Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "озброюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЗБРОЮВАТИСЯ

озброюватися  [ozbroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЗБРОЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «озброюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa озброюватися w słowniku

zbrojenie, yuyusya, yueshsya, nedok., OZBROIYTSYa, ohyasya, oyssya, doc.1. niż bez dodatku. Zapewnij sobie broń, sprzęt wojskowy. W pomieszczeniach strażników partyzanci uzbrajają się: demolują karabiny, zaciskają patronaki i masowo przeładowują karabiny (Golovko, I, 1957, 378); Aż do wieczora batalion był uzbrojony w nową broń. Oprócz karabinów usunęli także hełmy (Gonchar, Man., 1960, 77); // Podaj się za coś do obrony lub ataku. Chłopi byli uzbrojeni w widły, grabie, zabijaki i lisy i przez całą noc siedzieli przy kościele (Vilde, Sisters, 1958, 257) .2. co, niedźwiedź Aby zapewnić, wyposażyć się w środki niezbędne do każdej pracy, działalności. Niedawno zostaliśmy wyposażeni w takie unikatowe urządzenia, jak rejestratory prędkości wody i roztworów na łodydze i innych organach rośliny (Khliborob Ukr., 8, 1966, 37) .3. niedźwiedź Aby zdobyć wiedzę itp., Są niezbędne do określonej pracy, aktywności. To właśnie te ballady były groźnym instrumentem używanym przez Romana Mickiewicza przeciwko klasycyzmowi, który w młodości dawał krótkotrwały hołd (Rilsky, III, 1955, 307); Zanim odszedł, chciał być wyposażony w najnowsze informacje, które on jako agitator musiałby wyjaśnić żołnierzom (Le and Lev., Southwest, 1950, 179). Lub cierpliwie patrz озброюватися, ююся, юєшся, недок., ОЗБРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. чим і без додатка. Забезпечувати себе зброєю, військовим спорядженням. Біля приміщення варти партизани озброюються: розбирають рушниці, чіпляють патронташі та й мерщій заряджають гвинтівки (Головко, І, 1957, 378); До самого вечора озброювався батальйон новою зброєю. Крім гвинтівок, їм ще видали й каски (Гончар, Людина.., 1960, 77); // Забезпечувати себе чим-небудь для оборони або нападу. Селяни озброїлися вилами, граблями, кіллям, люшнями і цілу ніч провартували біля панщизняного хреста (Вільде, Сестри.., 1958, 257).

2. чим, перен. Забезпечувати, оснащувати себе засобами, необхідними для якої-небудь роботи, діяльності. Останнім часом ми озброїлись такими унікальними приладами, як реєстратори швидкості руху води і розчинів по стеблу та інших органах рослини (Хлібороб Укр., 8, 1966, 37).

3. перен. Здобувати знання і т. ін., потрібні для певної роботи, діяльності. Саме вони, балади, були тим грізним знаряддям, яким озброювався романтик Міцкевич проти класицизму, якому в часи ранньої своєї молодості віддав короткочасну данину (Рильський, III, 1955, 307); Перед від’їздом до частини хотілося озброїтися найновішими відомостями, які він, як агітатор, повинен буде пояснювати бійцям (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 179).

Озбро́їтися терпі́нням див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «озброюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЗБРОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗБРОЮВАТИСЯ

озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброєння
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти
озвірений
озвірити
озвіритися
озвірювати
озварь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗБРОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa озброюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «озброюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗБРОЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa озброюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa озброюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «озброюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

brazo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

arm
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बांह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذراع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вооружаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

braço
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাহু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bras
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lengan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Arm
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

アーム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lengen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cánh tay
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सशस्त्र व्हायचे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kol
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

braccio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ramię
50 mln osób

ukraiński

озброюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

braț
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπράτσο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

arm
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

arm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arm
5 mln osób

Trendy użycia słowa озброюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЗБРОЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «озброюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa озброюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗБРОЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa озброюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem озброюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Druzi maï partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 30
Навіщо ж з голими руками, — резонно заперечив він, — треба й нам озброюватись. За ними — самі тільки шуцмани, а за нами весь народ! Він довго умовляв мене, поки я не зметикував: — Озброюватися, озброюватися — а чим?
Ĭosyp Ivanovych Protot︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠E︡ P'i︠a︡tyhorsʹka, 1973
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
USАСЕ: See clothes. arm, [Сm) у 1. озброювати(ся) (чимсь — with; проти — against); to — against a potential enemy ... patience) озброюватися знаннями (запасатися терпінням); to be —ed with information мати вичерпну інформацію; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Quo vadis
Почали згадувати ім'я Спартака, але Спартака не було — натомість громадяни почали об'єднуватися та озброюватися, хто чим може. Найжахливіші чутки кружляли біля всіх брам. Деякі стверджували, що це Вулкан за наказом ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Він відповів їм: Достатньо» (Лука 22.35–38). Мечами були озброєні двоє апостолів – рідні брати Петро і Андрій. Ісус сказав, що цього достатньо, отже, настанова озброюватися не стосується поточної ситуації. Понад те, протягом ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Нариси минулого спеціальних служб Дмитро Вєдєнєєв. «Народе! Рятуйте Росію, себе, бийте жидів, інакше вони зроблять вас своїми рабами». Водночас сіоністисоціалісти в Чернігові закликали «ізраїльтян» озброюватися, ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
6
Історія Німеччини - Сторінка 65
Обравши інший шлях, Пруссія мала вирішувати організаційні питання і озброюватися так, щоб бути в змозі вести і вигравати будь- яку війну на своїх віддалених незахищених кордонах навіть проти ворожої коаліції. Ставка ...
Гаген Шульце, 2010
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 133
... роздягати 158 одягатися || роздягатися 158 одягнений || голий 77 одягнений | | роздягнений 158 оживати || помирати 95 озброєний || роззброєний 159 озброєння || роззброєння 159 озброювати || роззброювати 159 озброюватися ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Робітники почали більш активно озброюватись, як правило, це були, як він пише, піки - холодна зброя, яку кували на заводі; б) П.І.Спесивцев, згадуючи листопадові й грудневі події в Харкові50 намагається обґрунтувати його ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
9
А - Н: - Сторінка 58
Кидаючи в паніці техніку і важке озброєння, масами ринули [гітлерівці] в ліса (О. Гончар); Вже нагромаджена [у цілому світі] небачена в мирний час кількість зброї (з журналу). 1, 2. озброїти див. 1. озброювати, оснащувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bilʹshovyky Ukraïny v borotʹbi za peremohu Z︠h︡ovtnevoï ...
zbirnyk stateĭ Instytut istoriï partiï (Ukraine), Ivan Dmytrovych Nazarenko. Партійні організації роз'яснювали робітникам необхідність створення загонів Червоної гвардії, закликали їх озброюватись. Газета «Пролетарий» писала: «Поки ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗБРОЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo озброюватися w wiadomościach.
1
"Наша перемога невідворотна"
Навіть якщо армія буде реорганізовуватися, озброюватися і навчатися нинішнім неспішним темпом. Наше військо прогресує, незалежно від усіх криз. «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Українська армія продовжує озброюватися
За останні тижні українські військові частини та підрозділи, залучені до виконання завдань у зоні антитерористичної операції, отримали з державних ... «День, Wrz 15»
3
Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді
1.2 Питання: Чи не краще замість того, щоб озброюватися поліпшити роботу правоохоронних органів? Відповідь: Поліпшити роботу правоохоронних ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
4
Родинна драма в Люботині: вітчим і пасинок стріляються за дім
Сторони конфлікту вже починають озброюватися. 80-річний Іван Григорович Нечипоренко - попрацював у міліції 27 років, полковник міліції, на пенсії він ... «Слободской край, Wrz 15»
5
Анатомія війни: все, що потрібно знати про конфлікт в Сирії
В результаті проти демонстрантів була застосована сила, після чого частина з них стала озброюватися, до 2012 року перетворившись на подобу ... «UkrMedia, Wrz 15»
6
Польський політик закликав готувати армію через територіальні …
"Польща повинна готуватися і озброюватися. Європейський Союз розвалюється. Це відбудеться в найближчі кілька років. І ми будемо між Німеччиною та ... «Новини від ТСН, Sie 15»
7
InoPressa. Путін уперся як забіяка - Захід реагує
Die Zeit нагадує про принципи політики розрядки: "нам необхідно озброюватися і нам необхідно вести переговори", хоча "балансу у відносинах з ... «Newsru.ua, Cze 15»
8
Військовослужбовця Нацгвардії посмертно нагородили орденом …
І коли вони вийшли з цих машин, стали озброюватися. Він зрозумів, що зараз буде бій. По рації він встиг повідомити керівництво, товаришів, що буде ... «5 канал, Maj 15»
9
"Коп", "Боббі" та Instagram. Як полісмени світу змусили себе …
Самі полісмени пояснюють це тим, що, чим більше буде озброюватися поліція - тим більше озброюватимуться злочинці. Британські поліцейські здавна ... «espreso.tv, Kwi 15»
10
Чому українські телеканали не поспішають озброюватися
В Україні не стартує власна індустрія телесеріального виробництва, бо всі, від кого це залежить, чекають набуття чинності багатостраждальним ... «espreso.tv, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Озброюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ozbroyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa