Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "осиплий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОСИПЛИЙ

осиплий  [osyplyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОСИПЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «осиплий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa осиплий w słowniku

surowy, a, e, rzadko. To samo, co chrypka 2; ochrypły - Noś! - usłyszał z głębi gdzieś niski, wylany głos (Kotsyub., II, 1955, 366). осиплий, а, е, рідко. Те саме, що охри́плий 2; хрипкий. — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос (Коцюб., II, 1955, 366).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «осиплий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСИПЛИЙ


захриплий
zakhryplyy̆
заціплий
zatsiplyy̆
охриплий
okhryplyy̆
сиплий
syplyy̆
схриплий
skhryplyy̆
теплий
teplyy̆
утоплий
array(utoplyy̆)
хриплий
array(khryplyy̆)
щуплий
array(shchuplyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСИПЛИЙ

осинити
осиновий
осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осипло
осипнути
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти
осиротити
осиротитися
осирочений
осирочення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСИПЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

Synonimy i antonimy słowa осиплий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осиплий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСИПЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa осиплий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa осиплий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осиплий».

Tłumacz ukraiński - chiński

osyplyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

osyplyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

osyplyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

osyplyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

osyplyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осиплый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

osyplyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

osyplyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

osyplyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

osyplyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

osyplyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

osyplyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

osyplyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

osyplyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

osyplyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

osyplyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

osyplyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

osyplyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

osyplyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

osyplyy
50 mln osób

ukraiński

осиплий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

osyplyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

osyplyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

osyplyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

osyplyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

osyplyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa осиплий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСИПЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «осиплий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa осиплий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСИПЛИЙ»

Poznaj użycie słowa осиплий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осиплий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
UNDERWORD:
Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, і чуєш осиплий чийсьвиклик. І кличеш вже сам,ікричишвід жахіть, і молиш, іквилиш, якжертва, щоб, може, хоча б в найостаннішу мить ...
Іздрик Ю., 2014
2
Тіні забутих предків. Новели:
Сухий,гарячий, весьв поросі день вжегас за вікном. На столі каламутнебіліли двіпорожні тарілки,а перекинута ложкаловилау себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу!— обізвавсяз глибин десь низький, осиплий голос.
Коцюбинський М., 2014
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Fata morgana
Сусанна! — Иесу! — обгзвався зглибини десь низький, осиплий голос. КарпоПетрович примостився за столом i розщИбнув мундир. Йому було душно. Суконний комгр тер шию, а китель ще й досИ перуть!.. Вони пе-е-руть!.. I ледве ...
Коцюбинський М. М., 2013
5
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
... разу в процесі написання поезп, 1 вторинний — виправ- лення по вже записаному, над рядком або в рядку. Ось як старанно добираеться в процесі творення образу вщ- повщне слово у п'ятому рядку: Не осиплються тихо пелюст.
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 194
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Мисливські усмішки
Пір,я з твого осиплеться! Іей, найЦілкіший, у чвертку на п,ятдесят кроків так, між іншим, бо всі ж мисливці знають, Що і охоті ніхто в порожні (порожні, порожні пляштовні! Ні!) пляшки не стріляє, такого звичаю в т не було, нема й не ...
Остап Вишня, 2013
8
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 190
Великими надіями живе козацтво: ти ж обіцяв, коли виводив на ту різню, що цариця милостями осипле... Які добрі вісті несеш із Петербургу? Калнишевський торкнув коня і, не промовивши більше й слова, в'їхав на пором.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 380
Де грім за горами (народний вар!ант) 31 Недуг (уривок) 32 О. С. Афанасьев-Чужбинський. (Скажи мет правду) 34 Ой у пол1 на роздолл1 35 Думка (Як ранок осипле кв1точки росою) 35 Т. Г. Шевчевку (Не в степу, не на могилО 36 Т.
H. A. Nudʹha, 1956
10
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 80
... Леонід Васильович сповільна підвівся з стільця, перегнувся через стіл і тяжко задихав наді мною, не знаючи, що сказати. - Поверніть мені вашу залікову, молодий юначе, - владно попросив грудним осиплим голосом і простяг руку.
Andriĭ Durunda, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСИПЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осиплий w wiadomościach.
1
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
... той пісняр із Буковини повернув українському народові співучий голос, зірваний у другій світовій війні та осиплий в надривному будівництві комунізму. «espreso.tv, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осиплий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osyplyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa