Znaczenie słowa "осікнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСІКНУТИ

осікнути  [osiknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ОСІКНУТИ

Definicja słowa осікнути w słowniku

pieprz się Zabierz, zabierz. W ten sposób wyniszczyłem się na śmierć, gdy odciąłem sobie czaszkę. COP 1883. N. 468.

осікнути гл. Усѣчь, отсѣчь. То так мене смерть ізраднула, як косою осікнула. КС. 1883. Н. 468.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСІКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa осікнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осікнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осікнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: осикнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எடுத்துக்கொள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: osiknuty
• ukraiński: осікнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: osiknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: osiknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСІКНУТИ»

Poznaj użycie słowa осікнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осікнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67

ОсЬчь, обрубить. Осікнути, ну, неп, 1л. УсЬчь, отсЬчь. То так мене смерть ізраднула, як косою «сікнура. КС. 1883. Il. 468. Осілий, a, e. 1) ОсЬдльй. 2) О растеніш: склонившiйся. Вх. Лем. 445. Осілість, лости, ж. ОсЬдлость. Осіло, нар.

Borys Hrinchenko, 1996

Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: T. ...

Ebben, v. n. osiknuti, osiknjivati. Eben, adj. ravan, gladak, prav; fig. točan; – adv. bas, uprav. Ebenbaum, m. eban (dèrvo). Cbenbild, n. podoba, prilika, slika; das wahre Ebenbild des Vaters, pravi, puki, isti otac, slika i prilika njegova (otca), ...

Rudolph Alois Fröhlich, ‎Rud. V. Veselić, 1854

Deutsch-ilirisches Wörterbuch - Сторінка 134

Ebben, v. n. osiknuti, osikmjivati. Eben, adj.ravan, gladak, prav; fig. točan; – adv.bas, uprav. Ebenbaum, mit: Erban (därvo). Ebenbild, n. podoba, prilika, slika; das wahre Ebenbild des Vaters, pravi, püki,isti otac,slika iprilikanjegova (otca).

Ivan Mažuranić, ‎J. Uz arevic, ‎J. Uz̀arević, 1842

Glasnik slovenski: Lepoznansko-podučen list. Četerti zvezek

... poln ; ra pa , repa ; sal, so l; s candula, skodla : s co tia, kotje, zakotje, skotje ; sec are, se - kati; se c uris, sekira ; se dere, sedeti : se de s , sedež : se m e n , seme : serum, sirodka, primeri sir ; sic care, siknuti, osiknuti (t. j. se nekoliko posušiti); ...

Anton Janežič, 1859

Němačko-ilirski slovar - Сторінка 134

Ebben, v. n. osiknuti, osiknjivati. Eben, adj. ravan, gladak, prav; – adv.bas, uprav. Ebenbaum, m.eban (dárvo). Ebenbild, n. podoba, prilika, slika; das wahre Ebenbild des Vaters, pravi, püki,isti otac, slika iprilikanjegova (otca). Ebenbürtig ...

Ivan MAžURANIć, ‎Jakov UŽAREVIĆ, 1842

Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache

... osiknuti, osiknjivati. GbíH, adj. ravan, gladak, prav; fig- tocan; — adv. bas, uprav. (5bcnbaum, m. eban (dèrvo). Qbtnbitb, n. podoba, prilika, slika; taô rcaf?re (Sbcnbiíb bed Ша1етв , pravi, pukí, isti otac, slika i prilika njegova (otea), babovié.

Rudolph Alois FrFröhlich, 1854

Almanah bohoslovců slovanských v Rakousku: Na památku ...

ila im misao, mjesto k jaslicam u proSlost, da se jos vise ojade, da im tuáne slutnje otmu i tu varavu nadu . . . Al u to zakuca netko silno na prozor. — Mozda je on! bje opet prva pomisao majëina. Oba kano mutijom osiknuti, ...

Ig Sedláček, 1888

Etimološki slovar slovenskega jezika - Том 3 - Сторінка 225

... sbh. séknuti, siknlm »emungere«, séknuti, -ram »mingere«, tak. osiknuti »recedere«; Stok. tudi úsekati, ùsëâim »emungere«, так. sekne »presahniti, osuSiti se, usékniti se«, big. sikna »usékniti se, ocisütí sveüo«, г. sjáknutb, -пи »usahniti, ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995