Znaczenie słowa "орден" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОРДЕН

орден  [orden]

CO OZNACZA SŁOWO ОРДЕН

Zakon

Орден

Zamówienie jest nagrodą. Słowo pochodzi od nazwy średniowiecznej społeczności - porządku. Z reguły członek zakonu nosił na szyi znak na szyi na zamówienie - rozkaz. Wygląd tego rozróżnienia jest jasno określony - jaki obraz, kolor wstążek itp.

О́рден  — нагорода. Слово походить від назви середньовічної спільноти — ордену. Як правило член ордену носив на шиї ознаку своєї належності до ордену — орден. Зовнішній вигляд цієї відзнаки чітко визначався — яке зображення, які кольори стрічок і т. д.

Definicja słowa орден w słowniku

Order, a, h. Honorowa nagroda, nagroda za wojsko, pracę lub inne usługi. Mała Olesina, jakby schowana od niebieskiego ze srebrnymi mundurami, od pagonów, toporów i rozkazów (N.-Lev., III, 1956, 136); Porucznik nigdy nie opowiadał o swoich wojskowych wyczynach, chociaż wszyscy widzieli dwa rozkazy wojskowe na piersi (Tytus., Vir, 1964, 491); Zakon Lenina jest najwyższą z najdroższych nagród w życiu (Mass., Poetry, 1950, 114); W naszych czasach Rycerze Zakonów stali się zwykłymi ludźmi pracy, skromnymi radzieckimi patriotami (USA, 23, II, 1962, 3). Klasztor lub rycerska klasztorna wspólnota katolicka z pewnym statutem. [Lizogub:] Ten medalion jest darem od ciebie z Zakonu Jezuitów z Warszawy. Ojcowie Święci nie zapomnieli o tobie (Korne., I, 1955, 259); Płomienie zakonów katolickich osiedliły się w miastach, budowały kościoły i klasztory z rąk poddanych i próbowały oszukać Ukraińców (Com. Ukr., 9, 1969, 23); Livonian Order.2. zapał Nazwa niektórych tajnych stowarzyszeń, stowarzyszeń. The Masonic Order.Oden3, a, ch., Arch., Rzadko. To samo co warrant2. Wzory zakonu doryckiego zastąpiły bujne zielone gąszcze liści (Polt., Gogol, 1954, 9).

орден, а, ч. Почесна відзнака, нагорода за військові, трудові або інші заслуги. Світлиця Олесина наче засяла од синіх з сріблом мундирів, од еполетів.., аксельбантів та орденів (Н.-Лев., III, 1956, 136); Лейтенант ніколи не розповідав про свої бойові подвиги, хоч усі бачили на його грудях два бойові ордени (Тют., Вир, 1964, 491); Орден Леніна — то найвища З найдорожчих в житті нагород (Мас., Поезії, 1950, 114); В наш час кавалерами орденів стали прості люди праці, скромні радянські патріоти (Рад. Укр., 23.ІІ 1962, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРДЕН

Poznaj tłumaczenie słowa орден na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa орден na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «орден».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 令
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: orden
• Tłumacz ukraiński - angielski: order
• Tłumacz ukraiński - hindi: व्यवस्था
• Tłumacz ukraiński - arabski: ترتيب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: орден
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ordem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রম
• Tłumacz ukraiński - francuski: ordre
• Tłumacz ukraiński - malajski: perintah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bestellen
• Tłumacz ukraiński - japoński: オーダー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 순서
• Tłumacz ukraiński - jawajski: supaya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trật tự
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆர்டர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ऑर्डर
• Tłumacz ukraiński - turecki: sipariş
• Tłumacz ukraiński - włoski: ordine
• Tłumacz ukraiński - polski: zamówienie
• ukraiński: орден
• Tłumacz ukraiński - rumuński: comanda
• Tłumacz ukraiński - grecki: παραγγελία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Om
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beställa
• Tłumacz ukraiński - norweski: for

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРДЕН»

Poznaj użycie słowa орден w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem орден oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить

итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...

Сергей Владимирович Кормилицын, 2008

Орден

учитель французского языка Трамблян. Показать французу орден — значило бы вызвать массу самых неприятных вопросов, значило бы осрамиться навеки, обесславиться... Первою мыслью Пустякова было сорвать орден или ...

Антон Чехов, 1884

Мальтийский орден - Сторінка 1799

Гробницу поддерживают негр и скиф, похожий на запорожца с «осельцем» и в шароварах: в этом знак мирового величия ордена, о котором мы, непосвященные, знаем так мало. Орден живет и действует и в наше время. Самая ...

Иван Лукаш, 2013

Орден Святого Георгия. Всё о самой почетной награде ...

Утвердить предлагаемые Статут ордена Святого Георгия, По- ложение о знаке отличия — Георгиевском кресте и их описания. 2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Москва, Кремль Президент 8 августа 2000 г ...

Алексей Шишов, 2014

Тайный орден

Продолжал Андре. – Чтоеще за тайный орден? – Ты никогда не задумывался, откуда вообще пошло рыцарство? Ведь у римлян рыцарей не было, – сказал де Монбар. – Уних были всадники. –Пожал плечами Гуго. – Да, всадники, ...

Тимур Лукьянов, 2013

Жемчужный орден

Глава15. Жемчужный. орден. Весь последующий день Невменяемый былхмур,зол, раздражителен иневежлив. Ко всемонпривязывался по пустякам, гонял беспричиннопо второстепенным заданиями находил массу самых ...

Юрий Иванович, 2015

Огненный Орден

Алекс Кош. Выполнять все твои приказы? Не слишком ли много чести? – Думаете, у вас есть выбор? – насмешливо спросила Алиса. – Либо вы присягнете Заку, либо мы отойдем в сторону, и без защиты Дома Никерс наши ...

Алекс Кош, 2015

Орден республики

А сегодня мы вручаем боевые ордена тем бойцам и командирам, которые проявили особую храбрость и мужество и своими умелыми действиями способствовали достижению нашей победы. Среди награжденных боевым ...

Александр Беляев, 2014

Черный орден СС. История охранных отрядов: - Сторінка 379

Пленных они не брали, уничтожая все и вся. Как ни в одной другой организации охранных отрядов, в войсках СС отражались многообразие и идеализм «черного ордена». И хотя Гиммлер создал для национал-социалистского ...

Heinz Höhne, 2003

Орден мраморной Горгоны

Мало того, что в дворцовой тюрьме живет-поживает Кащей Бессмертный, так под боком еще и неизвестный Орден живет и процветает. – Э-э-э... – неопределенно сказал Бумкаст. – Тайный Орден? Здесь, в краю параноиков?

Дмитрий Мансуров, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРДЕН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo орден w wiadomościach.

Президент у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині …

Президент Петро Порошенко під час зустрічі з українською громадою у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині американського українця ... «Президент, Wrz 15»

Вину за избиение Мочанова взял на себя "народный" орден пяти …

Об этом они заявили в своем видеообращении, которое было опубликовано на странице "Орден Пяти Бит" в социальной сети Facebook. На видео ... «Обозреватель, Wrz 15»

Порошенко вручил Баррозу орден Свободы

Орден Свободы установлен Указом Президента 20 мая 2008 для награждения граждан за выдающиеся и особые заслуги в утверждении суверенитета ... «Обозреватель, Wrz 15»

Президент України вручив орден Свободи Президенту …

Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Президентом Європейської Комісії у 2004-2014 роках Жозе Мануелєм Баррозу. Глава держави ... «Президент, Wrz 15»

Мочанов решил вернуть Порошенко орден

Известный телеведущий и волонтер Алексей Мочанов заявил, что вернет президенту Петру Порошенко орден Богдана Хмельницкого, который ... «Апостроф, Sie 15»

Шойгу вручил космодрому Плесецк орден Суворова

Космодром Плесецк получил орден Суворова. Высокую награду коллективу первого испытательного космодрома министерства обороны вручил Сергей ... «НТВ.ru, Lip 15»

Томас Бах вручил Ирине Винер-Усмановой орден …

Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах вручил серебряный орден МОК президенту Всероссийской федерации ... «Коммерсантъ, Lip 15»

Путин вручил Назарбаеву орден Александра Невского

УФА, 9 июл — РИА Новости. Президент России Владимир Путин вручил главе Казахстана Нурсултану Назарбаеву орден Александра Невского за ... «РИА Новости, Lip 15»

Юрий Темирканов получил орден Восходящего солнца

Орден Восходящего солнца был учреждён в 1875 году. С тех пор этой награды удостоены не более полусотни россиян: в основном это деятели науки и ... «Телеканал Культура, Lip 15»

Порошенко перед местными выборами вручил орден Ярослава …

Президент Петр Порошенко по случаю Дня Конституции наградил главу Центральной избирательной комиссии Михаила Охендовского орденом ... «Левый берег, Cze 15»