Pobierz aplikację
educalingo
оплутувати

Znaczenie słowa "оплутувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОПЛУТУВАТИ

[oplutuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ОПЛУТУВАТИ

Definicja słowa оплутувати w słowniku

narzekać, facet, uesh, nedok., INNE, ayu, aesh, doktor., perh. To samo, co się wplątuje. Długa sieć "szemrzącego lata" psuje włosy, twarz i całe ubranie (Smolich, After the War, 1947, 96); - Nie kapłanką, od tego czasu czułem się niewolnikiem. Wydawało mi się, że przeszkadzają mi niektóre kajdany (L. Ukr., III, 1952, 702); Beryozka i chmiel zostały wykiełkowane reniferem (N.-Lev., III, 1956, 219); - W moim przeznaczeniu jest straszne, bezlitosne nieporozumienie, które rzuciło wyzwanie mojemu życiu, złamałem talan i doprowadziłem mój mózg (Star., Siege .., 1961, 87); Kurkulki i jakieś przedszkole cię niepokoiły, podniosły i skręciły z tobą jak marionetka (Gonchar, II, 1959, 259).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПЛУТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЛУТУВАТИ

оплодотворення · оплодотворити · оплодотворитися · оплодотворяти · оплодотворятися · опломбований · опломбовування · опломбовувати · опломбування · опломбувати · оплот · оплошати · оплутаний · оплутати · оплутатися · оплутування · оплутуватися · опльований · опльовувати · оплювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЛУТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa оплутувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оплутувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЛУТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оплутувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оплутувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оплутувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

oplutuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oplutuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oplutuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

oplutuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oplutuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оплутуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

oplutuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

oplutuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

oplutuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

oplutuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oplutuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

oplutuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

oplutuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo njaluk digunakake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oplutuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

oplutuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

oplutuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

oplutuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

oplutuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oplutuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

оплутувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

oplutuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oplutuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oplutuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oplutuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oplutuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa оплутувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПЛУТУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa оплутувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «оплутувати».

Przykłady użycia słowa оплутувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЛУТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa оплутувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оплутувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
Опліччя, чя, с. Женская сорочка (у Лемков). Гол. Од. 77. Оплутати. См. Оплутувати. Оплутувати, тую, єш, сов. в. оплутати, таю, єш, іл.=0бплутувати, обплуТВТИ. Оповесні, нар. Весеннею порою, весною. Матусі дожидаюсь, як оповесні ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 153
От так і „оплутував" старих, як я казала. Коли що треба було, я посилала його „оплутувати". Бо з старими завжди була нелегка справа, і тяжко їм було звикнути до новин у хаті, яка вже сотню літ стояла така, як до нашої появи в ній.
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-дней опломббваний опломббвування, -я опломббвувати, -ую, -уеш оплоыбувёнпя, -я опломбувати, -ую, -уеш оплот, -у . оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутування, -я оплутувати, -ую, -уеш оплювёти, -юю, -юеш, -юемб, -юетё ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Газета повинна рішуче викривати всі злісні прояви куркульні та їх агентів в справі розбазарювання та переховування хліба і намагань оплутувати своїм павутинням частину несвідомих контрактантів і навіть колгоспників, ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
I. Безладно перешитаTM що-небудь; заплутувати вес, багато чого-нсбудь або обвивати, обгортати щось чимось; оплутувати. Улас. переплутав дв1 тръовки шнурками, неначе щаблями, так що з двох вфьовок вийшла шби драбина ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 303
Єзуїти були майстрами оплутувати всіх, хто ставав на шляху їхніх кривавих планів. Афористично чіткі другі рядки молитви, що звучать контрастом до єлейних початкових слів і тим одразу викривають і підступність Ватікану, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Женская сорочка (у Лемков). Гол. Од. 77. Оплутати. См. Оплутуватн. Оплутувати, тую, еш, сов. в. оплутати, таю, еш, гл.— Обплутувати, обпду- тати. Оповесш, нар. Весеннею порою, весною. Матусг дожидаюсь, як оповеенг лас- тгвки.
Borys Hrinchenko, 1959
8
Ivan Panʹkevych - Сторінка 11
Ы, И; а далг вимову 'б (ять) як И, а «а- вггь як Ы через д1яння другой тенденцм оплутувати И з Ы насладком гоересунення артикуияцй 1в заднього положения в оередне. Також стадвишения звука А до Е, що. харак- теризуе сьогодш ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1958
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440
-днем опломбований опломбовувати, -ую, -уеш опломбувати, -ую, -уеш Оплот, -у оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутувати, -ую, -уеш опльований опльовувати, -ую, -уеш оплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё оповз, -у оповзання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. оплутата, оплутувати див. 1. об- кручувати, 1. обманута. оповесш див. весною. оповз, оповзень див. зсув. 1. ОПОВИВАТИ (про дим, туман, хмари, пил 1 т. ш. — поширюючись, укри- вати з ус1х бок1в), ОБГОРТАТИ [ОГОР- ТАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оплутувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oplutuvaty>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL