Znaczenie słowa "опаска" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПАСКА

опаска  [opaska]

CO OZNACZA SŁOWO ОПАСКА

Definicja słowa опаска w słowniku

strach, i, w., wybierania. Strach, strach. Prace trwały Motria fartuchy (Pacyfiku i 1949, 140); [Basil:] Niektórzy fartuchy quack stovbychyt ... nie jest aby dostał się do kieszeni ... (Crop, IV, 1959, 317).; Właściciele zmieniły, ale nie zmieniły fartuchy i nieufność, podejrzliwość i arogancja, brydlyvist i zimno, gniew i wściekłość w tych oczach (Stelmach, II, 1962, 34) .OPASKA2 oraz, zh.1. zapał Paczka Dom jest moja prośba do was i do „Przedmowa” Dragomanova nie wysłał Ci fartuchy, który pójdzie przed cenzurą i koperty, a także zalecane (Krym., Select., 1965, 557) 0,2. wybierz Skrawek papieru, materiał, który jest związany lub wklejony przez coś; wiązanie, zwolnienie. Banknoty były przywiązane fartuchy papieru, na którym został napisany w drobnego pisma postacią jeden tysięcy osiemset (Wilde, na skraju, 1955, 318).

опаска, и, ж., діал. Побоювання, острах. На роботу приймали Мотрю з опаскою (Мирний, І, 1949, 140); [Василь:] Якийсь шарлатан стовбичить… Опаска бере, щоб не заліз у кишені… (Кроп., IV, 1959, 317); Мінялись хазяї, але не мінялися опаска і недовіра, настороженість і зверхність, бридливість і холод, гнів і злоба в тих очах (Стельмах, II, 1962, 34).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПАСКА

Poznaj tłumaczenie słowa опаска na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опаска na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опаска».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 围裙
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: delantales
• Tłumacz ukraiński - angielski: aprons
• Tłumacz ukraiński - hindi: एप्रन
• Tłumacz ukraiński - arabski: مآزر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: опаска
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aventais
• Tłumacz ukraiński - bengalski: aprons
• Tłumacz ukraiński - francuski: tabliers
• Tłumacz ukraiński - malajski: apron
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schürzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: エプロン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 앞치마
• Tłumacz ukraiński - jawajski: turut
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Tạp dề
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரைக்கச்சைகளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: aprons
• Tłumacz ukraiński - turecki: önlükleri
• Tłumacz ukraiński - włoski: grembiuli
• Tłumacz ukraiński - polski: fartuchy
• ukraiński: опаска
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șorțuri
• Tłumacz ukraiński - grecki: ποδιές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorskote
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förkläden
• Tłumacz ukraiński - norweski: forklær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПАСКА»

Poznaj użycie słowa опаска w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опаска oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

TriPsyX. Book 3: PentaDrama

Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.

Stepan Tzarev, 2010

TriPsyX: Aziopian Chronicle - Сторінка 521

Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.

Stepan Tzarev, ‎Ludmila Fateeva, ‎Alexander Kuzyaev, 2010

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 240

Даль [без указ. места]. || «Предостережение, сохранение». Пек., Осташк. Твер., Карпов, 1855. 2. Смутное, опасное время. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. 1. Опаска, и, ж. 1. Предосторожность, осмотрительность. Тамб., 1851.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

Пск. — СРНГ24, 66; СПП 2001, 136 * Остерёга — осторожность, опаска. Остерёга и зверя бережёт — Д 2, 704; СРНГ24, 66 ОСТЕРЕГАТЬСЯ Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться — Сн. 1848, 398; Д 2, 704 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Опасанье дл. опасенье окнч. опас м. опаска ж. об. дейст. и сост. по гл. Опас, стар. опасная грамота, охранная. Ходить или ездить с опаскою, остерегаясь. Арх. проводнтж, едуштш впереди кережи (Наум). Опась ж. опаска.

Даль Владимир Иванович, 2012

Язвительные заметки о Царе, Сталине и Муже

Нотребуйте– не просите. Тотчас полезутзакошельком и выложат заветный рубль. Надо, чтобы была опаска: не дашь рубля – весь кошелеквозьмут. От просьб опаска не родится, а от недоброго – добром ничего получить нельзя.

Зинаида Гиппиус, 2015

Запретный мир

Природная опаска берет свое... — Опаска?! — возмутился Баган. — Я называю это страхом мерзкослабым! Тот недостоин называться кролем, кто честь свою не смеет защитить! — Почто ругаешь нас, почто словами ранишь?

Илья Новак, 2014

Очерки о старой Москве

Все-таки опаска ему есть... — Какая же ему опаска: ты кричишь «посматривай», а в переулке кричат «караул». — Это не у нас: в тупичке извозчика грабили. Два часа голый у меня в будке сидел. Был в захолустье дом, очень ...

Иван Горбунов, 2013

Утро Московии

Что за опаска? — Ата и опаска, боярин, чтоу тебя надворе озорников не меньше,поди, чем на Пожаре или на Вшивом рынкеза Москвою- рекою... — Не тебе судити! — Знамо, не мне,даза сестру родную сердце ноет. — Тебя отец ...

Василий Лебедев, 2014

Дневники мотоциклиста

Они стояли стеной, покидав свои машинына обочине, и вглазах каждого читался интереси желание подойти поближе, но их сдерживала опаска, опаска попасть под горячую руку мотоциклистов. Вставсколен, и глазами очертив ...

Данни Грек, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПАСКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опаска w wiadomościach.

Генменеджер женской сборной России по волейболу: у команды …

Лишь бы не возникла опаска соперника. Но я уверен, что все наши игроки будут настроены только победить сербскую команду и выйти в финал», ... «Газета.Ru, Paz 15»

Милнер: "Победа была жизненно важной"

Была опаска, что мы можем не успеть восстановиться. Поэтому вдвойне важно, что мы начали лидировать в самом начале игры". "Чувствовалось, что ... «Football.ua, Wrz 15»

Что делать белогрудому в Красной книге?

Кинули петарду пару раз, и у мишки выработалась опаска - сюда нельзя. Он пойдет другую пасеку искать, тайга большая. Правда, не все медведи ... «Тихоокеанская звезда, Wrz 15»

Виктор Шендерович: Очень хотел бы, чтобы Путин дожил до суда

Потом была опаска и брезгливость, потом в какое-то время была и ненависть. Сегодня все эти личные чувства и ощущения перегорели и уступили ... «Новости, аналитика, мнения - Апостроф, Kwi 15»

Тренер "Аякса": "У "Днепра" много хороших игроков, в том числе …

Да было некая опаска, когда по жребию нам попал "Днепр". Мы знаем о военных действиях, которые происходят на Востоке страны. Но будем ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»

Из-за финансовых проблем матери всё чаще оставляют детей в …

... воспитатель социального поста: "Здесь мы их приучаем, что они доверять должны. Сначала опаска, потом доверяют, потом обнимаемся мы с ними. «31 канал, Mar 15»

Вернидуб: Малышев и Малиновский остаются, Игнатьевич под …

Я вроде бы и не против, но есть какая-то опаска. Все-таки это легионер. Верю Николе как себе, но за три года все может случиться. Потом опять вешать ... «Football.ua, Gru 14»

Россияне боятся брать кредиты - опрос

В общем, такая опаска по отношению к кредитам остается. Это, наверное, неплохо, это, наоборот, говорит об определенной осторожности. Давайте ... «Official web-site of radio Vesti FM, Gru 14»

Ярмоленко: "Стяуа" – серьезный соперник, но мы никого не …

Возможно, такая опаска есть относительного какого-то конкретного исполнителя из состава этой команды? - Мы никого не боимся. Конечно, "Стяуа" ... «СЕГОДНЯ, Paz 14»

Появился список боевиков, которых Путин запретил пускать …

Уже поступление наемников и техники уменьшается и главное – у боевиков появилась опаска, что их больше никто не пустит в Россию», - сказал ... «Интернет издание Багнет, Lip 14»