Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "озброєння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЗБРОЄННЯ

озброєння  [ozbroyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЗБРОЄННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «озброєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ramiona

Озброєння

Obserwacja - zespół materialnych środków aktywnego lub biernego działania, mających na celu pomoc właścicielowi w trakcie działań wojennych. Jest on podzielony na ofensywne uzbrojenie, broń obronną i sprzęt wojskowy. Zagrożenia dla wojny psychologicznej i innych niematerialnych środków działania na wroga w czasie wojny nie mogą być zaliczane do kategorii broni. Озбрóєння — комплекс матеріальних засобів активної чи пасивної дії, спрямованої на допомогу власнику у ході бойових дій. Поділяється на наступальне озброєння, захисне озброєння та бойову техніку. Засоби, що затосовуються для психологічної війни та інші нематеріальні засоби дії на супротивника під час війни не можуть бути зараховані до категорії озброєння.

Definicja słowa озброєння w słowniku

uzbrojenie, I, p.1. Działanie dla znaczenia ramię i ramię. Czy Oleńka wie, że miliony koron wydawane są na państwowy arsenał; i co można by zbudować dla tych pieniędzy? (Willde, Sisters, 1958, 15); Teraz nie tylko jest uzbrojeniem technicznym rolnictwa, ale jego zbrojeniem (Nauka .., 11, 1962, 34). Bracia (wziąć) na broń: a) uznać odpowiednie, niezbędne do użycia w sprawach wojskowych; b) użyć czegoś w pracy, walczyć. Gniew satyryka wyrasta z miłości do ludzi. A lud zawsze przyjmował poetyckie słowa sił zbrojnych (Lit. Ukr., 23 II 1965, 4); Przemawiając na arenie historycznej, proletariat w walce z caratem i burżuazją przyjął poezję Szewczenki (Misty, 2, 1961, 3) .2. Agregat środków do przeprowadzania operacji wojskowych; sprzęt wojskowy; broń. Rosja otwarcie zawarła przymierze z Wielką Brytanią i będzie teraz zaopatrywana w broń spoza morza (Kochura, Golden Letters, 1960, 178); Floty szybko zaprzyjaźniły się ze starymi czarnomorskimi stoczniami, opanowali skomplikowane uzbrojenie Marynarki Wojennej (Kucher, Chernomorets, 1956, 25). озброєння, я, с.

1. Дія за знач. озбро́їти і озбро́їтися. Чи Оленка знає, що на озброєння держави витрачаються мільйони крон; а щоза ці гроші можна було б побудувати? (Вільде, Сестри.., 1958, 15); Зараз провадиться не просто технічне озброєння сільського господарства, а його переозброєння (Наука.., 11, 1962, 34).

Бра́ти (взя́ти) на озбро́єння: а) визнавати придатним, потрібним для використання у військовій справі; б) використовувати що-небудь у роботі, боротьбі. Гнів сатирика виростає з любові до народу. І народ завжди брав палке слово поета на озброєння (Літ. Укр., 23.II 1965, 4); Виступивши на історичній арені, пролетаріат у своїй боротьбі з царизмом і буржуазією взяв на озброєння вірші Шевченка (Мист., 2, 1961, 3).

2. Сукупність засобів для ведення воєнних дій; військове спорядження; зброя. Росія одверто вступала в союз з Англією і тепер буде постачатися озброєнням з-за моря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 178); Туляки швидко.. здружилися із старими чорноморськими кораблебудівниками, опанували складне озброєння морського флоту (Кучер, Чорноморці, 1956, 25).

Го́нка озбро́єнь див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «озброєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЗБРОЄННЯ


гоєння
hoyennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗБРОЄННЯ

озірка
озія
озаглавити
озаглавлений
озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗБРОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonimy i antonimy słowa озброєння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «озброєння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗБРОЄННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa озброєння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa озброєння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «озброєння».

Tłumacz ukraiński - chiński

军备
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

armamento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

armament
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्र-शस्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسلح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вооружение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

armamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রণসজ্জা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

armement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

persenjataan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rüstung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

武装
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

군비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

armament
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Vũ khí trang bị
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

போர்தளவாடங்களை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आर्ममेंट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

silâhlanma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

armamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uzbrojenie
50 mln osób

ukraiński

озброєння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

armament
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οπλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wapentuig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beväpning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bevæpning
5 mln osób

Trendy użycia słowa озброєння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЗБРОЄННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «озброєння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa озброєння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗБРОЄННЯ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa озброєння.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗБРОЄННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo озброєння w wiadomościach.
1
У штабі АТО сказали, яке озброєння відводять від лінії зіткнення
В ході відведення озброєнні від лінії розмежування у визначенні райони будуть переміщенні танки Т-64 та Т-72, протитанкові гармати Д-48 та Д-44 ... «Українська правда, Paz 15»
2
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Також президент зазначив, що йдеться про надання додаткових коштів для забезпечення підготовки необхідного обладнання озброєння українських ... «Українська правда, Paz 15»
3
Відведення озброєння почнеться у понеділок, першими підуть …
У зоні АТО триває підготовка до відведення бронетехніки та озброєння, фізичне відведення озброєння розпочнеться 5 жовтня. Про це повідомив речник ... «Українська правда, Paz 15»
4
Коли і яке озброєння Україна відведе з лінії фронту
Перед початком практичної фази сторони конфлікту передали представникам ОБСЄ списки озброєння і техніки, що буде переміщена у визначені ... «Еxpres.ua, Paz 15»
5
Генштаб: Україна почала відведення озброєння калібром менше …
У свою чергу прес-офіцер АТО в Луганській області Руслан Ткачук повідомив, що українські сили наразі в очікуванні наказу про відвід озброєння. «Українська правда, Paz 15»
6
Порошенко оголосив про відведення легкого озброєння на Донбасі
За його словами, відведення легкого озброєння триватиме 41 добу. Сторони визначили етапність відведення, а також процедуру проміжної перевірки, ... «Радіо Свобода, Paz 15»
7
Бойовики "ДНР" заявили, що відведуть озброєння пізніше і …
Один з лідерів бойовиків "ДНР" Едуард Басурін заявив, що відведення озброєнь в "ДНР" від лінії розмежування почнеться після 18 жовтня за умови ... «Українська правда, Paz 15»
8
Росія відправила до Криму нові зразки озброєння
"Вже поставлено п'ять нових зразків озброєння. Я думаю, що з наступного року ми почнемо з Євпаторії сеанси управління космічними апаратами", ... «Українська правда, Paz 15»
9
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «Українська правда, Paz 15»
10
У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …
У штабі АТО відзначали, що перший етап відводу озброєння калібру менше 100 міліметрів в зоні конфлікту на Донбасі повинен початися з Луганської ... «Українська правда, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Озброєння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ozbroyennya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa