Pobierz aplikację
educalingo
опрічний

Znaczenie słowa "опрічний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОПРІЧНИЙ

[oprichnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОПРІЧНИЙ

Definicja słowa опрічний w słowniku

Fifical, a, e, Zast.1. Oddzielne. Na iglicy Solomyanskich, zafascynowanych już świątecznymi chatkami i ziemiankami bez dziedzińców, bez miast (N.-Lev., IV, 1956, 258) .2. Różni się od innych; specjalne - Idź, służ, Eneasz, On zna rzemiosło wojskowe; W umyśle i odwadze własnych, Ojciec miał numer (Kotl., I, 1952, 210); Ten człowiek jest nieco staroświecki od ludzi (Gl. Gr.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПРІЧНИЙ

автобіографічний · автографічний · агробіологічний · агрозоотехнічний · агрометеорологічний · агрономічний · агротехнічний · агрохімічний · аеродинамічний · аерологічний · аерофотографічний · академічний · акцентологічний · алгоритмічний · алергічний · алкоголічний · алогічний · алотропічний · алхімічний · амфібрахічний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧНИЙ

опріснілий · опрісніти · опрісненість · опріснений · опріснення · опрісник · опріснити · опріснитися · опріснок · опріснювальний · опріснювання · опріснювати · опріснюватися · опріснювач · опрісняти · опріснятися · опріч · опріче · оправа · оправданий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧНИЙ

аналогічний · анархічний · анатомічний · анахронічний · анемічний · антигігієнічний · антологічний · антонімічний · антропологічний · антропоморфічний · апокрифічний · аритмічний · археографічний · археологічний · архітектонічний · астенічний · астрологічний · астрономічний · багатобічний · багаторічний

Synonimy i antonimy słowa опрічний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опрічний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПРІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa опрічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опрічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опрічний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

oprichnyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oprichnyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oprichnyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

oprichnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oprichnyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Опричного
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

oprichnyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

oprichnyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

oprichnyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

oprichnyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oprichnyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

oprichnyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

oprichnyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

oprichnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oprichnyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

oprichnyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

oprichnyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

oprichnyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

oprichnyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oprichnyy
50 mln osób
uk

ukraiński

опрічний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

oprichnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oprichnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oprichnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oprichnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oprichnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa опрічний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПРІЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa опрічний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «опрічний».

Przykłady użycia słowa опрічний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПРІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa опрічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опрічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osobni︠a︡ky Kyi︠e︡va - Сторінка 4
Борис Грінченко у «Словарі української мови», виданому 1909 року, взагалі не наводить цього слова, але тлумачить поняття «опрічна хата». Федір Ернст на зламі 20-х — 30-х рр. XX ст. вживає вислів «шляхетний опрічний будинок ...
Olʹha Druh, ‎D. V. Malakov, 2004
2
Енеїда
Іій батько був сердюк опрічний... Сердюки _ гетьманія, охороняли особу гетьмана. Опрічний _ виборний. носи _ гаразд, добре. 'аменту головку буйную одтяв... Рамент в «Енеїді» Верр-ворожбит, улюбленець Турна. 'емові вої _ ...
Іван Котляревський, 2012
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 539
Запас і справді біди не чинить, як кажуть у приказці, — обізвався Масюк. Поскладавши усе добро на купи, усі рушили в гостиницю на другий поверх і зайняли три опрічні порожні номери підряд. Панія Висока та Масючка зійшли ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 248
Опречній — те саме, що в нас в Київщині опрічній, — отдельньій: «Опречня хата й город опречній од батькового». (Остерський] пов[іт] Чернігівської] губ[ер- нії]). 1915 року. Хробур — кістяк, остов: «Схудли; зостався самий хробур».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 51
В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
А - Н: - Сторінка 63
ОКРЕМИЙ (який міститься окремо від інших; відділений чим-небудь від інших), ІЗОЛЬОВАНИЙ, ВІДРУБНИЙ, ОСІБНИЙ рідше, ОПРІЧНИЙ заст., ОК- РІМНИЙ [ОКРОМНИЙ] діал. Кожній отарі відвели окремий випас, окремих чабанів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Робітники поскладали свої мішки з одежею в одному кутку. Для одежі не було опрічної коморки, де можна було б поскладати й замкнути свої бурлацькі манатки. В казармі почала пропадати одежа: в одного вкрали сорочки, у другого ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
От знайшли якусь нову, опрічну націю. От і знайшли якийсь опрічний народ! — репетували сиві голови. Воздвижен- ський встав і махав руками, неначе вітряк крилами. Ользі стало трохи страшно. А Кованько трохи не прискав од ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 51
Екіпажі та усякові повозки то в'їжджали то виїжджали. Економка аж з ніг збилась, готуючи то обід, то вечерю для гостей. В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 51
В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опрічний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oprichnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL