Odea ukryliśmy z Galei od burzliwego prysznica (Gur., Przyjaciele Oslo, 1946, 30).

онде.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОНДЕ

Poznaj tłumaczenie słowa онде na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa онде na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «онде».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 那边
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: por ahí
• Tłumacz ukraiński - angielski: over there
• Tłumacz ukraiński - hindi: वहाँ पर
• Tłumacz ukraiński - arabski: هناك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lá
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ওইখানে
• Tłumacz ukraiński - francuski: là
• Tłumacz ukraiński - malajski: Betul
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: drüben
• Tłumacz ukraiński - japoński: あそこ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저쪽에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: liwat ana
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ở đó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அங்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हे बरोबर आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Oradaki
• Tłumacz ukraiński - włoski: laggiù
• Tłumacz ukraiński - polski: tam
• ukraiński: онде
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dincolo
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκεί πέρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: daar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: borta
• Tłumacz ukraiński - norweski: der borte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОНДЕ»

Poznaj użycie słowa онде w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem онде oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 360

А он де, Семен, в то время был у Василья Сподарюхина, и он де, Семен, учал у нево, черкашенина у Власка, спрашивать: что он, Власко, с стманом Хмельницким в раде был ли, и ляхи с етманом и с вами помирились ли. И он де ...

Коллектив авторов, 2013

Сабор истине и науке - Сторінка 38

И доиста, гди се ово важно иманя и добра право не познае и не држи, онде се слабо зна, шта е слобода и срehа обштинска; онде е незнанѣ, леньость, сиротиня, незадовольство, отиманѣ и мученѣ кодъ куhe: онде е готовый ...

Jован Стеић, 1832

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

Онѣгусь Онгыmь Ондb Ондb Онда Онда Онда Онда Ондасb Ондаcb Онде Онде Онде Ондерb Ондеръ Ондженemъ Онджокъ Онди Ондинеръ Ондо Ондо Ондой Ондѣ Ондѣ Оне Оне Оне Онье Онеарара Онеагарадасегоцараккеры ...

Fedor Yankievich, 1791

Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...

Онде се членови странногъ Правительства, спроѣу когъ како други народи, тако и народа поедина лица сваку пристойность наблюдавати мораю, (7) као нѣка животиня трактираю: „онай се пову као (8) мало натрагъ, онай какавъ ...

Theodor Pavlovic, 1841

Fv̇sika: prostym i︠a︡zykom spisana za rod slavenno-serbskīĭ

Часmи огненне движусе ошb еднаго мѣсша на друго: воздухb овде быва гусmшій, онде поншій и рѣдшій. Облацы надb нами у нѣму плываю; испаренія движусе у верхb и падаю долу. Вода пече непресшанно у низше сшране.

Atanasije Stojković, 1801

Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 1

Ѳръ онде , гди се право и добродѣтель поштуе , и свагда по прошису дужности живи , обштинскій миръ и напредакъ у свакомъ добру на якимъ основыма стои и све больій и лепшій быва ; а то е управо оно , што мудрость оѣе и ...

Iovan Steić, 1836

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 139

оно време, онда. — Онамо о покладама . . . наговара [га] да разбила чаше. Коз. И. Изр. овамо (и) ~ в. уз овамо (изр.). 6намош%й, -а, -ё ко/и се налази, ко}'и живи у оном крсуу, онамо. — Вршио [)е] годинама надзор над онамоипьим ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 464

Кад отье» мо , да будем» началником над люлима за любов еам'ш нас непросматраютьи кром& свою собстнену власга , своя удовольствия, И спою славу, онда смо беззаконии, ондасмо тиран и бич человЪческога рода. Када смо* ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...

Семантичний діапазон сучасного украшського прислівни- ка онде як одинищ' лексично! системи описуеться в Словнику украшсько! мови за допомогою одше! рубрики, в якШ знаходить вщображення композитна структура його ...

Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

онде самь ти я съ нашимъ Мелетіемъ Протосинbеломъ на капеланіи; куhа црковна има за школу; тако ми леба и соли, што смо завдно вли, оthемо стаяти онде како Паше! добро, речемъ му, докъ сте вы двоица онде; али ты добро ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОНДЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo онде w wiadomościach.

Олександр Ірванець: Ці маленькі відмінності

Мій співрозмовник проілюстрував свої твердження ситуацією на дорозі: онде той того підрізів, той завернув, запізно увімкнувши сигнал, чи й не ... «Deutsche Welle, Sie 15»