Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ордань" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОРДАНЬ

ордань  [ordanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОРДАНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ордань» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ордань w słowniku

Ordin y.1) Pan Jordanu. Och, na rzece, na Ordany unosi się obraz, wyskakuje. Kleń III. 461.2) Przeważnie uświęcenie wody podczas chrztu, jak również najbardziej uświęcone 3) Obraz krzyża w święto Objawienia Pańskiego. Dyak napisał wspaniały rozkaz na drzwiach pałacu ... z głową Odamovej na dole. Lewici 402. ордань ж.

1) Рѣка Іорданъ. Ой на річці, на Ордані пливе образ, виринає. Чуб. III. 461.

2) Мѣсто освященія воды на Крещеніе, а также и самое освященіе.

3) Изображеніе креста, дѣлаемое на праздникъ Богоявленія Господня. Дяк пише крейдою на дверях велику ордань… з Одамовою головою внизу. Левиц. І. 402.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ордань» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОРДАНЬ


вухань
vukhanʹ
в’язань
vʺyazanʹ
йордань
y̆ordanʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОРДАНЬ

орда
ордалія
орданський
орден
орденок
орденоносець
орденоноска
орденоносний
орденський
ордер
ордерний
ординар
ординарець
ординарність
ординарний
ординарно
ординарський
ордината
ординатор
ординаторка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОРДАНЬ

глухомань
головань
горбань
горлань
гортань
грань
гривань
губань
дзьобань
дзюбань
довгань
дрань
займань
здоровань
зрубань
зубань
казань
кирпань
клань
копань

Synonimy i antonimy słowa ордань w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ордань» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРДАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ордань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ордань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ордань».

Tłumacz ukraiński - chiński

Ordan
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Ordan
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Ordan
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ordan
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أوردان
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Ордань
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Ordan
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Ordan
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Ordan
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ordan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ordan
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Ordan
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Ordan
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ordan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Ordan
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Ordan
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Ordan
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ordan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Ordan
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Ordan
50 mln osób

ukraiński

ордань
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Ordan
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ordan
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Ordan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Ordan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ordan
5 mln osób

Trendy użycia słowa ордань

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОРДАНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ордань» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ордань w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРДАНЬ»

Poznaj użycie słowa ордань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ордань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 147
Бог положив ту росписку в скриню і кинув її в Ордань-річку. Народився Христос. Прийшло время хреститься. Він пішов до Ордані і прийняв хрещення. Став виходить з води, - Ордань загорілась, згоріла і скриня з роспискою.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 419
І. Нечуй-Левицький зазначає, що «на вечірнє водосвяття і на Ордань старі люди йдуть з трійцями... Самі трійці, що з ними стоять на водосвятті на Ордань і на вечірнє водосвяття, звуться громницями» / Левицький, 1992.- С. 40-41/.
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
3
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 47
19 січня відзначають одне з найбільш значущих дванадесятих свят — А. Кохановська. Кладка Богоявлення, Xрещення куса Xриста, зване в народі Ордань, Йордан, Водохреща. Ним завершувались улюблені різдвяні святки.
О. О Боряк, 2006
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 126
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув и в Ордань-р1чку. Народився Христос. Прийшов час хрестить- ся, вш шшов до Ордаш й прийняв хрещення. Став виходить 1з води — Ордань загорЬгась. Згорша й скриня з розпискою.
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
5
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 121
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув її в Ордань річку. Народився Христос. Прийшов час хреститися, він пішов до Орлані й прийняв хрещення. Став виходить із води - Ордань загорілась. Згоріла й скриня з розпискою.
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
6
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 15
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув її в Ордань-річку. Народився Христос. Прийшов час хреститься, він пішов до Ордані й прийняв хрещення. Став виходить із води — Ор- дань загорілась. Згоріла й скриня з розпискою.
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...
Ще ближча до легенд про Петра Гугнивого та папісу Iванну старовинна легенда, записана на Житомирщині з уст народу: «Як була я ще маленькою, то мій дядько бувало сміються: — То ксьондзи затим не ходять на Ордань, що ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3
Ой на річці, на Ордані,тамъ Марнся біль білнла . . . . . 86. Ложку, тарілку унустила . . ЩЕ п'ізсенъ. 38. 63. 64. Ой на річці на Ордані, Ордань волу розливає . Ой у нашого пана Овраиа . А въ нашого господара . А въ новому городечиу .
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 37
А“› небеса ростворили са _ На ялині1) колисалаб) Усім святим1°) поклонили ся. Зал.. Василь Степаненко в Канївськім повіті, 1895. Відміни: У вар. Бодянського: 1) ПІО. 2) Ордані. 7) Христа. 8) По сій стрічці йдуть такі: Ой ви небеса ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Krov po solomi - Сторінка 145
... пережила вона тоді добре; поки зшила його руками; тяжко; та яка ж то робота; якби нагнувся добре, то все розлізлося б під три чорти; а тут ще Ордань на носі; піп просить вітчима «зробіть-но гарну Ордань на ставку»; а вітчим на ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРДАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ордань w wiadomościach.
1
Крещение Господне, Иордан 19 января 2015: про праздник
... этого события праздник и назвали Крещением , а в народе его называют Иорданом (Ордань) . Этот же день примечателен праздником Богоявления . «Чернигов правда, Sty 15»
2
Казацкая Ордань (Крещение) в «Мамаевой Слободе»
Все желающие окунуться (плюхнуться) в прорубь озера Красавица, из которого берет начало река Лыбидь собираются на берегу. Настоятель ... «В городе, Sty 15»
3
На Крещение украинцы будут святить воду и нырять в прорубь …
Праздничные мероприятия на Казацкую Ордань (Крещение): 09:00 - Крестный ход на Иордан. Великое освящение воды на озере возле казацкой ... «Главред, Sty 14»
4
Завтра гадаем на судьбу по кофейной гуще, в четверг …
... издавна установленном месте рубят прорубь в форме креста, которую называют "иордань" ("ердань", "ордань"), и устанавливают рядом вырезанный ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 12»
5
Актер и режиссер Александр ИГНАТУША: "В Америке я работал …
После дебютной работы "Ордань" и полнометражной ленты "Цвiтiння кульбаби" я взялся осваивать новую тему. В 1991 году, когда у нас в стране все ... «Бульвар Гордона, Wrz 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ордань [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ordan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa