Znaczenie słowa "отрясатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТРЯСАТИСЯ

отрясатися  [otryasatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТРЯСАТИСЯ

Definicja słowa отрясатися w słowniku

golić się, ayusya, aeshsya, nedok., OTRYASTSIS, susya, syshsya, doc., rzadko.1. To samo, co pocieranie. * Obrazowo. Ponownie, nadejdzie czas, kiedy rozpaczasz z depresji kurzu (Pt, X, 1954, 144) .2. str. doc., z czego, z czego, poren. Pozbądź się nieprzyjemnego wrażenia, wrażenia itp. Była skłonna odciągnąć się od niego i od tej całej sprawy, chciała się od nich oderwać, jakby z czegoś niezręcznego (Kob., I, 1956, 338); Jak tylko [Ivan] wspomina o szkole, nie może się powstrzymać od gorzkich doświadczeń, których doświadczył przez cały rok (Krusz., Budenny Blas ..., 1960, 61).

отрясатися, а́юся, а́єшся, недок., ОТРЯСТИ́СЯ, су́ся, се́шся, док., рідко.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТРЯСАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отрясатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отрясатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отрясатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отрясатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo ngrusak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: otryasatysya
• ukraiński: отрясатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otryasatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: otryasatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТРЯСАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa отрясатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отрясатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 100

(А. Кримський). отрутний див. 1. отруйний. отрутник див. отруйник. отрушувати див. 1. обтрусити. отрушуватися див. обтрушуватися. 1, 2. отруювати див. 1. труїти, умертвити. отруювач див. отруйник, отруя див. отрута, отрясати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 68

... середина››: осередок міста займають крамниці. осяг (оѕіад) «досягнення, успіх››: говорили про наші осяги; осягнути (оѕіадпас) «досягти››: осягнув наміченої суми. отрясатися (оігваѕас ѕіе) «позбавлятися, звільнятися»: ми латали ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... отрута. отрясати див. 1. обтрусйти. отрясатися див. обтрушуватися. отрясти див. 1. обтрусйти. отрястйся див. обтрушуватися. отряха див. з1рвйголова. отряхати див. 1. обтрусйти. отряхатися див. обтрушуватися. отряхнута див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Я особисто дуже радію, що зустріну Вас. Я давно не писав Вам. У мене були особисті неприємні справи родинного порядку, треба було отрясатися і переключатися. Може, при нагоді розкажу докладніше. Тепер прийшло все до ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 323

Являючись проповідником краси в письменстві, Лепкий копав між собою і громадою яму непорозумінь, із яких виристали нераз закиди на його адресу, закиди, з яких треба було Лепкому отрясатися. Через те це оповідання мимоволі ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 81

... аж до кінця ХVІІІ віку. Тільки за часів Катерини І1 почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фон- візін, Капніст) , коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового ...

Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957

Tvory - Том 16 - Сторінка 222

Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці XVIII в. здобув собі в ...

Ivan Franko, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 309

Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст*), коли тим часом трагедія (Озеров*) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці ...

Ivan Franko, 1981

"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 77

Виразно постає в листах роль журналу «Дукля». То було вікно у світ для реабілітованої української літератури, що почала отрясатися зі страшного сну небуття, згадувати, аналізувати, «інвентаризувати» здобутки, віднаходити, ...

Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001

Literaturoznavchi kont︠s︡ept︠s︡iï Ivana Franka - Сторінка 149

Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тим часом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова» (XVI, 221—222).

A. I︠U︡ Voĭti︠u︡k, 1981