Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завжде" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВЖДЕ

завжде  [zavzhde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВЖДЕ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завжде» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завжде w słowniku

Już barb Zawsze Och, gdzie śpiewają anioły i pieśń, Wszechmogący Bóg wielbi Boga. Kleń III. 384 завжде нар. Всегда. Ой де то ангели та пісню співають, Всевишняго Бога завжде вихваляють. Чуб. III. 384.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завжде» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВЖДЕ

заверюха
заверяйка
завеселитися
завеслувати
завесніти
завести
завестися
завечеріти
завештатися
завждішній
завжденний
завжди
завждишній
завздалегідь
завздовж
завзятість
завзятець
завзятий
завзятися
завзято

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВЖДЕ

абиде
адде
аде
анде
аніде
байде
бозна-де
буде
будь-де
ганде
где
геде
генде
даде
де
де-де
де-инде
де-не-де
денде
деінде

Synonimy i antonimy słowa завжде w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завжде» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВЖДЕ

Poznaj tłumaczenie słowa завжде na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завжде na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завжде».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siempre
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

always
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सदैव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دائما
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

всегда
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sempre
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরকাল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

toujours
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pernah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

immer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

常に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

항상
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tau
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

luôn luôn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எப்போதும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कधी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hiç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sempre
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zawsze
50 mln osób

ukraiński

завжде
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mereu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πάντοτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

altyd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

alltid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alltid
5 mln osób

Trendy użycia słowa завжде

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВЖДЕ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завжде» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завжде w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВЖДЕ»

Poznaj użycie słowa завжде w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завжде oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Харьк. Завжде, нар. Всегда. Ой де то ангели та пісню співають, В евишняго Бога завжде вигваляютъ. Чуб. П. 384. Завждённий, а, е. Всегдашній, постоянный. Треба ic до дiла призвичайти. От i точалось завжденне призвичаювання.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх думки день і ніч завжди встановлюється на законі. 298. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх ...
Nam Nguyen, 2015
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 111
В Каховці мешканець на Херсонщині мало не кожен знає особисто рефлексотерапевта Зінаїду Василівну Коваленко. Знають як фахівця найвищої кваліфікації, як чуйного і уважного лікаря, скромну і щиру, завжди готову прийти на ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
Українське заперечне речення типу Він завжди не спить у поїзді передається в англійській прислівником never: Не пеver sleeps in train. Він завжди не задоволений. Не is never pleased. Аlways у заперечних реченнях типу Не doesn't ...
Гороть Є. І., 2006
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тому й переклад будь-якого найкоротшого структурно/синтаксично тексту починається завжди з першого речення і завершується останнім його реченням. Разом із тим кожен текст, як виокремлена мовна/змістова одиниця, має ...
Корунець І. В., 2008
6
Маленька принцеса
Завжди їсть найменші шматочки. А коли повертається до нірки, я завжди чую, як його сім'я пищить від радості. Я вже розрізняю трирізних видиписку. Дітки пищать по-одному, місіс Мельхиседек –по-іншому, а всамого Мельхиседека ...
Френсіс Бернет, 2015
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 20
По-друге, завданням оратора є те, до чого він завжди прямує, а він намагається завжди відповідно говорити з метою перекону- вати. Отже, відповідно говорити з метою переконувати – це його завдання. Пояс- нюємо цей аргумент: ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Лісова пісня
Тремтить-бринить, немов сльоза гаряча, Тут в глибині і б'ється враз зі мною: «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» Так завжди, чи в піснях забути хочу муку, чи хто мені стискає дружньо руку, чи любая розмова з ким ведеться, ...
Леся Українка, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВЖДЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завжде w wiadomościach.
1
Нуланд запевнила, що США не проміняли Україну на поступки по …
ну а тупих тролив тут як завжде хватае. навіть дивно чому їх не банят??????????? чи вони тут свої? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, Lip 15»
2
Нелегко бути чесним з собою
Він завжде один і той самий: в творах своїх, і політичному житті всюди він сміливий борець, котрий завзято нищить кайдани клясової, політичної й ... «Закарпаття online, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завжде [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavzhde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa