Znaczenie słowa "озброєний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЗБРОЄНИЙ

озброєний  [ozbroyenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОЗБРОЄНИЙ

Definicja słowa озброєний w słowniku

uzbrojony, i, e.1. Diyapr przejść min h do uzbrojenia. Tatarzy uzbrojone były zakrzywione mieczy ustnikiem (Khyzhnyak, Galicyjski D., 1958, 462); Komar jest dobrze uzbrojony, aby mógł walczyć z całym batalionem (T., Vir, 1964, 300); Oddziały mokre czarnych robotników uzbrojonych w wężach, próbując ugasić ogień (Potter, III, 1959, 424); Pasażerowie uzbrojeni w lornetkę, stłoczeni na pokładach (Punch, Eric .., 1950, 38); Tylko uzbrojony marksistowskiej doktryny, możemy dotrzeć do nowych horyzontów (Riła, III, 1956, 38) .Ozbroyenyy do zębów (od stóp do głów, od stóp do głowy, stóp do głów) - w pełni wyposażoną broń. Niezależnie od środków, niemieckim i austro-węgierski uzbrojony po zęby okradziony Division spokojna wieś ukraińska (Dmyt, Bride, 1959, 55.); Przed ganek pop armii Sofrona zatrzymał uzbrojonych strażników zębów (Stelmach, II, 1962, 181) .2. w międzyczasie ohm Który ma broń z bronią. Uzbrojeni mężczyźni nie mógł argumentować - wózki pojechaliśmy szybko na torze w lesie; (Mak, Select, 1956, 374.). [Sadza:] Potocki uzbrojony szlachta w dziesiątkach tysięcy, i mają sześć i czarny (Korn, I, 1955, 210)..

озброєний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗБРОЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa озброєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa озброєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «озброєний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 武装
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: armado
• Tłumacz ukraiński - angielski: armed
• Tłumacz ukraiński - hindi: हथियारबंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: مسلح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вооруженный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: armado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সশস্ত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: armé
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersenjata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bewaffnet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 武装しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무장 한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bersenjata
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vũ trang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆயுத
• Tłumacz ukraiński - marathi: सशस्त्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: silâhlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: armato
• Tłumacz ukraiński - polski: uzbrojony
• ukraiński: озброєний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: armat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ένοπλες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gewapende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beväpnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: væpnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗБРОЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa озброєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem озброєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106

У неї болить плече. 3. See finger, hand. arm, [Сml n 1. (звич. pl) зброя; small -s стрілецька зброя; -s race гонка озброєнь, in -s/under -s озброєний; up in -s готовий до боротьби; to lay down one's — складати зброю; to take up -s братися ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Рубай (молодий, легко озброєний, строкато вбраний) Хто йде на мене _ смільчака, Одним ударом перекину, А боягуза, що втіка, Однак піймаю за чуприну. Хапай (середніх літ, добре озброєний, багато вбраний) Та бійка _ байка, ...

Іоган Гете, 2012

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 98

Під час руху з Бойовим прапором асистенти й прапороносний взвод озброєні автоматами, їх тримають вони в положенні «на груди», а озброєні карабінами — в положенні «на плече». При цьому автомати в положенні «на груди» ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 149

Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 149

Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2396

2399 armed 1- having a weapon [an assailant] 2- involving the use of a weapon [an attack] озброєний 1-, мають зброю *нападник+ 2, пов'язаних з використанням зброї *напад+ 2400 Armed Robbery Robbery committed while the person ...

Nam Nguyen, 2015

Мільйон на трьох

Офіцер похитнувся, і втративши свідомість, упав додолу. Солдатів бити не стали. Нападник, що був озброєний пістолетом і на початку операції займався водієм, ще раз заглянув у бобик і дістав звідти мішок з грішми. Також в якості ...

Сергій Радкевич, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

озброєний муж!... Приповісті (Prov)25 25:1 І оце Соломонові приповісті, що зібрали люди Єзекії, Юдиного царя. 25:2 Слава Божа щоб справу сховати, а слава царів щоб розвідати справу. 25:3 Небо високістю, і земля глибиною, ...

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗБРОЄНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo озброєний w wiadomościach.

Поліція: орегонський стрілець був готовий до тривалої перестрілки

За даними поліції, вбивця був добре озброєний і готовий до тривалої перестрілки. “Наразі ми знайшли 13 одиниць зброї, з них шість було знайдено в ... «euronews, Paz 15»

У Мережі з'явилося відео, як озброєний Мосійчук ставив на …

В Інтернеті з'явилося відео, датоване 22 травня 2014 року, на якому позбавлений недоторканності і заарештований народний депутат Ігор Мосійчук ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Озброєний зловмисник пограбував аптеку

В Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і під загрозою застосування вогнепальної зброї забрав з ... «Укрінформ, Wrz 15»

На Одещині озброєний злочинець пограбував аптеку

У місті Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і, погрожуючи застосувати вогнепальну зброю, ... «ZAXID.net, Wrz 15»

У Москві озброєний грабіжник пограбував "Сбербанк"

"Злочинець увірвався у відділення на Волгоградському проспекті, 91, поранив з травматичного пістолета співробітницю банку, викрав з каси гроші і втік. «Еxpres.ua, Sie 15»

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, відкрив стрілянину …

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, поранив трьох людей у поїзді Амстердам-Париж, після цього був роззброєний пасажирами, пише видання. «Укрінформ, Sie 15»

Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив …

Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив озброєний спецназ. 03.08.2015 14:07. Заворушення у Харкові: місце штурму офісу ... «Еxpres.ua, Sie 15»

У МВС визначилися, ким був озброєний чоловік у цивільному під …

Глава прес-служби МВС України Артем Шевченко заявляв, що озброєний чоловік у цивільному помічений поруч з міліцією під час стрілянини в ... «Українська правда, Lip 15»

Озброєний конфлікт на Закарпатті триває третій день

На Закарпатті, за інформацією СБУ, проводяться оперативно-слідчі заходи для затримання озброєних осіб. Порушено два кримінальні провадження і ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Нове ім'я "тітушок". Невідомий озброєний чоловік у Мукачевого …

Проїзджаючи повз озброєних міліціонерів вже після перестрілки, він зупинився і з власної ініціативи і приєднався до співробітників міліції. Саме у цей час ... «Еxpres.ua, Lip 15»