ОСТУДЖУВАТИ - definicja i synonimy słowa остуджувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ОСТУДЖУВАТИ

Definicja słowa остуджувати w słowniku

cool, cool, uesh, nedok, WANT, TUDJU, TUDISH, DOC., PERH.1. To samo ostygnie. [Ludzie] osiedlili ściany mieszkania z ziemniakami, różnymi suchymi kurami, że w zimie była ciepła chata, aby nie ostygnąć wiatrem i wrzawą (Kochura, Golden Charter, 1960, 338); Życie już dawno zaniepokoiło Burdila i zmieniło go w spokojnego obserwatora (Tulub, Ludolov, II, 1957, 188); Katariya nie tylko sprawiała mu przyjemność, ale także schładzała jego entuzjazm, uspokajała go jako pijane serce (Kucher, Goodbye .., 1957, 435); Spokojne odbicia go zdawały się ochładzać trochę Bogdana (Gonchar, Man .., 1960, 24); * Obrazowo. To była ta [matczyna] miłość, która nie może ochłodzić ani zimnych wiatrów Syberii, ani Kator, ani Sachalin (Donch., III, 1956, 79); // Deck, fajnie z fajnym; odśwież, fajnie Lekka bryza wysuszyła na nim mokrą koszulę [Denisowa] i dokładnie schłodzone ciało o szorstkim ciele (Tutt., Vir, 1964, 247) .2. To samo, co leczyć 1. Gavrilo bierze mleko, czy będzie włóczył się w piwnicy? Żeby ochłodzić nogi, zostało porwane, skręcone, pokrojono turzycę? (Gord., Girl .. 1954, 206). остуджувати, ую, уєш, недок., ОСТУДИ́ТИ, туджу́, ту́диш, док., перех.

1. Те саме, що охоло́джувати. Обкладали [люди] стіни осель картоплинням, різним сухим бадиллям, щоб узимку була тепла хата, не остуджували її вітри та завірюхи (Кочура, Зол. грамота, 1960, 338); Життя давно остудило Бурдила і перетворило його на спокійного спостерігача (Тулуб, Людолови, II, 1957, 188); Катря його не тільки порадувала, а й остудила його запал, вгамувала наче його розтроюджене серце (Кучер, Прощай.., 1957, 435); Спокійні роздуми його ніби трохи остудили Богдана (Гончар, Людина.., 1960, 24); * Образно. Це була та [материнська] любов, яку не можуть остудити ні сибірські холодні вітри.., ні каторга, ні Сахалін (Донч., III, 1956, 79); // Обдавати, обвівати прохолодою; освіжати, прохолоджувати. Легенький вітер сушив на йому [Денисові] мокру сорочку і старанно остуджував розгарячіле тіло (Тют., Вир, 1964, 247).

2. Те саме, що засту́джувати 1. Гаврило молоко возить, чи стане він в багнищі топтатись? Щоб остудить ноги, пороз’їдало щоб, покрутило, осокою порізало? (Горд., Дівчина.., 1954, 206).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «остуджувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСТУДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТУДЖУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТУДЖУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТУДЖУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТУДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa остуджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa остуджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «остуджувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

冷却

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enfriado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cooled

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ठंडा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تبريد

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

остужать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arrefecido

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জুড়ান

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

refroidi

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

disejukkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgekühlt

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

冷却

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

냉각

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

digawe adhem

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm mát

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குளிர்ந்து

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

थंड

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

soğutulan

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

raffreddata

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chłodzone

50 mln osób

ukraiński

остуджувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

răcit

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ψύχεται

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afgekoel

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kyldes

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

avkjølt

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСТУДЖУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «остуджувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТУДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa остуджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem остуджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 102

ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 651

ОСТуд|а (-Ди) / соо1пез5, сЬ111пе5В, соЫ; г-« (-Д1В) р/ Нуег-зрои; врой оп а рте^паШ луотап'з {асе. остуджувати (-ую, -уеш) / VI; остудити (-уджу, -удиш)Р»« ю соо1 (!|о«п). сЬШ; 1о (1атреп, <Нзрш1; -СЯ т 1о Ье сЬШеё, са!сЬ а соЫ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 526

остуджувати (-ую, -уеш) □ а аЬ- кйЫеп остудйти ф -джу\ -диш) р/: остуджувати остюк (-юка) т Огаппе /, АсЬе! /; «уватий (-та, -те) §гаппеп{бпш§ остяк (-яка) т АпгепзрИае /; аиск - остюк ость (-ти) / Ога1е бсув (-у) т АЪз1игг, ЕгсТгиЪзсЪ ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133

о і Ьегргедт. (оскіа- діочаі) холодити -оджу -бдить, остуджувати -ую -ує, охолбджувати -ую -ує що; киск. ставити на лід; -- угіаси усчіи охолбджувати окріп; -- Іеіо охолбджувати (остуджувати, холодити) тіло 2. Ьегргедт. і коко ...

Peter Bunganič, 1985

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231

... ів [іу] останній остільки [оус'тЧл'кие) Ост-Індія [н'д'і],ї ч остракізм, у острах, у острів [іу], рова острівець, вцй [уц'й] острівний [іу] острішок [оу], шка остуджувати [оу, дку], ую, уєш [Іе'ш] остудити, джу [оку], диш [диеш] остюк [оус'т'ук], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 72

2) Темножелтья пятна на лицЬ беременной женщинь. Чуб. І. 124. О. 1861. Х. 48. 3) Растеніе Тanacetum vulgare. Шух. І. 22. Остуджувати, джую, єш, сов. в. остудйти, джу, диш, ім. Остуживать, остудить, охладить. Якими зіллями бідне ...

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446

м. -з1, мн. -оги, -бг остропи, -гону (естра- гон) острогоновий острожити, -жу, -жиш; нак. -бж острожний острожник, -а остуда, -и остуджений остудження, -я остуджувати, -ую, -уеш остудйти, -уджу, -удиш остуднйй оступатися, -аюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОХОЛОДЖЕННЯ, охолода, остудження, г. охолонення; (до чого) збайдужіння ОХОЛОДЖУВАТИ, остуджувати, холодити, студити; (після збудження) зас- покбювати, вгамовувати, стримувати, осаджувати. ОХОПЛЮВАТИ, (руками) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

До хлорування уживано спеціяльну апаратуру, яку можна було огрівати або остуджувати (фіґ. 2). Після відділення етеру решту після хлорування дестильовано в порожнечі (15 — 20 мм, 0.5 — 1 згл. 0.006 мм, залежно від точки ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСТУДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo остуджувати w wiadomościach.

"Культура" в горлі

Однак держава зобов'язана остуджувати запал, заспокоювати переляк і приструнювати цинізм стосовно справжніх цінностей. Держава (або держатель ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Дієтичне морозиво готують із знежиреного йогурту

Перемішавши, поставте остуджувати в морозильну камеру на 2-3 години (в залежності від готовності). Застигле дієтичне морозиво з йогурту розкладіть ... «Gazeta.ua, Kwi 14»

Хто і як із Києва сприяє сепаратистам на сході України

Зовсім не прагне чомусь спецслужба остуджувати відеорядом голови тих, хто кожних нових вихідних знову й знову, отримавши чергові порції брудних ... «Gazeta.ua, Kwi 14»

Рецепт дня. Кекси з картоплею і розмарином

Злити гарячу воду, промити холодною і залишити остуджувати. 2. Змішати ½ склянки (125 мл) теплої води з дріжджами в маленькій мисці і відставити на ... «Корреспондент.net, Wrz 13»

Znaczenie słowa "остуджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСТУДЖУВАТИ